Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "胆大心雄" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 胆大心雄 EN CHINOIS

dǎnxīnxióng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 胆大心雄 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «胆大心雄» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 胆大心雄 dans le dictionnaire chinois

Je suis audacieux, audacieux, ambitieux et intrépide. 胆大心雄 形容胆子大,有雄心,做事无所畏惧

Cliquez pour voir la définition originale de «胆大心雄» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 胆大心雄

胆大包身
胆大包天
胆大妈妈和她的孩子们
胆大泼天
胆大如斗
胆大妄为
胆大心
胆大心
胆大心
胆大心
胆大于身
道蛔虫病
道系统
固醇

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 胆大心雄

不以成败论英
不雌不
布衣之
百夫
胆壮心雄
草泽英
草莽英
辞丰意
逞英

Synonymes et antonymes de 胆大心雄 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «胆大心雄»

Traducteur en ligne avec la traduction de 胆大心雄 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 胆大心雄

Découvrez la traduction de 胆大心雄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 胆大心雄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «胆大心雄» en chinois.

chinois

胆大心雄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xinxiong Negrita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bold Xinxiong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोल्ड XINXIONG
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Xinxiong جريئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Жирный Xinxiong
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xinxiong negrito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোল্ড Xinxiong
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gras Xinxiong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Xinxiong Bold
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bold Xinxiong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

太字Xinxiong
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굵은 Xinxiong
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Xinxiong kandel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bold Xinxiong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடித்த மற்றும் வீர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठळक Xinxiong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalın Xinxiong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Grassetto Xinxiong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bold Xinxiong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Жирний Xinxiong
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Xinxiong Bold
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Έντονα Xinxiong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vet Xinxiong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fet Xinxiong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fet Xinxiong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 胆大心雄

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «胆大心雄»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «胆大心雄» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 胆大心雄 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «胆大心雄»

Découvrez l'usage de 胆大心雄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 胆大心雄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
朱子语类词汇研究
《漢語大詞典》和《宋元語言詞典》皆祇列一個義項:“空話,謊話”。未及此義。【心膽大】謂有膽量,膽量大。1見: 世間自有一般心膽大底人。如廢海西公時,他又不能拒,廢也得,不廢也得,大節在那裏!寓。(卷35,頁924)按:“心膽”,喻膽量,如唐劉濟《出塞曲》詩:“倚是 ...
程碧英, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生
心雄膽大,似撼天獅子下雲端;骨健筋強,如搖地貔貅臨座上。如同天上降魔主,真是人間太歲神。當下宋江看了武松這表人物,心中甚喜,便問武松道:「二郎因何在此?」武松答道:「小弟在清河縣,因酒後醉了,與本處機密相爭,一時間怒起,只一拳打得那斯昏沉。
施耐庵, 2015
3
賽紅絲: 中國古典浪漫輕小說
見田字中間,是個十字:卑字分開,恰似十田二字,正與「大一人,不如天一大」相對,不差毫髮,滿心歡喜道:「白兄此對,精工極矣。再不怕他班駁了。 ... 常莪草別過白孝立,因有了對句在胸中,膽大心雄,便意氣揚揚,一徑走回書房中來。裴鬆接著,忙叫館童送茶。
魏武揮鞭, 2015
4
賽紅絲:
見田字中間,是個十字:卑字分開,恰似十田二字,正與「大一人,不如天一大」相對,不差毫髮,滿心歡喜道:「白兄此對,精工極矣。再不怕他班駁了。 ... 常莪草別過白孝立,因有了對句在胸中,膽大心雄,便意氣揚揚,一徑走回書房中來。裴鬆接著,忙叫館童送茶。
朔雪寒, 2014
5
五虎平西: 宋仁宗時代的五虎將傳奇
即取出一丹,大如豆子,命取陰陽水化服。此時黑吞接轉吃下,停一刻果覺精神加倍,膽大心雄,遂謝了仙長,心中大悅。老祖說:「黑將軍,你可領兵三百,出關討戰,貧道隨後即到陣中了。」黑吞應允,帶兵上馬,手持大斧衝關跑出。有段威擋住,還疑到底不知道人有何 ...
不題撰人, 2015
6
狄家将 (下):
即取出一丹,大如豆子,命取阴阳水化服。此时黑吞接转吃下停一刻来觉精神加倍,胆大心雄,逐谢了仙长,心中大悦。老祖说二“黑将军,你可领兵三百,出关讨战,贫道随后即到阵中了。”黑吞应允,带兵上马,手持大斧冲关跑出。有段威挡住还疑到底不知道人有何 ...
李雨堂 编著, 2014
7
譚詠麟走過的銀河歲月: - 第 38 页
... 比賽比比皆是。就在這種氣氛的推動下,小子膽大心雄,在一個暑假內跟不同班底合組八隊 ... 譚詠麟笑得有點壞..「但重點是,他是當時唯一買得起 keyboard 的人,住的地方也大,即使樂隊拼命打鼓,也不會神憎鬼厭惹人投訴,所以他很受歡迎⋯⋯哈哈哈。
譚詠麟, 2014
8
水浒传 - 第 99 页
柴进教再整杯盘来,劝三人痛饮。宋江在灯下看那武松时,果然是一条好汉。但见:身躯凛凛,相貌堂堂。一双眼光射寒星,两弯眉浑如刷漆。胸脯横阔,有万夫难敌之威风;语话轩昂,吐千丈凌云之志气。心雄胆大,似撼天狮子下云端;骨健筋强,如摇地貔貅临座上。
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
9
中国谚语集成: 福建卷 - 第 140 页
胆大当将军,胆小做俘虏. ( :南平) (德化) (武夷山)〈泰宁) (三明) (明溪)〈尤溪) (永春)〈寿宁) ( :奮族)胆小怕猫,胆大骑虎。胆大骑龙骑虎,胆小骑猫骑兔。胆大拔虎须,胆小惊老鼠。胆大锯龙头角,心雄拔虎嘴毛。胆大跨过海,胆小庠边行。胆大吃豐鱼,胆小给豐咬。
中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成福建卷编辑委员会, 2001
10
姑妄言(簡明版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿
... 而發與身齊,必心雄膽大。老朽縮骸伏匿碧之發中表計但正冠億坐 _ 雷士擊不中。即撒然長往矣。老朽得逃此劫,再五百歲。多立功德,以償宿懲。則君於老朽有大恩德,焉敢須與忘報乎?」鍾生道:「吾哀長者功將成而欲墜,願引手,焉敢望報乎?」遂宿旅店中。
曹去晶, ‎胡三元, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «胆大心雄»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 胆大心雄 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
胆大心雄王健林
近日,并购全球第二大、经营已深陷亏损的院线集团AMC,让王健林和他的万达出尽了风头。100%的杠杆收购,业界评价,太过冒险。 但在王健林看来,“富贵险中求”, ... «新浪网, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 胆大心雄 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dan-da-xin-xiong>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur