Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "扎挣" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 扎挣 EN CHINOIS

zhèng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 扎挣 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «扎挣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 扎挣 dans le dictionnaire chinois

Cravate gagner des luttes. 扎挣 挣扎。

Cliquez pour voir la définition originale de «扎挣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 扎挣


呆呆挣挣
dai dai zheng zheng
呆挣
dai zheng
展挣
zhan zheng
干挣
gan zheng
强打挣
qiang da zheng
意挣
yi zheng
打挣
da zheng
摆挣
bai zheng
撒呓挣
sa yi zheng
放蒙挣
fang meng zheng
敌挣
di zheng
棱棱挣挣
leng leng zheng zheng
痴挣
chi zheng
硬打挣
ying da zheng
硬挣
ying zheng
硬挣挣
ying zheng zheng
立挣
li zheng
蒙挣
meng zheng
铁挣挣
tie zheng zheng
闸挣
zha zheng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 扎挣

伊尔
扎实实
寨夫人

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 扎挣

Synonymes et antonymes de 扎挣 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «扎挣»

Traducteur en ligne avec la traduction de 扎挣 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 扎挣

Découvrez la traduction de 扎挣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 扎挣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «扎挣» en chinois.

chinois

扎挣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zhazheng
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zhazheng
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zhazheng
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zhazheng
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zhazheng
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zhazheng
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zhazheng
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zhazheng
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zhazheng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zhazheng
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zhazheng
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zhazheng
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zhazheng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zhazheng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zhazheng
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zhazheng
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zhazheng
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zhazheng
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zhazheng
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zhazheng
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zhazheng
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zhazheng
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zhazheng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zhazheng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zhazheng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 扎挣

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «扎挣»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «扎挣» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 扎挣 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «扎挣»

Découvrez l'usage de 扎挣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 扎挣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
脂硯齋重評石頭記: 庚辰校本 - 第 4 卷 - 第 1187 页
原历次定本即作"拃挣"。按此处之"拃挣" ,与第六十二回之"闺阁" (同于"揣挣" ) ,在音义上略有区别,却都是不误的。然因后来印行的程高本在第六十七回本来已经原封不动地保留了一处"拃挣"原文,偏偏在此处却依甲辰本作"扎挣" ,故当今的绝大多数校印本〈 ...
曹雪芹, ‎邓遂夫, 2006
2
漢語是這樣美麗的 - 第 50 页
譬如我們可以與某種社會不良現象或某種不良習俗鬥爭,卻不可以與之爭鬥,實在這爭鬥二字有些「打架」的意思在內。例三:掙扎――扎掙掙扎的意思寬些。遇到特別困難的窘況,無論這情況是出於外部原因,還是內部原因,都可以用掙扎來形容。扎掙則主要 ...
史仲文, 2010
3
战争与和平 - 第 3 卷 - 第 10 页
大多数扎挣着游回原来的岸上。上校和几个人游过河,勉强爬上对岸。他们刚一上岸,浑身湿透,衣服流着水,就髙呼, "万岁! "兴高采烈地望着拿破仑刚才在那儿站着、现在已经离开的地方,他们认为自己很幸运。倚晚,拿破仑发了两道命令,一道是命令尽快将 ...
Leo Tolstoy (graf), 1989
4
中国民间方言词典 - 第 647 页
挣了一壶醋钱.就天天诧翅儿。姹挲 2 ^ 05110 〔官话,北方北京〕同"扎煞"。渣柜〔官话,西南昆明〕垃圾箱。艾芜《我的青年时代》二:我根本就讨厌人力车,那是渣柜灿!咋唬〔官话 ... 梁斌《红旗谱》卷一睁开眼来,挺了一下子腰,想扎挣着站住脚。 I 清,文康来,问是 ...
段开琏, 1994
5
音韵训诂研究 - 第 270 页
46 ,卖馓子的折了本一就扎挣不的了 1 又是长,又是短,想是娇嫩嫩的那手,打着脸上也不大疼么?我只听见的瓜的一声,可也老大响哩!俺家小哥哥可是那^ ^ ^ # 7 ^ ^ ^ ^务,予^了。(《禳妒咒》第 13 回) 2 ^本^二^焱, '一阵白' , ^ 44 + ^ 1 ,了夸一|宇吁斧予 5 了 ...
吴庆峰, 2002
6
老舍作品中的北京话词语例释 - 第 157 页
扎挣劲儿】 2 ! 142116119 ^訂在极困难的情况下,支撑着活下去.〔例〕穷人哪,没别的,就是有个扎掙劲儿^龙) II 老王死了,王嫂子凭着那股子扎掙劲儿,一个人把几个孩子都拉扯大了. II 人要是没有个扎掙劲儿,在那个社会很难熬得过来. I 炸酱】』 14119 比喻 ...
楊玉秀, 1984
7
石頭記會眞 - 第 2 卷
且又轉至别處,真是月下梨花,幾不能變【蒙、戚〗〜他纔懋戀的捨不得去〖五本〗還戀戀的捨不得去〖程】他纔戀戀不捨得去。〜也是你們娘兒兩個好的上頭〖舒〗也是因你們娘兒一一個好的上頭〖蘇】也是因你們娘兒兩個好的上頭,他還扎挣了半日〖 ...
曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004
8
端木蕻良细说红楼梦 - 第 139 页
玉别扎道: "我从不会喂人东西,等他们来了再喝。"宝玉笑道: "我不是要你喂我。我因为走不动,你递给我喝了,你好赶早回去交代了,好吃饭去。我只管耽误了时候,岂不饿坏了你?你要懒怠动,我少不得忍着疼下去取去。"说着,便要下床,扎挣起来,禁不住暖哟之 ...
端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006
9
中国抗日战争时期大后方文学书系: 通俗文学 - 第 566 页
此番前去帮人做工,要替人家,照应孩童,自己的亲生反落得无哟无照应。叫声: "姣儿,你要听清,去跟你二婶过上一冬,娘为了生活只好强哟强扎挣。"收拾妥当,走出门庭,眼含热泪,洒落前胸,抱着孩子往人哟人家送。〔曲尾〕见了二嫂行一礼,把孩子放在二嫂怀中 ...
钟敬文, 1989
10
中国古典文学名著无障碍阅读青少版:红楼梦 - 第 79 页
... 的一个先生,医道很好,瞧了说不是喜,是一个大症候 o 昨日开了方子,吃了一剂药,今日头眩的略好些,别的仍不见大效 o ”凤姐儿道: “我说他不是十分支持不住,今日这样日子,再也不肯不扎挣着上来 o ”尤氏道: “你是初三日在这里见他的,他强扎挣了半天, ...
(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 扎挣 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zha-zheng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur