Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "打落水狗" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 打落水狗 EN CHINOIS

luòshuǐgǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 打落水狗 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «打落水狗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 打落水狗 dans le dictionnaire chinois

Frapper l'analogie du chien d'eau continue de sévir contre les méchants qui ont échoué. 打落水狗 比喻继续打击已经失败的坏人。

Cliquez pour voir la définition originale de «打落水狗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 打落水狗


落水狗
luo shui gou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 打落水狗

乱阵脚
打落
打落牙齿和血吞
麻烦
麻将
马虎眼
埋伏
谩评跋
毛衣

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 打落水狗

叭儿
吧儿
悲烹
打人骂
打鸡骂
扯鸡骂
斗鸡养
斗鸡走
水狗
白云苍
白衣苍
藏弓烹
阿猫阿
饭牛屠

Synonymes et antonymes de 打落水狗 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «打落水狗»

Traducteur en ligne avec la traduction de 打落水狗 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 打落水狗

Découvrez la traduction de 打落水狗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 打落水狗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «打落水狗» en chinois.

chinois

打落水狗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Daluoshuigou
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Daluoshuigou
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Daluoshuigou
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Daluoshuigou
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Daluoshuigou
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Daluoshuigou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Daluoshuigou
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Daluoshuigou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Daluoshuigou
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Daluoshuigou
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Daluoshuigou
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Daluoshuigou
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Daluoshuigou
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Daluoshuigou
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Daluoshuigou
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Daluoshuigou
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Daluoshuigou
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Daluoshuigou
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Daluoshuigou
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Daluoshuigou
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Daluoshuigou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Daluoshuigou
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Daluoshuigou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Daluoshuigou
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Daluoshuigou
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 打落水狗

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «打落水狗»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «打落水狗» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 打落水狗 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «打落水狗»

Découvrez l'usage de 打落水狗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 打落水狗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
蜚声世界文坛的中国作家:林语堂
他在文章后的附记里写道:“又岂明文中所谓不'打落水狗'及'平地上追赶猢狲,也有点无聊、卑劣,虽然我不是绅士,却也有我的体统和身份'也正足以补充'费厄泼赖'的意义。”文末特别强调:“'费厄泼赖'原来是岂明的意思。”林语堂的文章发表后,鲁迅立即写了《 ...
厉向君, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
《思想的毀滅》: 魯迅傳
此後也還要射並無悔禍之心”。由此,林氏這一觀點必與魯迅衝突。林語堂最後援引周作人文章觀點指出它的價值二“豈明文中所謂不打落水狗及甲地上追趕胡鯀也有點無聊,卑劣,雖然我不是紳士,卻也有我的體統與身份也正足以補充費厄潑賴,的意義。
孫乃修, ‎明鏡出版社, 2014
3
魯迅作品讲解 - 第 212 页
中间六节是论述部分, ·从正面、反面、·侧面三个不同角度论述了必须痛打落水狗的全部道理。这三个角度又各自有两个方面,每两个方面既有共同的问题, '又有各自侧重的问题,如第二、三节从正面讲必须打落水狗的道理;但第二节着重讲打二般的恶狗, ...
孙中田, 1979
4
Stupid Miss Seven
... 第 1035 章战意火热 2 第 1036 章战意火热 3 第 1037 章战意火热 4 第 1038 章栽则主嫁祸 1 第 1039 章栽则主嫁祸 2 第 1040 章栽赈嫁祸 3 第1041章栽赃嫁祸4 第1042章打落水狗1 第1043章打落水狗2 第1044章打落水狗3 第1045章打落水狗4.
Yue Liuxiang, 2013
5
Lu Xun za wen xuan jiang - 第 98 页
打。第二部分(三个小段) ,通过批判两种错误论调,分析狗的本性,指出凡是咬人之狗都应该痛打。首先,驳斥"今之论者"把"打落水狗"与"打死老虎"相提并论,一概斥之为"卑怯"的错误论调,肯定打落水狗并不过分,把"打死老虎"与"打落水狗"相提并论,认为都近 ...
Xun Lu, ‎Huaiyang shi fan zhuan ke xue xiao. Zhong wen ke, ‎Jiangsu sheng Huai'an shi fan xue xiao, 1981
6
中国现代文学论争史 - 第 199 页
由于思想认识的提高和变化,他曾绘制了一幅"鲁迅先生打叭儿狗图" ,刊登在 1926 年 1 月 23 日《京报》副刊上。画中画 ... 我不像我们的一位朋友,今天某乙说"不打落水狗"他就说"不打落水狗" ,第二天某甲说"要打落水狗" ,他又连忙的跟着嚷"要打落水狗"。
刘炎生, 1999
7
感动中国 - 第 1 卷 - 第 772 页
作者在文中深刻指出对敌斗争的重要经验,提醒人们记取"不打落水狗,反被狗咬了"的历史教训。文中提出的"痛打落水狗的重要原则,启示着革者对敌人进行不屈不挠的斗争。一解题《语丝》五七斯上语堂先生曾经讲起"费厄泼赖"〈^ ! , 4& ) ,以为此种精神在 ...
周可仁, 1999
8
我亲历的文坛往事 - 第 2 卷 - 第 153 页
鲁迅在《论"费厄泼赖"应该缓行》一文的"解题"部分单刀直人地说明,此文是由林语堂在《语丝》第 57 期发表的《插论〈语丝〉的文体一一稳健、骂人及费厄泼赖》引发的。林语堂认为不打落水狗足以补充费厄泼赖的意义,而鲁迅则认为咬人本性不改的落水狗" ...
新文学史料编辑部, 2004
9
鲁迅作品手册 - 第 208 页
四川省鲁迅研究学会, 1986
10
寒風集: 陳公博回憶錄 - 第 43 页
本來一個人不敢打虎而專打狗寶已經儒弱的可憐了,甚至連狗都不敢打,而專打落水狗,既篇男子,那又何必!以上所說的幾點,到底還是處世的長處呢?還是處世的短處呢?我也不敢判定,如果雅一點說要自潔其身的話,郝可以算是長處,如果俗一點說要發達 ...
陳公博, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «打落水狗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 打落水狗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“华丽上班族”:狂热追逐成功是一种病
很长一段时间内,“成功学”风靡整个中国。不过,近几年急速从云端摔到沟里,还摔成了一幅狗吃屎。然并卵。曾受其害的聪明人虽然以打落水狗为乐,但对成功学所定义 ... «新浪网, sept 15»
2
打落水狗令計劃遭爆有27情婦5私生子
上月20日,中共中央政治局會議決定,將中國全國政協前副主席、前統戰部部長令計劃開除黨籍、開除公職處分,將他涉嫌犯罪問題及線索,移送司法機關依法處理。 «蘋果日報, août 15»
3
林语堂的漫画
无独有偶,早在七年前,林语堂就发表过漫画“鲁迅先生打叭儿狗图”。鲁迅因周作 ... 弟前说勿打落水狗的话,后来又画鲁迅先生打落水狗图,致使我一位朋友很不愿意。 «文汇报, juil 15»
4
【起訴郭美美】官媒打落水狗曾爆郭賣淫嗌高價
曾被內地官媒形容為「有背景的妖怪」的郭美美,現年24歲,原籍湖南益陽,出生自單親家庭,因在網站上炫耀財富及奢華生活,以及令中國紅十字會名譽掃地而紅爆 ... «香港蘋果日報, mai 15»
5
吳克群「別打落水狗」 替李蒨蓉緩頰遭打臉
李蒨蓉因為看阿帕契直升機引發風波,剛剛發片的歌手吳克群,被眾家媒體包圍詢問看法,他尷尬回應說,再討論下去,很像在打落水狗,但是這句話惹惱了網友,不但 ... «東森新聞官方網站, avril 15»
6
圍勦李蒨蓉吳克群:打落水狗心態
阿帕契事件越演越烈,李蒨蓉一個打卡,幾乎殲滅陸軍航空特戰指揮部601旅,外界狂砲轟,吳克群說:「大家沒必要去撻伐別人,每個人都有打落水狗的心態,媒體要 ... «NOWnews, avril 15»
7
李蒨蓉遭围剿吴克群:打落水狗心态
谈及李蒨蓉阿帕奇事件,吴克群认为,她已经为做了错误示范道歉,也将面对法律责任,大家再继续讨论,像是“打落水狗的心态”,他表示:“大家没必要去挞伐别人,媒体 ... «新浪网, avril 15»
8
【腦殘女星自拍違軍紀】小S、吳克羣同情李蒨蓉:打落水狗心態
至於何超蓮男友吳克羣,今日都係喺台灣出席記者會,佢就話覺得李蒨蓉此事確實事態嚴重,又謂依家情況已經演變成「打落水狗的心態」,吳克羣話:「她(李蒨蓉)已經 ... «香港蘋果日報, avril 15»
9
韦甘比冲甲打落水狗
由于嚟紧係国际赛期,今晚赛事场面比较冷清,不过阿King依然搵到好嘢,就係英乙补赛直播戏码,由排第6嘅卢顿喺主场迎战3哥韦甘比,前者连输4场曳到无伦,韦甘 ... «华体网, mars 15»
10
依法行事莫打落水狗
慈濟在台南辦學,土地租金由市府代付,遭爆享特權。然仔細爬梳背景,獨不獨厚,答案了然於胸;癥結點在慈濟現為落水狗,就連賴清德持平發聲,也遭婉君抨擊鄉愿, ... «中時電子報, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 打落水狗 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/da-luo-shui-gou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur