Signification de "打瓮墩盆" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 打瓮墩盆 EN CHINOIS

打	瓮	墩	盆
dǎ	wèng	dūn	pén

QUE SIGNIFIE 打瓮墩盆 EN CHINOIS

définition de 打瓮墩盆 dans le dictionnaire chinois

Casser des casseroles se réfère à la chute des meubles et des crises de colère.

打瓮墩盆 指摔家具，发脾气。

TRADUCTION DE 打瓮墩盆

Découvrez la traduction de 打瓮墩盆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 打瓮墩盆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «打瓮墩盆» en chinois.

• chinois: 打瓮墩盆
• Traducteur Français - espagnol: Dawengdunpen
• Traducteur Français - anglais: Dawengdunpen
• Traducteur Français - hindi: Dawengdunpen
• Traducteur Français - arabe: Dawengdunpen
• Traducteur Français - russe: Dawengdunpen
• Traducteur Français - portugais: Dawengdunpen
• Traducteur Français - bengali: Dawengdunpen
• Traducteur Français - français: Dawengdunpen
• Traducteur Français - malaisien: Dawengdunpen
• Traducteur Français - allemand: Dawengdunpen
• Traducteur Français - japonais: Dawengdunpen
• Traducteur Français - coréen: Dawengdunpen
• Traducteur Français - javanais: Dawengdunpen
• Traducteur Français - vietnamien: Dawengdunpen
• Traducteur Français - tamoul: சண்டைக் கூண்டுகள் சண்டை
• Traducteur Français - marathi: Dawengdunpen
• Traducteur Français - turc: Dawengdunpen
• Traducteur Français - italien: Dawengdunpen
• Traducteur Français - polonais: Dawengdunpen
• Traducteur Français - ukrainien: Dawengdunpen
• Traducteur Français - roumain: Dawengdunpen
• Traducteur Français - grec: Dawengdunpen
• Traducteur Français - afrikaans: Dawengdunpen
• Traducteur Français - suédois: Dawengdunpen
• Traducteur Français - norvégien: Dawengdunpen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «打瓮墩盆»

Découvrez l'usage de 打瓮墩盆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 打瓮墩盆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

元曲熟语辞典 - 第 57 页

【打瓮繳盆】打破盆盆繊碟,发脾气。无名氏《争报恩》四折[竹枝欹] : "好说话将孩儿放了,只当不的他打瓮墩盆乔样势。"【打破盆则论盆】比喻就事论事,不要去谈其它事情。无名氏《神奴儿》一折[天下乐] : "你打破盆则论盆,休的要缠麻头续麻尾。"【打破砂锅璺 ...

刘益国, 2001

宋金元明清曲辞通释 - 第 241 页

打个头撞打凤牢龙打沙窝儿打瓮漱盆打模状儿打干净球儿打什么不紧, 241 ^少者十、百,各盛于囊。岁时闲暇,虽 ... 打瓮墩盆元~无名氏《争报恩》四[竹枝歌] : "好说话将孩儿放 7 ,只当不的他^ ^平享乔样势, "打瓮墩盆,攒家 I 、'发'脾'气的意思。打模状^ 1 打 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 65 页

【打睃】^ 3 ^ 0 看;张望。无名氏[醉花阴]《赏玩〉: "撒一会沁,打一会睃,要认得周郎是我。"《西游记〉十五出[朝天子]插白: "且莫要左右打睃。"【打瓮坩盆】&1 ^ 1 形容发脾气。《争报恩〉四[竹枝歌] : "当不的他打瓮墩盆乔样势! "【打细】 00 XI 侦探。《老君堂〉 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

水滸戯曲集 - 第 1 卷 - 第 79 页

我这里急慌忙那身起,大走到向他根底。【竹枝耿】好說話將孩儿放了只, .当不的他打甕墩盆乔样势。我主意儿不認这負心賊,您三人直吓的俺兩个做夫妻。蹺蹊,这关节儿到来的疾。(花荣云)將小廝丢在澗車去! (正且云)住、#、住,休掸杀孩儿,我認則便了也。

傅惜華, 1985

元曲选校注 - 第 1 卷，第 1 期 - 第 594 页

竹枝歌不好说话将孩儿放了,只当不的他打瓮墩盆乔样势。我主意儿不认这负心贼,您三人直吓的。俺两个做夫妻,饶溪,这关节儿到来得疾。(花荣云: )将小斯丢在涧里去。(正旦云: )住、住、住,休摔杀孩儿,我认则便了也。(关胜云: )既姐姐认了姐夫,咱每见宋江 ...

王学奇・, ‎臧懋循, 1994

汉语辞海: D-H - 第 389 页

【打平手】 0 ( 6 131095 ^ 6 ^比赛结果不分胜负:两队打了个平手。【打破】 0 如 6 囫突破原有 ... 【打情骂俏】 01 ( 5 ( ^ 19 - 111601160 男女之间有轻挑的言语动作,挑逗戏弄。【打秋风】 36 010 ^ 9 ... 【打瓮墩盆】 01 * ^ 09 - 010 叩^摔家具。比喻发脾气:你从回 ...

"汉语辞海"编写组, 2003

元曲选 - 第 11 页

... 將孩兒放了。只當不的他打甕墩 0 盆喬樣褻我主意兒。&丢在澗襄去。〔正旦唱〕饒了你姐夫一個罷。〔正旦唱〕您兄弟每今 0 !待勤我回、; ^音?。禽到目來^ I 田,日。我便云〕姐姐。你要甚麽茶^ I :正旦唱則待燒\塊人肉么〔花榮云〕姐姐看了俺弟兄的面 1 單.

臧懋循, 1989

劉公案: 劉墉傳奇

李四下面將頭叩:「大人留神在上聽:小的姓李名李四,家住此地江寧府。我有個盟弟叫長保,出外鎮江做經營。昨日得意回家轉,無心中,當街撞見兩相逢。我將他請到我家去,敘談閒話飲劉伶。忽然之間天際雨,盆傾甕倒一般同,雨大天黑難行走,也就住在我家中 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

新中国的考古发現和研究 - 第 188 页

陶器的器形有绳纹小口卷沿罐、篮纹髙领罐、双耳罐、口部有附加堆纹器身饰篮纹的敛口瓮、镂空豆、腹部有鋈手的袋足鬲、篮纹盆以及^等。这种遗存陶器方面的特征显著,有别于前述的两种彩陶遗存。对于它的生产工具、居住址等方面,目前还不甚了解。

中国社会科学院. 考古研究所, 1984

最爱读国学系列：西游记

(明)吴承恩 Esphere Media(美国艾思传媒). 一天瑞霭光摇曳,五色祥云飞不绝。白鹤声鸣振九皋,紫芝色秀分千叶。中间现出一尊仙,相貌昂然丰采别。神舞虹霓幌汉霄,腰悬宝箓无生灭。名称赤脚大罗仙,特赴蟠桃添寿节。那赤脚大仙觌面撞见大圣,大圣低头 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015