Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "扫地无余" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 扫地无余 EN CHINOIS

sǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 扫地无余 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «扫地无余» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 扫地无余 dans le dictionnaire chinois

Il n'y a rien de plus que de balayer le sol. 扫地无余 同“扫地俱尽”。

Cliquez pour voir la définition originale de «扫地无余» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 扫地无余

扫地
扫地出门
扫地而尽
扫地焚香
扫地
扫地尽矣
扫地俱尽
扫地无
扫地以尽
殿
凡马

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 扫地无余

才识有
无余
比下有
灰灭无余
绰然有
绰绰有
荡然无余
财政结
败事有

Synonymes et antonymes de 扫地无余 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «扫地无余»

Traducteur en ligne avec la traduction de 扫地无余 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 扫地无余

Découvrez la traduction de 扫地无余 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 扫地无余 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «扫地无余» en chinois.

chinois

扫地无余
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sweeper demostrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sweeper demonstrated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वीपर का प्रदर्शन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكناس أظهرت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sweeper продемонстрировал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sweeper demonstraram
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুদূরপ্রসারী প্রদর্শিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sweeper démontré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyapu menunjukkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sweeper gezeigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スイーパー実証
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스위퍼 입증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyapu tontonan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sweeper chứng minh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிரூபித்துள்ளன துடைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दूरगामी प्रात्यक्षिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göstermiştir Süpürme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sweeper dimostrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zamiatarka wykazać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sweeper продемонстрував
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sweeper demonstrat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sweeper αποδειχθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sweeper gedemonstreer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sopmaskin demonstreras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sweeper demonstrerte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 扫地无余

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «扫地无余»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «扫地无余» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 扫地无余 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «扫地无余»

Découvrez l'usage de 扫地无余 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 扫地无余 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
神拳義和團的真面目 - 第 353 页
加以八國聯軍之破北京,清帝后之出走,議和之賠款九萬萬兩而後,則清廷之威信已掃地無餘。而人民之生計從此日蹙,國勢危急,岌岌不可終日。有志之士,多起救國之思,而革命風潮自此萌芽矣。」 74 這段話常被一些論者引證為義和團運動推動了辛亥革命 ...
侯宜傑, 2010
2
全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 422 页
0 淸词好个干人事,疑是文姬第二身, (陆贞洞《和 3 乡诗》 8319 〉这里将题诗三乡驿的女子同蔡文姬相比拟,借以称美她的诗才,文章扫地【出典】《文选》卷三十六南朝梁,任彦升(昉)《天监三年策秀才文三首》其一, "百王之弊,齐季斯甚,衣冠礼乐,扫地无余
范之麟, ‎吳庚舜, 1989
3
文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 82 页
又曰: :大造草眯,軌儀皆見胶弃,故無餘也。班固^省赞曰:秦滅六國,而上古逮烈,捅地癍矣。新雕 I !方,經綸草昧。潘曰: ^王之弊,齊季斯甚, !贊曰:满承百王之弊。季謂末年。衣冠禮樂,掃地無餘。言衣冠制度、趙樂.時來之運。當晟永念,猶懐慙德。濯曰:天子當 0 ...
Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991
4
CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)
... 自心入門端的訪知音此生不踏曹溪路到老將何越古今普請拈柴擇菜師先匠進業修身見古人若到諸方須審實龍門此法是通津粥飯三下板鳴生死断十聲佛唱古今通開單展鉢親明取不可麤心昧苦空掃地田地生塵便掃除房廊蕭洒共安居裝香掃地無餘事默耀 ...
宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014
5
袁氏命譜:
... 非孔教之盛德大功戴吾人何幸而受之頃年學士不通道教之原立學官之經傳已有選擇大道淪墜幾付燒薪用致廉恥掃地禮化蕩 ... 共和來禮樂並廢典章皆易道接法守掃地無餘遂至教育之有司議廢孔子之祀典小則去拜跪而行翰射重則廢經傳而裁狙豆學序 ...
【民國】袁樹珊, 2014
6
中山先生與國際人士 - 第 32 页
吾人睹此情形,中心快慰,不可言狀,知國人之迷夢已有漸醒之兆,加以八國聯軍之破北京,清帝后之出走,議和之賠款九萬萬兩而後,則清廷之威信已掃地無餘,而人民之生計從此日蹙,國勢危急,岌岌不可終日,有志之士,多起救國之思,而革命風潮,自此萌芽矣。
張家鳳, 2010
7
文选全译 - 第 4 卷 - 第 2632 页
衣冠礼乐,扫地无余气斲雕别方,经纶草昧气采三王之礼,冠履初分,因六代之乐,宫判始辨气而百度草创,仓糜未实气、若终亩不税,则国用靡资^百姓不足,则恻隐深虑气每时入刍藁,岁课田租^愀然疚怀,如怜赤子气今欲使朕无满堂之念,民有家给之饶气渐登九 ...
萧统, ‎张启成, 1994
8
法国工程师 - 第 34 页
... 至一生事业,扫地无余。如欧阳公所言,半生名节,被后生辈描画都尽。”吴永也感叹良多:恕晚辈直言,历史都是后人写的,创造和见证历史的人写不了历史。当千百年后,读历史的人知道了真相,敦是敦非,那才叫真正的历史矣。所以,我恳请大人不再“每肝衡 ...
杨选民, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
長短經:
即位無道,武帝梓宮下渚,帝於端門內奉辭,轀輬車載入閣,即奏胡伎,高宗殺之。〕。崩,立弟昭文〔廢為海陵王也〕。廢,立西昌侯鸞〔是為高宗明皇帝。始安貞王道生子也。即位亟行誅戮,且寢疾經年,預為梓宮之地,故高武諸子掃地無餘也。〕。崩,立太子寶卷〔是為 ...
趙蕤, ‎朔雪寒, 2014
10
宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝
蕭毅樂得答應,啟行至汴,鑄與兀朮相見,兀朮索閲誓表,但見表文有云:臣只此一字,已把宋祖宋宗的威靈,掃地無餘。構言:今來畫疆,以淮水中流為界。西有唐、鄧州,割屬上國,自鄧州西南屬光化軍,為敝邑沿邊州城。既蒙恩造,許備藩方。虧他說出。世世子孫,謹 ...
蔡東藩, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «扫地无余»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 扫地无余 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
五代、宋初画家李成:山水画作永传后世
宋徽宗赵佶是中国历史上最具艺术天赋的皇帝,他主持编写了中国第一部传记体绘画通史《宣和画谱》,其中有这样的记载:“至本朝李成一出,数子之法遂亦扫地无余«开封网, sept 15»
2
日间谍:大清败于全民腐败
自污如此,李鸿章一生之事业,自然扫地无余,如欧阳公所言“半生名节,被后生辈描画都尽”。奈何,奈何! 甲午之役,李鸿章作为军事之主帅、外交之档手,固然罪无可绾 ... «新浪网, juil 15»
3
日本间谍:大清败于全民腐败,而非一人之过
自污如此,鸿章一生之事业,自然扫地无余,如欧阳公所言“半生名节,被后生辈描画都尽”。奈何,奈何! 甲午之役,鸿章作为军事之主帅、外交之档手,固然罪无可绾。 «环球网, juil 15»
4
陈诚:西安事变后东北军恨透张学良
其时,陈诚亦认为:“东北军对张汉卿已无信仰,自王以哲被戕后,尤其扫地无余,所谓要求放张回陕云云,不过少数老人面子,事实则都不愿其再回部队,主持一切,以免 ... «多维新闻网, juin 15»
5
吴佩孚曾被认为更有希望统治中国
... 笼罩下,吴佩孚及直系声望剧增,而皖系却因对帝国主义的妥协退让,对爱国学生的镇压以及一些将领危害一方等行径而弄得声名狼藉,“段氏令名, 至是扫地无余”。 «新浪网, avril 15»
6
纸糊老虎:晚清重臣李鸿章自述半生成就
他承认,中日甲午战争“至一生事来,扫地无余,如欧阳公所言,'半生名节,被后生辈描画都尽。'环境所迫,无可如何。”他无奈地感叹道:“我办了一辈子的事,练兵也、 ... «新浪网, juin 14»
7
【史海】蒋介石从共产“粉丝”到反共先锋
他在后来的日记里,对共产党的认识更加深刻:“毁灭本国伦理与历史”,“手段最毒,情义与道德扫地无余”,唯物论“使人类均将降入禽兽之域”。 蒋介石平生犯过错,也说 ... «大纪元, avril 14»
8
李鸿章家族:前辈权倾朝野后人闯荡世界
事后李鸿章对人说,他一生事业,至此扫地无余。 1901年他签订了中国最大的赔款条约《辛丑条约》,中国完全成为半封建半殖民社会,因此,《辞海》(1979年版)称 ... «新浪网, déc 13»
9
李鸿章签条约一人同时与十一个国家周旋
他说:“予少年科第,壮年戎马,中年封疆,晚年洋务,一路扶摇,遭遇不为不幸,自问亦未有何等陨越,乃无端发生中日交涉,至一生事业,扫地无余。如欧阳公所言,半生 ... «腾讯网, nov 11»
10
孙中山与留日学生
在《革命原起》里,孙中山回忆道,当时“清廷之威信已扫地无余,而人民之生计日蹙。国势危急,岌岌不可终日”,因而“有志之士,多起救国之思,而革命风潮自此萌芽矣”。 «中山网, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 扫地无余 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/sao-de-wu-yu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur