Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "大师傅" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 大师傅 EN CHINOIS

shī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 大师傅 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «大师傅» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 大师傅 dans le dictionnaire chinois

Maître 1. Parlant. Le nom du chef 2. Parler. Le titre honorifique de Monk p nun. 大师傅 1.口语。对厨师的称呼。 2.口语。对和尚p尼姑的尊称。

Cliquez pour voir la définition originale de «大师傅» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 大师傅


师傅
shi fu
老师傅
lao shi fu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 大师傅

婶儿
声疾呼
生产运动
牲畜
大师
大师
大师
失人望
失所望
石调
时不齐
使

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 大师傅

出就外
悲谢
长沙

Synonymes et antonymes de 大师傅 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «大师傅»

Traducteur en ligne avec la traduction de 大师傅 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 大师傅

Découvrez la traduction de 大师傅 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 大师傅 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «大师傅» en chinois.

chinois

大师傅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jefe de cocina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chef
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महाराज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طاه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шеф-повар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chef
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রধান পাচক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuisinier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chef
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Küchenchef
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シェフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요리사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chef
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu bếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செஃப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मास्टर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şef
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chef
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szef kuchni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шеф-кухар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bucătar-șef
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σεφ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chef
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chef
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 大师傅

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «大师傅»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «大师傅» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «大师傅» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «大师傅» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «大师傅» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 大师傅 en chinois

EXEMPLES

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «大师傅»

Découvrez l'usage de 大师傅 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 大师傅 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
职场现形记
大师傅一见天仁到来,欣喜地问:“咋样啊?天仁哥,日本老板看上了吗?” “大师傅,谢谢你,日本老板直夸你的手艺。” “夸我?耍贫嘴,怕是你又想来求我吧?”大师傅抬头笑笑,“说,怎么做?” “嘿嘿,还是上次纺绸男士长袖衬衣,大中小各做一件,再帮我计算一下,总数3 ...
爱卿, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
落红沉香梦 - 第 383 页
石阶旁有几株蜀葵已长出了肥厚的大叶子,窜出了半尺长的翠嫩翠嫩的筵子。扁子推开小门进去了。做饭的大师傅正在井边打水。他看到了扁子。扁子冲冲地喊了一声: “大师傅。” “回来啦。”大师傅跟她说话,目光落在她隆起的肚子上。大师傅是一个五十来 ...
王心丽, 1997
3
吉林民間故事集(一) - 第 304 页
一飛飛到城門外,城門外有個城隍廟,城隍廟裡有個晌午,縣官回來了,進門就問:「師傅,鸚哥湯做好了嗎?」「做好了!」大師傅放上桌上,端上肉湯,縣官喝了一口,連聲稱讚說:「鸚哥湯員鮮啊星」鸚哥味。」「好吧王」大師傅磨快了某刀,摘下了鳥籠,就對鸚哥說了:「 ...
民間故事, 1989
4
雾都孤儿(经典世界名著):
决定谁在当天晚上吃过饭以后到大师傅那里去再要一点稀饭奥立弗退斯特中签了 o 黄昏来临,孩子们坐到了备自的位子上,大师傅身着厨子行头,往锅边一站,打下手的两名贫妇站在他的身后 o 泰希饭一一分发到了,冗长的祷告念完之后便皇费不了多少 ...
狄更斯, 2013
5
决定开餐厅盈亏的18个关键 - 第 85 页
他这位星级酒店出来的大师傅尽情地施展抱负,也不可能给他以相应的高薪,所以希望师傅能从他的徒弟中帮他挑选一个较合适的人,然后请大师傅本人以一个朋友的身份,帮周老板从旁指导小徒弟。大师傅为周老板挑选了一个技术出众、素质也不错的小 ...
陈企华, 2007
6
情梦:
泠泠也不说一声感谢话,只是那双明亮的大眼睛瞅对方一眼,对方就满足地笑着走开了。有一年过“五一”节,泠泠到知情食堂打饭,当知青大师傅透过窗口刚把满满的一勺肉菜倒进她的碗里,就有另一名知青骂骂咧咧地把吃剩的半碗菜汤冲打饭窗口泼了进去, ...
张记书, 2015
7
感动学生的母爱故事:
熊师傅见状,没再说什么,收了。母亲又掏出一个小布包,说:“大师傅,这是5元钱,我儿子这个月的生活费,麻烦您转给他。”熊师傅接过去,摇了摇,里面的硬币丁丁当当。他开玩笑说:“怎么,你在街上卖茶叶蛋?”母亲的脸又红了,支吾着道个谢,一瘸一拐地走了。
刘东伟, 2015
8
我欲称皇:
秦梵就与他大师傅玄禅,三师傅竹云在这里生活了三个月。这日,朝阳自东方缓缓升起,晨曦透过天际洒了下来,某山绝峰之巅上缥缈的烟雾,在金黄色的光芒照耀下,蔚成一幕奇景......山峰上,秦梵在草垫上微微挪动了一下,慢慢睁开的星眸,精光四射,秦梵感到 ...
孤独的男孩, 2014
9
摄魂“胭脂刀”:
说完,又对章子廉拱手一礼道:“大人且回府告知严相爷,说大厨已经去取特殊的蔬菜了,需要大约两个时辰,让相爷先吃点别的垫垫,两个时辰后,一定奉上'无馅包'。”章子廉说:“道长 ... 这边,严嵩和章子廉在暗暗较劲,那边,几个准备包包子的大师傅也坐不住了。
李绪廷, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «大师傅»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 大师傅 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
黑龙江高校首次引进机器人“掌勺”大学食堂后厨
新学期伊始,东北林业大学的学生食堂迎来了一位“明星级大厨”——机器人。一盘鱼香肉丝,普通的大师傅要用时七八分钟,而机器人“掌勺”只需90秒,这也是黑龙江省 ... «人民网, sept 15»
2
大师傅胜负彩第15059期大势:纽卡无心恋战
上期周日彩奖金达137万元,做胆的几个热门球队如AC米兰[微博]和社会未能胜出杀伤力较大。本期可供选择的胆相对要多,难度低于上期周日彩。预计本期的奖金应该 ... «新浪网, avril 15»
3
大师傅胜负彩第15058期大势:埃弗顿联赛发力
上期足彩的冷门程度明显增加,与我之前的预测相符,头奖也开出141万元。本期从对阵来看,让出深盘的比赛不少,不过周中有欧冠任务的强队不多,冷门的爆发程度 ... «新浪网, avril 15»
4
大师傅胜负彩15054期分析:阿森纳步伐不停
上期周六彩强队尽皆胜出,使得头奖仅为5万多元。本期从对阵来看,让出一球或以上深盘的比赛较多,不少强队都是作客,再加上下周中欧冠和欧联的影响,冷门程度 ... «新浪网, avril 15»
5
79岁书画鉴定大师傅申浙大讲怀素自叙帖
当今天的人们感慨于世间难有徐邦达、谢稚柳这般的书画鉴定大师时,我们也就格外珍惜这一次傅申的开讲。开讲之前,在浙大,傅申接受了微信“ART一点”的专访。 «中华网, mars 15»
6
大师傅胜负彩15038期分析:南安普全力抢分
上期周日彩开出头奖106万元,上期的推荐分析中,两大冷门马竞技和罗马都未命中。本期周日彩五大联赛的赛事都有,大多数比赛对阵双方实力差距较大。以目前的 ... «新浪网, mars 15»
7
大师傅胜负彩15037期分析:拜仁作客防平局
上期周六彩我认为冷门程度会有所提升,奖金当会冲高,并且准确预测到了多特和AC米兰的两场平局冷门,但皇马作客输球实在有些出人意料,这导致当期头奖奖金 ... «新浪网, mars 15»
8
警方披露最大假币案细节:一次抓三名造假大师傅
三名制假币的大师傅将在汕头神秘“聚会”,但幕后老板是谁,窝点在哪,仍是案件侦破 ... 警方收网,包括三名印刷大师傅和窝点装修工等在内的嫌疑人全部被警方制服。 «新浪网, févr 15»
9
企业用“吃”留住人才月薪4000元抢招食堂大师傅
新晚报2月27日讯26日,哈尔滨市职业介绍服务中心发布最新用工信息,食堂大师傅成为春节后职介市场上的抢手岗位,半数以上企业将其纳入急需人才,有的月薪 ... «东北网, févr 15»
10
舒淇拜访神级寿司师傅很兴奋女神秒变小粉丝
拜访期间,女神舒淇瞬间变成小粉丝,要求和两位大师傅合影。之后还把照片分享到微博。照片中,她害羞做出“剪刀手”,并写道:“寿司之神与天妇罗之神!与双神合影 ... «人民网, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 大师傅 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/da-shi-fu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur