Signification de "胆憷" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 胆憷 EN CHINOIS

胆	憷
dǎn	chù

QUE SIGNIFIE 胆憷 EN CHINOIS

définition de 胆憷 dans le dictionnaire chinois

Le courage est timide, la peur, mais aussi une «peur».

胆憷 胆怯;畏惧,也作“胆怵”。

TRADUCTION DE 胆憷

Découvrez la traduction de 胆憷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 胆憷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «胆憷» en chinois.

• chinois: 胆憷
• Traducteur Français - espagnol: susto Bile
• Traducteur Français - anglais: Bile fright
• Traducteur Français - hindi: पित्त भय
• Traducteur Français - arabe: الصفراوية الخوف
• Traducteur Français - russe: Желчь испуг
• Traducteur Français - portugais: bile susto
• Traducteur Français - bengali: বাইল চু
• Traducteur Français - français: bile frayeur
• Traducteur Français - malaisien: Bile Chu
• Traducteur Français - allemand: Bile Schreck
• Traducteur Français - japonais: 胆汁恐怖
• Traducteur Français - coréen: 담즙 의 공포
• Traducteur Français - javanais: Empedu Chu
• Traducteur Français - vietnamien: Bile sợ hãi
• Traducteur Français - tamoul: பித்த சூ
• Traducteur Français - marathi: शूर
• Traducteur Français - turc: safra Chu
• Traducteur Français - italien: bile spavento
• Traducteur Français - polonais: żółć strach
• Traducteur Français - ukrainien: жовч переляк
• Traducteur Français - roumain: Bile spaimă
• Traducteur Français - grec: Χολή τρόμο
• Traducteur Français - afrikaans: gal geskrik
• Traducteur Français - suédois: galla skrämsel
• Traducteur Français - norvégien: Bile skrekk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «胆憷»

Découvrez l'usage de 胆憷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 胆憷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语辞海: D-H - 第 410 页

从肉,詹声。胆囊。俗作"胆" ,声符改为"旦"。今以俗字为简化字。【胆憷】 36 ( 10 ^瞵怕;胆怯。也作"胆怵"。【胆大包天】 36 1300 110 ^ 1 形容胆量极大(多用于貶义)。【胆大妄为】 36 ^ 6 ^无所顾忌地胡作非为。【胆大心细】 016 ^ 6 ―了〜1 指做事勇敢而考虑 ...

"汉语辞海"编写组, 2003

阳谷方言研究 - 第 237 页

... 21 ^ 42 胆怯。憷 I ? ' " 3 。胆憷" ?。寒乎惧怕:我不〜他。毛 111042 惊慌:一听见枪响,他就〜了。慌慌, 1 慌张。 2 做一番努力:听说征兵,他~了 急眼! ^ 421355 急。结记 1 ^ 一顿也没去上。 谮谋 0 ,

董绍克, 2005

國臺對照活用辭典: 詞性分析, 詳注廈漳泉音 - 第 1878 页

詞性分析, 詳注廈漳泉音 吳守禮. 別? 1 人! ^。—比?、人^較? ,差;。 1^昌據切,御韻國音;、。〔另音) ; ' [動]。互見【處;、】 II 台甘& ' V 漳)。(台)處:、 II 普閩^。【處卜】 1 [名]地方。場所。(台)所卜在; ; '。例:住〜。(台)住&所纟、,滯^丌, '所〗、在! ^。例:分為兩〜。

吳守禮, 2000

歇后语分类词典 - 第 328 页

0 云英说,荣花嫂,柳景仙、姣姣那么凶,为啥一见你的面就胆憷了? ,刘荣花笑笑说: 11 第一,她们是〜, -〔《太行志》 485 页)【蟑螂配灶鸡对好夫妻】 2 ^ 09 16110 ?61 230 17^'/! 6^ ^0 ^ ^ ^灶鸡:即灶马,生活在阴暗处,夜间多集灶旁,和蟑螂—样,也是害虫.反话 ...

夏光芬, 1990

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 7282 页

北京官话。北京[巧' II51 】〜我|〜见生人。【傻 3 ^】〈形〉遇事胆怯,不敢出头,觉着难办。北京官话。北京【 1 ? ' I ! ' 1 《'。" ' ,】。【傻场】〈动〉寄怕在公众场合讲话、表瘐等。北京官话。^ [ ^ ' ! 1 ; ? ' & ! ) 2 ' 4 ] .【憷手憷脚】〈熟〉形容胆小畏缩的样子。东北官话。

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

唐小虎的理想:

王海椿. 古灯月黑风高。荒野小道有一飘忽的黑影闪进一片墓地。夤夜,黑影幽灵般地走出墓地,进了一座院宅。他掏出布袋内的物件,借着灯光,看到这是一件上好的青铜器。再细瞧,却是一盏灯。灯很精美,底座上两条腾龙在戏一颗明珠,明珠发着绿莹莹的光 ...

王海椿, 2015

母亲的幸福树:

王海椿. 古灯月黑风高。荒野小道有一飘忽的黑影闪进一片墓地。夤夜,黑影幽灵般地走出墓地,进了一座院宅。他掏出布袋内的物件,借着灯光,看到这是一件上好的青铜器。再细瞧,却是一盏灯。灯很精美,底座上两条腾龙在戏一颗明珠,明珠发着绿莹莹的光 ...

王海椿, 2015

菜花黄时:

王海椿. 古灯月黑风高。荒野小道有一飘忽的黑影闪进一片墓地。夤夜,黑影幽灵般地走出墓地,进了一座院宅。他掏出布袋内的物件,借着灯光,看到这是一件上好的青铜器。再细瞧,却是一盏灯。灯很精美,底座上两条腾龙在戏一颗明珠,明珠发着绿莹莹的光 ...

王海椿, 2015

双灯:

王海椿. 黄安茫然不解:“日子过得好端端的,这是为何?”阿红说:“因为我们的缘尽了。实话告诉你,我是张九驴的女儿,家父还等我回去呢。”黄安哪里肯依,想扯住阿红的衣袖问个明白,可他什么也没抓着,眼前飘过一阵轻烟,阿红就不见了。古灯月黑风高。

王海椿, 2015

天津方言 - 第 201 页

憷憷音处,害怕而畏缩的意思。 ... 据笔者所搜集的例证,用的人不少,但几乎无一例外地用"怵" ,而很少有人用憷。 ... 查怵与憷同音,虽然都是恐惧、害怕的意思,但馐还有畏缩一讲,这更符合这个方言词所包含的那因胆小、顾虑而不敢出头、不敢上前的心理 ...

王翁如, 1993