Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "覆盆" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 覆盆 EN CHINOIS

pén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 覆盆 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «覆盆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
覆盆

Framboise

覆盆子

Rubus idaeus est une plante ligneuse du genre Rosaceae, dont le fruit est aigre-doux, et les branches de la plante sont longues. ... 覆盆子(學名:Rubus idaeus)是薔薇科懸鉤子屬的木本植物,其果实味道酸甜,植株的枝干上长有倒钩刺。...

définition de 覆盆 dans le dictionnaire chinois

Bassin couvert Métaphore de l'obscurité sociale ou de la neige dure qui coule: difficile de couvrir les bassins | 2 Versez les bassins: pluie torrentielle électrique et arbustes. 覆盆 ①覆置的盆。比喻社会黑暗或沉冤难雪:覆盆难照|覆盆之冤。 ②倾盆:电掣雷轰雨覆盆。
Cliquez pour voir la définition originale de «覆盆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 覆盆


便盆
bian pen
倒盆
dao pen
冰盆
bing pen
化生盆
hua sheng pen
化生金盆
hua sheng jin pen
大雨倾盆
da yu qing pen
戴盆
dai pen
打瓮墩盆
da weng dun pen
斗盆
dou pen
暗盆盆
an pen pen
棘盆
ji pen
海盆
hai pen
火盆
huo pen
焦盆
jiao pen
缸盆
gang pen
翻盆
fan pen
花盆
hua pen
革盆
ge pen
骨盆
gu pen
鼓盆
gu pen

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 覆盆

覆盆难照
覆盆之冤
覆盆
前戒后
去翻来

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 覆盆

暖火
老瓦
聚宝
面糊

Synonymes et antonymes de 覆盆 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «覆盆»

Traducteur en ligne avec la traduction de 覆盆 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 覆盆

Découvrez la traduction de 覆盆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 覆盆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «覆盆» en chinois.

chinois

覆盆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fupen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fupen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fupen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fupen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fupen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fupen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fupen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fupen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fupen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fupen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Fupen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Fupen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fupen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fupen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fupen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fupen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fupen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fupen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fupen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fupen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fupen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fupen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fupen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fupen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fupen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 覆盆

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «覆盆»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «覆盆» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 覆盆 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «覆盆»

Découvrez l'usage de 覆盆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 覆盆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
本草乘雅半偈:
冬月苗凋者,俗名插田,本草所謂覆盆子,爾雅所謂、缺盆者是也。二種俱可入藥。一種蔓小於蓬,一枝三葉,面青背淡白,微有毛,開小白花,四月實熟,紅如櫻桃,似覆盆而色大赤,酢甜可食,不入藥用,俗名田。爾雅所謂者是也。一種樹生者,樹高四五尺,葉陳藏器 ...
朔雪寒, 2015
2
中華道藏 - 第 21 卷
諸家不識,誤説是覆盆也。《衍義》曰:蓬綦,非覆盆,别是一種,雖枯敗而枝梗不散。今人不見用,此即賈山策中所言是也。覆盆子味甘,平,無毒。主益氣輕身,令髮不白。五月採之。《圖經》曰:文具蓬綦條下。《藥性論》云:覆盆子,臣,微熱,味甘、辛。能主男子腎精虚竭, ...
張繼禹, 2004
3
本草纲目 - 第 536 页
子似覆盆而大,赤色,酢甜可食。此种不入药用。一种树生者,树高四五尺,叶似樓桃叶而狭长,四月开小白花,结实与覆盆子一样,但色红为异,俗亦名簾,即尔雅所谓山莓,陈藏器本草所谓悬钩子者也。详见本条。一种就地生蔓,长数寸,开黄花,结实如覆盆而鲜红, ...
李时珍, ‎张守康, ‎张林国, 1998
4
白话本草纲目 - 第 2 卷 - 第 1286 页
(见《神农本草经》上品) [校正]自果部移入。, [释名]覆盆(见《神农本草经》)陵藥(见《名医别录》〉阴蘂(见《名医别录》〉寒莓' (见《本草会编》〉割田薦音为苞李时珍说:蓬棻与覆盆同类,所以《神农本草经》中称蓬藥为覆盆。其实蓬藥生长于丘陵之间,藤叶繁衍,蓬蓬 ...
李时珍, ‎漆浩, ‎《白话本草纲目》编委会, 1994
5
傳世藏書: 本草类: - 第 2738 页
覆盆子小,其苗各别。诸家本草不识,故皆说蓬甚是覆盆子之根。大明曰:莓子是蓬蓊子也。树莓是覆盆子也。宗奭曰:蓬綦非覆盆也.别是一种,虽枯败而枝梗不散,今人不见用此。藏器曰:其类有三种,惟四月熟,状如覆盆,而味甘美者,为是覆盆子。余不堪入药。
何清湖, 1995
6
中华医书集成: 本草类 - 第 968 页
頌曰:蓬藥是覆盆苗,处处有之,秦吴尤多。苗短不过尺,茎叶皆有肩,花白,子赤黄,如半弹丸大,而下有蒂承之,如禅蒂,小儿多食之。五月采实,其苗叶采无对,江南谓之莓,然其地所生差晚,三月始有苗,八、九月花开,十月实,用扇同。士良曰:今观采取之家说,蓬藥似 ...
何清湖, ‎卢光明, ‎朱文锋, 1999
7
中华医书集成: 本草类 - 第 968 页
颂曰:蓬藥是覆盆苗,处处有之,秦吴尤多。苗短不过尺,茎叶皆有刺,花白,子赤黄,如半弹丸大,而下有蒂承之,如柿蒂,小儿多食之。五月采实,其苗叶采无时。江南谓之莓,然其地所生差晚,三月始有苗,八、九月花开,十月实,用则同。士良曰:今观采取之家说,蓬藥似 ...
卢光明, ‎周慎, ‎马继兴, 1999
8
中药鉴别大全 - 第 260 页
吉林、河北等北方地区有的作覆盆子药用。形状是:聚合果呈不规则半圆球形,长 0.5 ~ 1.20111 ,直径 0.6 ~ 10111。表面灰棕色,幼果绒毛较密,显绢样光泽,成熟后绒毛渐脱落,可见颗粒状核果,其颗粒较大,淡棕色,表面有浅格状纹理,宿萼裂片状。
吕侠卿, 2002
9
李时珍医学全书 - 第 564 页
子似覆盆而大,赤色,酢甜可食。此种不入药用。一种树生者,树高四五尺,叶似櫻桃叶而狭长,四月开小白花,结实与^盆子一样,但色红为异,俗亦名藤,即尔雅所谓山莓,陈藏器本草所谓悬钩子者也。详见本条。一种就地生蔓,长数寸,开黄花,结实如覆盆而鲜红, ...
李时珍, 1996
10
本草经典补遗 - 第 701 页
寇宗〓, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «覆盆»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 覆盆 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
势利的“报复”
到过绍兴鲁迅故居的人,大都知道“覆盆桥”,那是从百草园到三味书屋的必经之地。相传,此处是西汉时会稽太守朱买臣衣锦还乡时,与他前妻相遇的地方。前妻要求和 ... «金羊网, sept 15»
2
清朝告御状真相:中央不信地方百姓只信皇帝
清朝嘉庆帝对待民间词讼,常用“覆盆之冤”这句成语。所谓覆盆之冤,是借阳光照不进倒放的盆子里头的形象,来譬喻真情被遮蔽、冤枉无处申述,而皇帝自认为就是那 ... «环球网, sept 15»
3
设计是奶油,手工艺是糖渍草莓和覆盆子,它们组成了一个叫“生活”的 …
设计是奶油,手工艺是糖渍草莓和覆盆子,它们组成了一个叫“生活”的蛋糕 .... 手工艺则是点缀在奶油上的糖渍草莓和覆盆子——是一种让生活变得不那么平庸的艺术。 «一财网, août 15»
4
黄远超:把覆盆子变成家乡“黄金果”
还记得鲁迅先生笔下《百草园与三味书屋》中的覆盆子吗?就是这“像珊瑚珠攒成的小球”,让黄远超放弃了加拿大的舒适生活,回到家乡湖北天门,心甘情愿地当起了 ... «人民网, juil 15»
5
夏天快为自己做一杯覆盆子柠檬汽水吧!
在炎热的夏日,最适合在家中喝着冰凉饮品享受温暖而平静的午后时光,而盛在高大玻璃杯中的覆盆子柠檬水是在适合不过的一款饮品了!漂亮的粉色,新鲜的味道 ... «新华网河南频道, juil 15»
6
陕西唐昭陵陪葬墓区首现双层覆莲石座莲瓣宽阔
经专家初步鉴定,此次发现的石雕莲花座,覆莲部分为双层覆莲且莲瓣宽阔莲子 ... 石座上圆下方,上为覆盆状,最大直径76厘米,顶部直径约56厘米,为双重(上下两层) ... «搜狐, juil 15»
7
唐太宗昭陵首现唐石雕莲花座为双重覆莲形
石座上圆下方,上为覆盆状,最大直径76厘米,顶部直径约56厘米,为双重(上下两层)覆莲形,从保存较好的底层莲瓣看,为12瓣双子莲,莲子饱满欲滴,美感十足;上层 ... «人民网, juin 15»
8
千岛湖临歧首届覆盆子采摘活动火爆
据了解,临岐镇自2009年开始种植覆盆子以来,从野生驯化到目前大规模农田种植,覆盆子的品质得到了良好的改善,已经初步形成了产业气候。目前,临岐镇覆盆子 ... «人民网, mai 15»
9
栽种覆盆子吸引游客来
近日,在浙江温岭市城南镇叶家村的掌叶覆盆子种植基地,游客正在采摘覆盆子盆子一般都是野生的。城南镇叶家村村民叶世培在村里种植了6亩多的掌叶覆盆子, ... «人民网, mai 15»
10
树莓是覆盆子吗树莓和覆盆子
树莓和覆盆子有什么区别呢,绝大多数人是不明白的,因为大多数人对于树莓和盆子都是不了解的。也许有些人是吃过树莓和覆盆子的,但是因为对于它们的不了解, ... «四海网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 覆盆 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fu-pen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur