Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "荡气回肠" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 荡气回肠 EN CHINOIS

dànghuícháng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 荡气回肠 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «荡气回肠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 荡气回肠 dans le dictionnaire chinois

Balancement du ventre sale: secouer, retourner: tourner. Articles décrits, la musique est très robuste. 荡气回肠 荡:动摇;回:回转。形容文章、乐曲十分婉转动人。

Cliquez pour voir la définition originale de «荡气回肠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 荡气回肠

寇志
秋千
然肆志
然无存
然无遗
然无余

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 荡气回肠

回肠
九曲回肠
冰肌雪
别具心
别具肺
别有心
别有肺
回肠
柏黄
百结愁
草腹菜
薄心
蝉腹龟

Synonymes et antonymes de 荡气回肠 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «荡气回肠»

Traducteur en ligne avec la traduction de 荡气回肠 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 荡气回肠

Découvrez la traduction de 荡气回肠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 荡气回肠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «荡气回肠» en chinois.

chinois

荡气回肠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dangqihuichang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dangqihuichang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dangqihuichang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dangqihuichang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dangqihuichang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dangqihuichang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাঞ্চল্যকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dangqihuichang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jiwa-kacau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dangqihuichang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dangqihuichang
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dangqihuichang
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Souly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dangqihuichang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோல்-கிளறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सौम्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Capcanlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dangqihuichang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dangqihuichang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dangqihuichang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dangqihuichang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dangqihuichang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dangqihuichang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dangqihuichang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dangqihuichang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 荡气回肠

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «荡气回肠»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «荡气回肠» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «荡气回肠» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «荡气回肠» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «荡气回肠» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 荡气回肠 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «荡气回肠»

Découvrez l'usage de 荡气回肠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 荡气回肠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
小规模荡气回肠
本书内容包括:讲究摇尾巴策略;连铁锹把儿都攥红了;奴语系;为你跳一场歇斯底里的芭蕾;给孩子讲讲很很以前的事;从此无人敢进我们家门;一觉醒来都成了作家等。
黃集伟, 2007
2
疑难字词辨析集 - 第 63 页
荡气回肠同"回肠荡气"。极言声乐能感动人心。曹丕《大墙上蒿行》, "女娥长歌,声协宫商,感心动耳,荡气回肠。,由上可知,《辞海》对"断肠"的第一解"形容悲痛到极点"之义,已被其第二解的"犹断魂、消魂' '所包含了,则《辞海》对"断肠"的解释便只有第二解了。
辞书研究编辑部, 1986
3
中华茶道(4册)(选题报告1):
第十三道:二品云腴,喉底留甘“云腴”是宋代书法家黄庭坚对茶的美称。“二品云腴”即品第二道茶。二品主要是茶的滋味,看茶汤过喉是鲜爽、甘醇,还是生涩、平淡。第十四道:三斟石乳,荡气回肠“石乳”是元代武夷山贡茶中的珍品,后来用来代表武夷岩茶。
李宏 边艳红, 2013
4
常见错用字词词典 - 第 101 页
荡气回肠】荡:激荡;回:回转。形容音乐、戏剧表演或文艺作品十分生动、感人。"荡气回肠"也作"回肠荡气"。"荡气回肠"不能用来形容比赛的胜利。〔正例〕三国'魏'曹丕《大墙上萬行》"诗: "女娥长歌,声协宫商,感心动耳,荡气回肠。"秦牧《艺海拾贝,鹩鹉与蝴蝶鸟》 ...
顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999
5
汉语成语辨析词典 - 第 439 页
回肠荡气 11111 0^10119 01009 0 I 荡气回肠 0100^ 0|1 111^1 0^1009 〔回肠荡气〕使肝肠回旋,使心气激荡(荡:动摇〉。形容诗文、乐曲十分婉转动人。如: 1 .这句话说得多么动情,什么男人也会因而感到回肠荡气的。(韦君宜《洗礼》) 1 .惊涛的怒鸣,回流的 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
6
原來戀愛8 - 第 51 页
女生總是很愛讀,因為她們總以為裏面蕩氣迴腸的愛情故事,終有一天會降臨在自己身上。而男人,他們才不會關注這些廉價愛情故事。他們只有興趣關注蒼井空與其他女神的微博,看着她們廉價益街坊的(不經意)擠乳自拍照與牀上惺忪道晚安照片......有天 ...
王貽興, 2013
7
中国起名100法:
眼界开阔萌灵感,荡气回肠留神韵。芳、香、洁、慧、亮、友、助、济等。这几十个美德词,就成为自古至今起名字的一条重要的思路。但话说回来,以德起名只是“言”,为人做事才是“行”,只有言行一致,才能真正达到“扬名”之境;如果言行不一致,甚至相反,就会遭到 ...
巨天中, 2015
8
名利场(上)(经典世界名著):
... 对敌人第四章绿丝线钱包第五章我们的铎炳第六章沃克斯霍尔乐园第七章钦设克劳利镇的克劳利氏第八章向密友说体己话的书信第九章家族肖像画第十章瑞蓓卡小姐广结善缘第十一章淳朴的乡居风情第十二章荡气回肠的一章第十三章既荡气回肠, ...
萨克雷, 2013
9
传奇与诗意:陈香梅研究:
〔106〕“古往今来,帝王走卒,英雄美人,总逃不过世局的惊涛骇浪,也逃不过岁月的痕印,只有浅度的深情,未尽的爱意是使人荡气回肠。”〔107〕因此,爱情婚姻是文学的永恒主题。这一理念深深影响着陈香梅的小说创作。 陈香梅的爱情主题小说,是延续了“五四” ...
姚莫诩, 2015
10
原來戀愛5 - 第 5 卷 - 第 27 页
古往今來最能教人感到蕩氣迴腸的愛情'總是跟不得善終有關口從小說到電影莫不如是 0 只要編排恰當'議人呼吸困莫佳` ˊ |動哭傷逝並不是什麼困難的事,韓國電影再陳套還是讓人心有戚戚然'就是因為他們最懂得拿捏這條永恆公式,什麼樣的愛情最 ...
王貽興, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «荡气回肠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 荡气回肠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“烽火战歌”荡气回肠
荡气回肠的诗歌朗诵以及气势恢宏的抗战歌曲感染了全场观众。大家表示,演出激发了民族自豪感和历史责任感,提醒人们要铭记历史、缅怀先烈、珍爱和平、开创未来 ... «太原新闻网, sept 15»
2
章子怡性感诱惑登封面
过去十年,也许是章子怡生命中最跌宕起伏、荡气回肠的十年,也是《时尚芭莎》见证章子怡成长的十年——从2004年起,章子怡已经连续六年登上过《时尚芭莎》周年 ... «新华网河南频道, sept 15»
3
祖国万岁!体坛那些荡气回肠的抗日“神”剧
今天这个特别的日子,我们什么都不说,专心“抗日”。在亚洲体坛,日本在很多项目上一直是中国的劲敌,中国体育“冲出亚洲走向世界”的第一道关口就是日本,所以,就 ... «腾讯网, sept 15»
4
费马大定理:一部延续358年荡气回肠的惊险悲怆爱情剧
费马大定理从提出到证明的过程,就是一部不折不扣的惊险小说。 一个读者,在自己看过的书空白处留下附注。除了他自己,还有谁会关注呢? 但是,法国人费马死后, ... «和讯网, août 15»
5
诗人叶匡政:《松花江上》《大刀进行曲》等歌曲荡气回肠
... 过,“像《松花江上》《大刀进行曲》《义勇军进行曲》等,在当年是比较流行的”,他认为,这些歌曲旋律歌词很美,听了以后荡气回肠,让人记忆最深刻的。(采写:陈苑). «人民网, août 15»
6
每一句中文歌都荡气回肠——水立方杯日本赛区比赛侧记
每一句中文歌都荡气回肠——水立方杯日本赛区比赛侧记. 日期: 15年06月2期 阅读: 236. 本报记者 杜海玲 2015年水立方杯海外华裔青少年中文歌比赛日本赛区活动 ... «中文导报, juin 15»
7
惊天逆转荡气回肠六大异象揭秘后市
总体来看,今日大盘可谓是惊心动魄,荡气回肠。一度跌5%的大盘在尾盘翻红,多头实力再度得到体现,明日则是打新资金归来日,此波冻结资金较多,在市场去除谣言 ... «新浪网, juin 15»
8
【午夜放映】断背山: 荡气回肠同志情
这个略显敏感和边缘的题材,在李安的镜头下充满了东方式的矜持与细腻,成就了一段荡气回肠的爱情故事,最终赢得了主流文化的认可。 无论男女都会被两个深爱之 ... «腾讯网, juin 15»
9
英国颜值著称男主演绎荡气回肠爱情故事(图)
此前曝出的他和女主扮演者Lucie Jones之间擦出的火花也为两者的合作打下了良好的基础,虽然不能携手,但二者的缘分很深,相信此次将共同演绎一场荡气回肠的 ... «半岛网, mai 15»
10
于滨《大江东去》演绎真暖男跌宕起伏荡气回肠
搜狐娱乐讯由胡玫执导、徐萌编剧,邵汶、李依晓、丁柳元、于滨等主演的史诗巨制《大江东去》在央视八套热播。该剧通过上海上世纪一个最普通的工人家庭,讲述了 ... «搜狐, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 荡气回肠 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dang-qi-hui-chang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur