Signification de "呆挣" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 呆挣 EN CHINOIS

呆	挣
dāi	zhèng

QUE SIGNIFIE 呆挣 EN CHINOIS

définition de 呆挣 dans le dictionnaire chinois

Restez en gagnant 1. Aussi en tant que "habitant". 2. Perdu dans la peur.

呆挣 1.亦作"呆怔"。 2.失神发楞。

TRADUCTION DE 呆挣

Découvrez la traduction de 呆挣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 呆挣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «呆挣» en chinois.

• chinois: 呆挣
• Traducteur Français - espagnol: Gane estancia
• Traducteur Français - anglais: Earn stay
• Traducteur Français - hindi: प्रवास को कमाने के लिए
• Traducteur Français - arabe: كسب البقاء
• Traducteur Français - russe: Заработайте пребывания
• Traducteur Français - portugais: Ganhe estadia
• Traducteur Français - bengali: উপার্জিত থাকার
• Traducteur Français - français: Gagnez séjour
• Traducteur Français - malaisien: penginapan yang diperolehi
• Traducteur Français - allemand: verdienen Aufenthalt
• Traducteur Français - japonais: 滞在をためます
• Traducteur Français - coréen: 숙박 적립
• Traducteur Français - javanais: entuk Tetep
• Traducteur Français - vietnamien: Kiếm được nghỉ
• Traducteur Français - tamoul: ஈட்டிய தங்க
• Traducteur Français - marathi: कमवा
• Traducteur Français - turc: Kazanılan kalmak
• Traducteur Français - italien: Guadagna soggiorno
• Traducteur Français - polonais: Wygraj pobyt
• Traducteur Français - ukrainien: Заробіть перебування
• Traducteur Français - roumain: câștiga sejur
• Traducteur Français - grec: Κερδίστε διαμονή
• Traducteur Français - afrikaans: verdien verblyf
• Traducteur Français - suédois: Paket vistelse
• Traducteur Français - norvégien: Tjen opphold

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «呆挣»

Découvrez l'usage de 呆挣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 呆挣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

微型小说一千零一夜·第五卷 - 第 79 页

二呆,挣了两个臭钱,就想买个车玩玩,真是穷烧! ”二呆飞快地眨着眼睛,不解地望着春叶。春叶说: “我还没坐过小车呢,二呆,开上车,让我也享受享受! ”二呆只好开上车,载着春叶,在钟湾子里兜风。只要一看到熟人,春叶就急忙让二呆停车,下去打招呼。熟人说: ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

宋金元明清曲辞通释 - 第 248 页

我却觉得他大抵是呆鸟。"皆其证。)呆挣呆净元,无名氏散套《粉蝶儿,浩月澄漫^ "这答'凡#才添欢庆,朴个空,半手步。梦断 3 天涯,空没乱元绪无情。" (《云窗梦》杂剧'第'三折作"予净" )呆挣,失神发愣貌。《西游记》第六〇^ 1 : ' "忽有一个毛脸雷公嘴的和尚,猛地 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

國王道:「變一個大的罷。」那八戒他也有三十六般變化,就在階前賣弄手段,卻便捻訣唸咒,喝一聲叫:「長!」把腰一躬,就長了有八九丈長,卻似個開路神一般。嚇得那兩班文武,戰戰兢兢;一國君臣,呆呆掙掙。時有鎮殿將軍問道:「長老,似這等變得身高,必定長到 ...

吳承恩, 2015

最爱读国学系列：西游记

吓得那两班文武,战战兢兢;一国君臣,呆呆挣挣。时有镇殿将军问道:“长老,似这等变得身高,必定长到什么去处,才有止极?”那呆子又说出呆话来道:“看风。东风犹可,西风也将就;若是南风起,把青天也拱个大窟窿。”那国王大惊道:“收了神通罢。晓得是这般变化 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

無恥奴:

朔雪寒. 第二十七回動官刑當堂負屈罵山門小子受欺且說伍作霖在杭州趁著航船,到富陽探親,在船上遇著了倪少雲,當面將他痛罵,伍作霖氣憤不過,卻又發作不出來。便想出一個法子來,夜裡趁著眾人睡著的時候,他不知怎樣的暗中摸索,把四個太平錢兒, ...

朔雪寒, 2014

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 204 页

【汰】〈方〉冲洗,《海) 23 回, "下半日〜衣裳,几几花花衣裳就交拨^我一干仔' ,【呆】捉弄,讥消,使呕气. ... 【呆挣】发愣。《西》 60 回: "忽有一个毛脸雷公嘴的和尚,猛地前来施礼,把我吓了个〜, "【呆着脸】面无表情。《红》 32 回, "宝玉正出了神,见袭人和他说话,并未 ...

艾克利, 1992

西游記辞典 - 第 68 页

【呆呆挣挣】 331 601 2(1509 化609 见"呆呆邓邓" ,挣, "怔"的借宇。(例) 1&得那两班文武,战战 96 紫,一国君臣,早早^ ^。(二十九' 372 , : ) 2 那昏君^ ^桌^挣挣,口不能言,战兢兢的教, ' " &了* 1 收了去 1 ' ,〈七十九' : 1007 ,、【呆呆睁睁】^ 01 351 2^1509 ...

曾上炎, 1994

中国古代小说俗语大词典 - 第 201 页

呆呆挣挣形容发怔、发呆的样子。《西游记》二三:三藏坐在上面,好便似雷惊的孩子,雨淋的虾蟆,只是~ ,翻白眼儿打仰。呆里撤奸外表装痴呆,内心却怀着奸诈。即装疯卖傻之意。《金瓶梅词话》八六:金莲,你休- ,两头白面,说长并道短。呆头呆脑形容愚直或言行 ...

翟建波, 2002

西游记/袖珍文库

吓得那两班文武战战兢兢,一国君臣呆呆挣挣。时有镇殿将军问道:“长老,似这等变得身高,必定长到甚么去处,才有止极?”那呆子又说出呆话来道:“看风。东风犹可,西风也将就;若是南风起,把青天也拱个大窟窿。”那国王大惊道:“收了神通罢,晓得是这般变化了 ...

吴承恩, 1991

面对生活，请拈花微笑:

吓得一院子人呆呆挣挣,都不知道该摆什么表情。回过神来都兴高采烈,纷纷围拢来看锁子媳妇大闹天宫。她一看有人围观,更其上劲,跳着脚乱蹦。舅舅死活拉住了,勉强拜堂成亲。结果白天新娘没打得尽了兴,晚上把气全撒到新郎倌身上,不是,脸上。第二天 ...

凉月满天, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «呆挣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 呆挣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

每个人心中都藏着一个孙悟空丨思悦读

呆呆挣挣，翻白眼儿打仰”——不想的话完全可以说出来，而且可以说得不卑不亢，何故如此。而孙悟空则道：“我从小儿不晓得干那般事”，更是耐人寻味，因为在第42回 ... «新华网内蒙古频道, juil 15»

新京报：每个人心中都有个孙悟空

呆呆挣挣，翻白眼儿打仰”——不想的话完全可以说出来，而且可以说得不卑不亢，何故如此。而孙悟空则道：“我从小儿不晓得干那般事”，更是耐人寻味，因为在第42回 ... «人民网, juil 15»