Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "大婶" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 大婶 EN CHINOIS

shěn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 大婶 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «大婶» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tante

Tante, également connue sous le nom de tante, tante, est une sorte de relation entre parents, se réfère à la femme de l'oncle, aka parlée, tante, tante, tante, dans le monde réel, peut également être des femmes d'âge moyen ou des aînés des femmes Appelé tante. ... ,又稱嬸母叔母,是一種親屬關係的稱謂,是指叔父的妻子,口語又稱嬸嬸嬸子嬸娘阿嬸,在現實社會,亦可作中年女性或女性长辈的称呼,或稱大嬸。...

définition de 大婶 dans le dictionnaire chinois

Otsuka honore une jeune femme plus jeune que sa mère. 大婶 尊称跟母亲同辈而年纪较小的妇人。
Cliquez pour voir la définition originale de «大婶» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 大婶


shen
婶婶
shen shen
寡婶
gua shen
小婶
xiao shen
表婶
biao shen

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 大婶

设设
身子
神农架
大婶
声疾呼
生产运动
牲畜
师傅

Synonymes et antonymes de 大婶 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «大婶»

Traducteur en ligne avec la traduction de 大婶 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 大婶

Découvrez la traduction de 大婶 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 大婶 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «大婶» en chinois.

chinois

大婶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aunt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चाची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тетка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাসি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

makcik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おばさん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thím
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काकू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teyze
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciotka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тітка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mătușă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η θεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

faster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 大婶

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «大婶»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «大婶» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «大婶» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «大婶» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «大婶» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 大婶 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «大婶»

Découvrez l'usage de 大婶 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 大婶 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
長大了,真好: - 第 83 页
小磊是一個頑皮搗蛋的孩子,雖然上小學三年級了,但是仍像個沒有被教養的孩子,經常和鄰居李大嬸吵嘴,搞得李大嬸不得安心。李大嬸丈夫不在家,兒子外出打工,家裏只剩下她一個人。小磊經常打著歪主意,要捉弄李大嬸一番。每逢月底,李大嬸的兒子、 ...
博學出版社, ‎佳樂, 2012
2
魔法作文营
大婶一下子晕了过去。读这个童话时我忍俊不禁,又想,鸡大婶还有什么奇遇呢,何不让学生续编故事呢?我给这个故事定了一个总题目:《鸡大婶奇遇记大并配了个缉者按: "周琴写了个重话故事《一个奇怪的蛋况其实,关于鸡大婶的故事还有很多很多, ...
管建刚, 2005
3
狂愛彧瑄:
拓拔月亮. 的病能好起來,天晹能過好日子,再苦她也會忍。何況,這還是份雙薪的工作!她家目前缺的就是錢啊!若有機會,她一定要去!「這......不好吧?都一年多了,那十三爺府還留不住一個丫頭,可見那十三爺有多難伺候!」李大嬸眉頭打結。「妳還是別去的好!
拓拔月亮, 2004
4
遍地月光
孙秀文笑笑,没有附和赵大婶的话。赵大婶问:“咋没把孩子带回来呢?”孙秀文说:“没有。”“你们几个孩子了?”“就一个。”“小子还是闺女?”“闺女。”“几岁了?”“三岁多了。”“行了,三岁多离开手脚了,该再要一个,就再要一个。生一个小子,金种这一支子就有后人了。
刘庆邦, 2009
5
品德小故事(上): - 第 25 页
當李大嬸外出省親或串門時,小傑就悄悄地溜進李大嬸家,翻開李大嬸的箱子,尋找零用錢。小傑從李大嬸的家裏找到了一些零用錢。李大嬸覺得不對勁,以為是有盜賊潛藏入室,就報了警。經過員警的進一步偵查,小小傑的反思小傑是一個頑皮搗蛋的孩子, ...
佳樂, ‎博學出版社, 2014
6
成長小故事(上): - 第 91 页
大嬸丈夫不在家,兒子外出打工,家裏只剩下她一個人。小磊經常打著歪主意,要捉弄李大嬸一番。每逢月底,李大嬸的兒子、丈夫都要給李大嬸寄一些零用錢。小磊由於愛吃零食,爸爸媽媽給的零用錢不夠花,就把目光投向了李大嬸身上。當李大嬸外出省親 ...
佳樂, ‎博學出版社, 2014
7
紅的回憶五部曲 (繁體版): - 第 320 页
嗯,」張大嬸想了想,「你們城裡人不習慣走山路,是艱難些的了!不過,穿皮鞋走山路我倒沒見過。」「我沒想到是這種情況,以為鄉下現在到處都通汽車。到了縣城,我才知道從 D 火車站到彩虹鎮是不通車的,只能走路。我以為是一般的路,豈料是這樣的路!
溫紹賢, 2013
8
仙剑之清绝传说:
半晌,终于看到李大婶从村口出来了,“我说婶婶,你怎么都不把咱家绝学教我呢?”逍遥带着点醋味地问道。“教你?你小子有这个耐性吗?”李大婶瞥了逍遥一眼说道,“咱们李家的穿云掌法修炼要的是耐心,你小子,猴子一样没个稳,我教你才怪呢,要是哪天耍 ...
俞某人, 2014
9
红发安妮系列4:白杨山庄的安妮
两位寡妇让我称她们为“大婶”,我则让她们叫我安妮。我起初把雷贝卡∙迪尤称为“迪尤小姐”。“你叫我什么来着?”她问道。“迪尤小姐?”我温柔地说道,“难道称呼错了吗?” “噢,没有。不过已经很久没人叫我迪尤小姐了,你这样称呼让我挺不习惯的呢。雪莉小姐 ...
(加)露思·莫德·蒙格玛丽, ‎刘华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
求求你当肇事者:
一名护士说:“大婶,马医生是省医学院的高才生,前年分配到我们医院的,手术高超......您不用害怕。”护士以为张大婶不相信马医生的医术。马医生也笑了,说:“大婶,这是一个小手术,一点问题都没有......这样的手术我做了上百例。”另一名护士点了点头,说:“ ...
侯发山, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «大婶»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 大婶 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
范冰冰章子怡都胖了! 女神长双下巴变大婶
... 【导读】女明星稍稍发胖就能立马被识破,没办法女神们的出镜率这么高,大家不看都不行,近日范冰冰、章子怡、周迅等女星发福,居然都长出双下巴了,曾经颜值爆 ... «人民网, août 15»
2
《偶像》被调侃"隔壁大婶的日常" 宁静频曝粗口被消音
15日晚播出的湖南卫视《偶像来了》中,早前就因为在节目中爆粗口而引发争议的宁静,又一次频曝粗口被“哔”音,网友狂赞静姐“太社会”,并表示还以为在看变形记。 «国际在线, août 15»
3
《梦想改造家》挑战7平米最小学区房打造胖大婶的幸福新家
解放日报解放网讯(记者李君娜)东方卫视大型家装改造节目《梦想改造家》第二季第四集将于8月11日21:30播出。在上期“夹缝房变水晶宫”的改造受到观众们的一众 ... «解放牛网, août 15»
4
台湾50岁大婶装辣妹跨海诈骗美籍男子430万
之后李女谎称投资失利等,陆续诈骗男子430万元(新台币,下同),直到发觉遭骗后赴台提告,开庭后眼见自己爱慕的对象其实是位大婶,当场直呼:“rediculous! «腾讯网, juil 15»
5
韩国女团成员疑整容过度少女变大婶
导语:正雅日前出席首尔时装周活动,以一身白色长裙酷帅现身,不过却被韩媒讽刺“脸好像又有哪里不一样了”,底下有网友认为她的鼻子变得更窄,双颊也紧绷不 ... «新浪网, mars 15»
6
少女秒变“大婶
最近一位知名的发型师,用事实说话,证明了#发型影响年龄#这一论证。但依小编愚见,每个人的颜值、风格都是千变万化的,或许谁都hold的住的齐刘海,放到气场 ... «东北新闻网, mars 15»
7
李英爱穿臃肿大衣面容浮肿被吐槽像大婶(图)
然而讽刺的是,前日李英爱冒着寒冷天气出席户外活动时,不单穿着臃肿,面容更是浮肿,跟宣传照中的完美形象形成强烈对比,网民看后更嘲笑她像“大婶”。 «中国新闻网, nov 14»
8
“美女厨神”复出爆肥网友:大婶你哪位
不过,她日前被拍到整个人肿了一大圈,活像个大婶,让人不敢相信她就是当年那位美女主厨。 她发胖一事震惊不少网友,纷纷调侃她说“你到底发生了什么事!”但也有 ... «新浪网, oct 14»
9
滨崎步臃肿变大婶坦言未想过重回20岁体型
搜狐娱乐讯据台湾媒体报道,日本三大歌姬之一的滨崎步近年声势不若当初,体型也日渐臃肿飘出大婶味,和她15年前为专辑《LOVEppears》拍摄半裸封面的纤细模样 ... «搜狐, août 14»
10
孙燕姿素颜排队买晚餐网友:毫无包袱的大婶(图)
而且素颜的孙燕姿戴上眼镜、头发中分,十足“路人甲”,跟舞台上华丽的天后简直判若两人。连孙燕姿的粉丝看后都忍不住笑偶像是“毫无包袱的大婶”,还称她为“呆婶”, ... «中国新闻网, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 大婶 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/da-shen-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur