Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "祷" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN CHINOIS

  [dǎo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «祷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Prière

祷告

La prière, ou la prière, est l'acte d'agir avec Dieu (Dieu), dieu ou spiritualité pour louer, prier, se repentir ou exprimer ses pensées ou ses désirs. ... 禱告,或称祈祷,是主動和上帝(天主)、神靈或靈性的個體溝通來讚美、祈求、懺悔或者表達自己的思想或願望的行為。...

définition de dans le dictionnaire chinois

Des prières ou des gens superstitieux vont au paradis, demandent de l'aide à Dieu et demandent la bénédiction: prière. Prière Prière Prière Voeux, discours respectueux: prier, prier, prier (ces trois mots sont souvent utilisés à la fin d'une lettre pour indiquer une demande ou une attente). Prier pour la prière. 教徒或迷信的人向天、神求助、求福:祷文。祷告。祷念。祈祷。 祝愿,敬辞:为祷;至祷;是祷(上面三个词常用在书信结尾,表示请求或期望)。盼祷。
Cliquez pour voir la définition originale de «祷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME

Synonymes et antonymes de 祷 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «祷»

Traducteur en ligne avec la traduction de 祷 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 祷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «祷» en chinois.

chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Oración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Prayer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रार्थना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صلاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

молитва
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রার্থনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Doa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gebet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

祈りの言葉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Prayer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cầu nguyện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரார்த்தனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रार्थना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

namaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preghiera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

modlitwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

молитва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rugăciune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσευχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bön
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bønn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 祷

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «祷»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «祷» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «祷» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «祷» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «祷» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 祷 en chinois

EXEMPLES

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «祷»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
默想主禱文
主禱文是主給我們禱告的模型和法則,不論公禱私禱都該學習應用。然而,又恐怕有不少教會信徒,雖然一生背誦主禱文多次,卻還是不完全明白其中的意義。願主藉著本書的解釋, ...
楊濬哲, 1994
2
耶稣祷文简介: - 第 7 页
经历了一场旷日持久的斗争后,他在教会中为耶稣文和静修主义赢得了一个无可辩驳的地位。当压世纪沙皇限制了俄国的修道院制度,土耳其人在希腊挤压东正教时,摩尔达维亚入罗马尼亚 v 的捏阿姆朱修道院成为了耶稣文的一个重要中心。
Princess Iliana of Romania, 2010
3
承繼與拓新:漢語語言文字學研究 (上卷、下卷): - 第 414 页
(8) 於昭王,特牛,饋之。 文平夜君、郚公子關係。11 春、司馬子音、蔡公子家,各特豢,酒食。 於夫人,特。志事速得,皆速賽之。(包山 200) (9)君、地主、靈君子。己未之日,弌昭〔王〕。(新蔡乙四 82) (10)酉之日,弌太、北方(新蔡乙四 148)陳偉武 ...
裘鍚圭 等, 2014
4
葛陵楚簡硏究 - 第 351 页
」是在祭前三天,這與《禮記》「致齊」的曰數相同,值得注意。二、在「」的種類方面: (一)常見的三種名:葛陵簡中這三種名的寫法,有些與過去所見不同。如「代」或寫作「弍」;「賽」或寫作「恵」。葛陵簡殘斷嚴重,沒有可以確定「代」施用原因 ...
邴尚白, 2009
5
漫畫主禱文
要了解上帝對人的愛,就要了解基督教信仰,而基督教信仰的根基就在《使徒信經》、《十誡》和《主禱文》中。本系列(基督教信仰根基 ...
白金山, 2010
6
崇拜──神學、實踐、更新 (增訂版)
文旣為眾教會所共用,故有合一的作用。 4.領者無須用太多的時間準備,便可稱職。朗讀的技巧不用太講究,也可以應付裕如。固定文的缺點有: 1.重複使用同一篇文,很容易成為慣性的行動,失去了禱告的作用。 2.固定的文本身缺乏彈性,不能因 ...
張永信, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «祷»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“晚之后”张云垚个展
东画廊荣幸地向大家介绍张云垚的个展“晚之后”,展览于2015年9月7日开幕持续至11月1日,将展示艺术家最新的油画作品,这批新作根植于艺术家的内心独白,与 ... «中国艺术品新闻中心, sept 15»
2
董家辉偕好友们为天津助
80后之窗讯:8月12号23时30分许,天津海滨新区危险品仓库发生重大爆炸事件。演员歌手董家辉八月档期安排在北京天津两地,为慈善公益进行演出,恰恰董家辉在 ... «80后之窗, août 15»
3
华理克牧师即将出新书关注主文及希望
马鞍峰教会牧师华理克,曾撰写了继圣经之后世界上最为广泛翻译的著作。日前,他宣布了期待已久的第三本书标题,该书将关注主文,以及基督徒如何将其应用到 ... «基督邮报, juil 15»
4
澳门花地玛圣母圣像巡游信徒沿途唱诗念文万人空巷
2015年5月13日,中国澳门,每年5月13日都要举行的花地玛圣母圣像巡游,成为澳门天主教重要的节日活动之一。圣母花地玛出游,万人空巷。为纪念葡萄牙人最崇拜 ... «中国网, mai 15»
5
: 九十年之后的历史大潮
... 【大纪元2015年04月30日讯】中国大陆退出共产党及其一切组织的人数已破二亿。这是一个关键性的里程碑。下一站,是中共的彻底解体。一切正在经历着腐朽与重生 ... «大纪元, mai 15»
6
小说"万物的签名"中译本出版作者曾写"饭爱"
本报讯(记者许旸)美国小说家伊丽莎白·吉尔伯特《万物的签名》中译本日前由中信出版社推出。 小说《万物的签名》以19世纪叙事诗般的语言风格,阐述了科学和信仰的 ... «中国新闻网, avril 15»
7
华理克儿子逝世两年复活节请代获大量支持
星期天复活节,马鞍峰教会(Saddleback Community Church)的华理克牧师得到来自世界各地基督徒源源不断的支持,这天也标志着他的小儿子已去世已两年。 «基督邮报, avril 15»
8
林书豪与祷告团分享7项代题目包括学习感恩和赞美
林书豪与祷告团分享7项代题目包括学习感恩和赞美. ByChristine Thomasos | 基督邮报记者. 2015年03月25日|08:45 PM. 简体 · 繁體 ... «基督邮报, mars 15»
9
广西宾阳“炮龙节”:九龙腾云驾雾为民众
广西宾阳“炮龙节”:九龙腾云驾雾为民众福. 2015-02-28 21:17:35 来源:中国新闻网 作者: 责任编辑:. 2015年02月28日21:17 来源:中国新闻网 · 参与互动(0). «中国新闻网, févr 15»
10
全美早会奥巴马向达赖致意
全美早会奥巴马向达赖致意. 美国总统奥巴马周四(5日)在出席美国全国祈祷早餐会并发表讲话时,特别向在场的西藏流亡精神领袖达赖喇嘛表示欢迎。 «大纪元, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dao-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur