Signification de "荡然无余" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 荡然无余 EN CHINOIS

荡	然	无	余
dàng	rán	wú	yú

QUE SIGNIFIE 荡然无余 EN CHINOIS

définition de 荡然无余 dans le dictionnaire chinois

Rien ne va mal: Lavage; Dang Ran: Regard propre. Tous ont été détruits et ont disparu. Décrivez ce qui a été perdu ou détruit à l'origine.

荡然无余 荡：洗涤；荡然：干净的样子。全都毁坏，消失尽净。形容原有的东西完全失去或毁坏。

TRADUCTION DE 荡然无余

Découvrez la traduction de 荡然无余 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 荡然无余 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «荡然无余» en chinois.

• chinois: 荡然无余
• Traducteur Français - espagnol: Sin embargo, se demostró columpio
• Traducteur Français - anglais: However, it demonstrated swing
• Traducteur Français - hindi: हालांकि, यह स्विंग का प्रदर्शन
• Traducteur Français - arabe: ومع ذلك، فإنه أثبت البديل
• Traducteur Français - russe: Тем не менее, она продемонстрировала колебание
• Traducteur Français - portugais: No entanto , demonstrou balanço
• Traducteur Français - bengali: তারপর দোল এটা প্রদর্শিত
• Traducteur Français - français: Toutefois , il a démontré balançoire
• Traducteur Français - malaisien: Kemudian swing ia menunjukkan
• Traducteur Français - allemand: Allerdings zeigte es Schaukel
• Traducteur Français - japonais: しかし、スイングを実証しました
• Traducteur Français - coréen: 그러나 스윙을 입증
• Traducteur Français - javanais: Gone
• Traducteur Français - vietnamien: Tuy nhiên , nó đã chứng minh đu
• Traducteur Français - tamoul: பின்னர் ஆடு அதை நிரூபித்துக் காட்டினார்
• Traducteur Français - marathi: गेलेले
• Traducteur Français - turc: Sonra gösterdi salıncak
• Traducteur Français - italien: Tuttavia , ha dimostrato altalena
• Traducteur Français - polonais: Jednak udowodniono, huśtawka
• Traducteur Français - ukrainien: Тим не менш, вона продемонструвала коливання
• Traducteur Français - roumain: Cu toate acestea , a demonstrat leagăn
• Traducteur Français - grec: Ωστόσο, αποδεικνύεται κούνια
• Traducteur Français - afrikaans: Maar dit blyk swing
• Traducteur Français - suédois: Men visade det swing
• Traducteur Français - norvégien: Men det viste swing

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «荡然无余»

Découvrez l'usage de 荡然无余 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 荡然无余 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

宋代宫闱史 - 第 302 页

还有那些凶恶的吏肯差役,从中侵渔,挟仇陷害,以致倾家荡产的,到处皆是。蜀中人民,问称富庶,因为后主历年来荒淫无度,土木时兴,征役不息,己竟支持不住。冉加了这次的游览青城山,到处均须铺张扬厉,竭力供奉,那百姓们的财力,经此一来,更是荡然无余, ...

许慕羲, 2001

Rizhilu jishi

... 光和元年里居被劫卒於犬年此五大年嫋′彙蕩然無餘不事腥 t 麻厂涸,有〝 _ 叭凶"馮扒'剛青屾【惻洧 l } "一' _`一貪黯稱不可>此′砩硪攻」怢. Z 牙睛量: _ 圭、乂一】 L 一」桂'一.盱江上小劉表傅與同郡張儉等俱被訕議號萹八顧而黨錮傅-〝"〝.{" __ i =川 ...

顧炎武, ‎黄汝成, 1835

明代四種詞集叢編研究 - 第 137 页

明‧王象晉〈重刻詩餘圖譜序〉曰:宋崇寧間,命周美成等討論古音,比律切調,於時有十二律,六十家,八十四調,而柳屯田遂增至二百餘調,總之以李青蓮之〈憶秦娥〉、〈菩薩蠻〉為開山鼻祖,裔是而降,遞相祖述,靡不換羽移商,務為豔冶靡麗之談,詩若蕩然無餘。

陶子珍, 2006

大乘無量壽莊嚴清淨平等覺經科註: 夏蓮居老居士會經、淨空法師科判、黃念祖老居士集註

怨家」,指與我結怨之家。「債主」,指我欠債未還之人。以上種種,皆可突生非常之禍。如火能焚燒,水能漂沒,盜能劫奪,賊能偷竊,怨家報仇,債主索欠。甚至俄頃之間,全非我有,舊曰財富,蕩然無餘,故云「焚漂劫奪,消散磨滅」。《會疏》曰:「焚謂焚燒,兵火失火等難。

夏蓮居, ‎淨空 (釋.), ‎黃念祖, 2012

明清史講義 - 第 254 页

又諭禮部曰:「威武大將軍太師鎮國公朱壽,今往兩畿、山東,祀神祈福。」復諭工部:「急修黃馬快船備用。」閣臣及科道官皆切諫,不報。兵部郎中黃鞏抗章言:「陛下即位以來,紀網法度,一壞於劉瑾,再壞於佞倖,又再壞於邊帥,蓋蕩然無餘矣。亂本已生,禍變將起, ...

孟森, ‎楊國楨, 2006

明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝

萬一不測,博浪柏人之禍不遠矣。臣心知所危,不敢緘默,謹冒死直陳!兵部郎中黃鞏,聞舒芬等已經入奏,乞閲奏稿,尚以為未盡痛切,獨具疏抗奏道:陛下臨禦以來,祖宗紀綱法度,一壞於逆瑾,再壞於佞幸,又再壞於邊帥之手,至是將蕩然無餘矣。天下知有權臣, ...

蔡東藩, 2015

中国历代冤案:

这对清朝统一中国有着很大的影响。清军入关后,对于清朝应否建都北京,要不要统一中国等问题,在满洲贵族内部有着激烈的争论。当时,由于到处是战火,漕运不通,北京一带“公私储积,荡然无余,刍粮俱乏,人马饥馁”。而这时的关外则是“禾稼颇登”。

少林木子, 2015

办公室里读清史: 圈子里的前途

三日之内,后金兵所到之处,朝鲜百姓的子女财兽,荡然无余。阿敏还特意安排手下,为他抢了一个非常有姿色的朝鲜美女。大军回到沈阳之后,早就有人向皇太极报告说,阿敏这次抢到一个天上难寻、地上难找的美女,要多漂亮有多漂亮。皇太极一听说这样的 ...

砍柴人, 2014

天史:

冀、壽皆自殺,收梁氏無少長皆棄市,籍其財三十餘萬萬以充王府,散其苑囿千餘處,以業窮民。論曰:梁冀恃椒房之戚,弒君據位,當其金紫滿族而奔走一世,何其盛也。至於一僕赤族,化為輕煙冷風,蕩然無餘,何異陽春之消微冰乎?隆隆者絕,炎炎者滅,跋扈寧幾時 ...

丁耀亢, ‎朔雪寒, 2014

東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩

於是鄴中暴風拔樹,震雷雹雨,大如盂升,太武、暉華等殿皆為雹打折破而毀,災及諸門,觀閣蕩然無餘,金石皆荊時沛王石沖鎮薊州,聞石遵殺劉後、太子而自立,乃起兵討遵。遵即使石閔等討之。於是閔等率兵十萬,去討石沖。兩軍會戰於薊縣之西五十里,及交鋒 ...

楊爾增, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «荡然无余»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 荡然无余 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

清代中叶朝鲜、日本与中国的陌生感

大抵元氏虽入帝中国，天下犹未剃发，今则四海之内，皆是胡服，百年陆沉，中华文物荡然无余，先王法服，今尽为戏子军玩笑之具、随意改易，皇明古制日远而日亡，将 ... «腾讯网, juin 14»

乾隆帝与诗翁沈德潜

沈德潜受荐至京，廷试时再次落选，乘舟南归行至黄河时，又遭风溺水，虽侥幸保得一命，所携物品却荡然无余。此时他年逾花甲，在经历一次又一次的挫折后，心中充满 ... «凤凰网, nov 10»