Signification de "胆大心" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 胆大心 EN CHINOIS

胆	大	心
dǎn	dà	xīn

QUE SIGNIFIE 胆大心 EN CHINOIS

définition de 胆大心 dans le dictionnaire chinois

Coeur audacieux Voir l'audace.

胆大心 见"胆大心粗"。

TRADUCTION DE 胆大心

Découvrez la traduction de 胆大心 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 胆大心 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «胆大心» en chinois.

• chinois: 胆大心
• Traducteur Français - espagnol: corazón valiente
• Traducteur Français - anglais: Brave heart
• Traducteur Français - hindi: बहादुर दिल
• Traducteur Français - arabe: القلب الشجاع
• Traducteur Français - russe: храброе сердце
• Traducteur Français - portugais: coração valente
• Traducteur Français - bengali: সাহসী হৃদয়
• Traducteur Français - français: Brave Heart
• Traducteur Français - malaisien: hati yang berani
• Traducteur Français - allemand: Brave heart
• Traducteur Français - japonais: 勇敢な心
• Traducteur Français - coréen: 용감한 마음
• Traducteur Français - javanais: jantung wani
• Traducteur Français - vietnamien: trái tim dũng cảm
• Traducteur Français - tamoul: தைரியமான இதயம்
• Traducteur Français - marathi: शूर हृदय
• Traducteur Français - turc: Cesur yürek
• Traducteur Français - italien: cuore coraggioso
• Traducteur Français - polonais: brave Heart
• Traducteur Français - ukrainien: Хоробре серце
• Traducteur Français - roumain: inima curajos
• Traducteur Français - grec: γενναία καρδιά
• Traducteur Français - afrikaans: dapper hart
• Traducteur Français - suédois: Brave hjärta
• Traducteur Français - norvégien: modig hjerte

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «胆大心»

Découvrez l'usage de 胆大心 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 胆大心 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

朱子语类词汇研究

按:《漢語大詞典》僅收列一個義項,釋“戲說”為“開玩笑”,未及此義。此詞還活躍在現代漢語中,“ ... 心膽大”此詞此義宋文獻中屢見,如宋蘇軾《送周正孺自考功郎中歸守梓潼兼簡呂元鈞三絶》詩:“白髪熙寧老諍臣,凜然心膽大於身。”又宋鄭震《鄂州南樓》詩:“夜郎 ...

程碧英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

骄傲的本钱

相比之下,荆轲却能谈笑风生,这分胆色,自然是秦舞阳望尘莫及的。秦武阳与荆轲之间胆色的较量,告诉人们一个事实,即胆大并非勇敢。胆大与真正意义上的勇敢区别在于,它鲁莽、冲动,有时甚至还包含着些许野蛮。胆大者可能对理智认识不足,对所处的 ...

金娥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

中国医学文化史 - 第 786 页

宅心醉谨,举动安和,言无轻吐,目无乱观,忌心勿起,贪念罔生,毋忽贫贱,毋惮疲劳,检医典而精求,对疾苦而悲悯,如是者谓之行(仁)方;東賦有厚薄,年岁有老少, ... 世皆疑方则有碍乎圆,小则有妨乎大,故表而凼之, "胆大心小、智圆行方" ,是兵家的谋略和用兵原则 ...

马伯英, 1994

華香雲語:

旣然說識得心無寸土,那就算了,何必還說許多名堂,什麼三歸五戒,三千威儀,八萬細行等等;說這多法門,無非對治眾生的心而已。 ... 從有為到無為,在自性清淨身上用功,行住坐臥,一天到晚,如切如磋,如琢如磨,小心謹慎,斷除習氣,膽要大,心要細;膽大包身, ...

千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎虛雲老和尚, 2015

鐵笛子:

旺子見他二人故意把聲放低,一面眨著眼睛,知是假裝,心想:二人乃那禽獸不如的惡賊門下,聽口氣業已相隨多年,女的又被強迫為妾,所害的人不知 ... 正以為是想自己用那鐵鉤磨斷綁索,忽聽少女接口笑道:「你這廝人小膽大,問話不答,朝我瞪眼有什用處?

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

汉语成语考释词典 - 第 224 页

胆大包身^ 0 1300 511611 原或作〔胆大于身〕,胆比整个身躯还大。形容胆量极大。《旧唐书'李昭德传》八七 2856 (并见《新唐书》一 ... 《孽海花》一〇 78 :这种人要在敝国,是早已明正典刑,那里容他们如此胆大妄为呢 I 胆大心细^ 0 X 了 0 X?原作〔胆大心小〕, ...

刘洁修, 1989

好查好用成語熟語辭典 - 第 325 页

聳人聽聞形容使人聽說後大為驚駭。聳入雲霄形容建築物或山勢高聳。聳壑昂霄比喻表現非凡。膽大心小形容膽量大而思慮周密。也說膽大心細。膽大包天形容人膽量極大。膽大妄為形容任意橫行,毫無顧忌。膽小如鼠形容人膽量極小。膽戰心驚形容極為 ...

五南辭書編輯小組, 2012

通天密碼 2: - 第 55 页

簡單來說,就是人心謹慎,注意說話的技巧;創造機會,把握機遇;低調圓熟,不要死撐;人心叵測,殺人不見血;人脈信息重要;為人所不為,能人所不能;膽大心狠,察言觀色,面對敵人也要好言相待。更簡單的說,一個字,就是要學得「奸」一點,但奸得來又不是害人, ...

通天經紀 Phemey（潘啟才）, 2015

黑螞蟻:

問多麼卑賤的外族,四個都是一體看待,心更不平,以為自己勇猛多力,四人偏看不起他,巴不得發生事故,好現他的本領,將新來的人壓將下去,立告奮勇,約了幾個膽大心粗、勇猛多力的舊人,並還暗中強迫了三個蠻人,由孟龍做主,也不告知四人,徑來林中搜索 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

龍山四友:

十五深林重晤素心傾婁、秦諸俠因公亮久出未歸,本在盼望,見他騎虎歸來,聽公亮說完此行奇遇,俱都驚奇。弟兄四人 ... 婁公明與秦氏兄弟因覺公亮膽大心高 ... 又將後面村人送去的食糧藏向東山境內山洞之中,托鐵漢和幾個膽大心細的土人隨時周濟貧苦。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «胆大心»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 胆大心 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

善交易者因市场而变

胆大心小，现在又作胆大心细，形容处事果决而又思虑周密，犹言有勇有谋。智圆行方的解释是这样的：圆：圆满，周全；方：方正，正直；谓智虑要圆通[微博]灵活，行为要 ... «新浪网, mars 15»

比胆大心狠：行为艺术弱爆了

这个世界最令人震撼的不是出人头地的渴望，而是一颗狂野的、绝望的心。 ... 如果行为艺术需要一个大展厅和许多粉丝，那它与自己最早反抗的庙堂艺术已经没有什么 ... «新浪网, déc 13»

胆大心小，智圆行方：药王孙思邈古养生

揉的范围由小到大，做36下。可以帮助消化、吸收、消除腹部鼓胀。 摄谷道（即提肛）吸气时，将肛门的肌肉收紧。闭气，维持数秒，直至不能忍受，然后呼气放松。无论何 ... «凤凰网, août 12»

胆大心雄王健林

近日，并购全球第二大、经营已深陷亏损的院线集团AMC，让王健林和他的万达出尽了风头。100%的杠杆收购，业界评价，太过冒险。 但在王健林看来，“富贵险中求”， ... «新浪网, juin 12»