Signification de "道合志同" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 道合志同 EN CHINOIS

道	合	志	同
dào	hé	zhì	tóng

QUE SIGNIFIE 道合志同 EN CHINOIS

définition de 道合志同 dans le dictionnaire chinois

Les camarades partagent les mêmes idéaux et intérêts.

道合志同 谓彼此的志趣理想一致。

TRADUCTION DE 道合志同

Découvrez la traduction de 道合志同 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 道合志同 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «道合志同» en chinois.

• chinois: 道合志同
• Traducteur Français - espagnol: Camino Koshi misma
• Traducteur Français - anglais: Road Koshi same
• Traducteur Français - hindi: सड़क कोशी ही
• Traducteur Français - arabe: الطريق كوشي نفسه
• Traducteur Français - russe: Дорога Коси же
• Traducteur Français - portugais: Estrada Koshi mesmo
• Traducteur Français - bengali: রোড Koshi একই
• Traducteur Français - français: Route Koshi même
• Traducteur Français - malaisien: Road Koshi sama
• Traducteur Français - allemand: Straßen Koshi gleichen
• Traducteur Français - japonais: ロード合志同じ
• Traducteur Français - coréen: 도로 코시 같은
• Traducteur Français - javanais: Road Koshi padha
• Traducteur Français - vietnamien: Road Koshi cùng
• Traducteur Français - tamoul: சாலை Koshi அதே
• Traducteur Français - marathi: रोड Koshi समान
• Traducteur Français - turc: Yol Koshi aynı
• Traducteur Français - italien: Strada Koshi stesso
• Traducteur Français - polonais: Droga Koshi sam
• Traducteur Français - ukrainien: Дорога Коси ж
• Traducteur Français - roumain: Rutier Koshi același
• Traducteur Français - grec: Οδική Koshi ίδια
• Traducteur Français - afrikaans: Road Koshi dieselfde
• Traducteur Français - suédois: Väg Koshi samma
• Traducteur Français - norvégien: Road Koshi samme

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «道合志同»

Découvrez l'usage de 道合志同 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 道合志同 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

通識成語課堂﹕歷史社會編 - 第 73 页

亦作道合志同。西晉陳壽《三國志.魏書.陳思王植傳》:「昔伊尹之為媵臣,至賤也,呂尚之處屠釣,至陋也,及其見舉於湯武、周文,誠道合志同,玄謨神通,豈復假近習之薦,因左右之介哉。」情投意合志強有一群志同道合的朋友,他們喜歡看小說,均立志成為作家。

李貴生, ‎廖敏如, 2010

中华成语大词典 - 第 531 页

(汉)班固《汉书·叙传上》: “外内骚扰,远近俱发,假号云合,咸称刘氏,不谋而同辞。 ... (晋)陈寿《三国志·魏志·陈思王植传》: “昔伊尹之为滕臣,致贱也,吕尚之处屠钓,至陋也,及其见举于汤武周文,诚道合志同,玄谟神通,岂复假近习之荐,因左右之介哉! ”也作“道同志 ...

程志强, 2003

人以群分:

从此,司马迁的后代便分别姓「冯」和「同」了。如今,每逢清明节,前往司马迁坟前拜祭的人群中,有不少便是姓「同」和姓「冯」的。 ... 【出处】《三国志∙魏志∙陈思王植传》:「昔伊尹之为媵臣,至贱也,吕尚之处舛钓,至陋也,乃其见举于汤武、周文,诚道合志同,玄漠神通, ...

右灰編輯部, 2006

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 1 卷 - 第 688 页

邱德修 孫希旦《集解》:「愚謂:所合之志,同其方,心意之同也。所營之道,同其術,學業之鄭玄《注》:「同方、同術等志行也。」不信。其行,本方立義,同而進,不同而退。其交友有如此者。」《禮記,儒行》:「儒有合志同方,營道同術。並立則樂,相下不厭;久不相見,聞流言 ...

邱德修, 2005

三国演义大辞典 - 第 698 页

粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。"《三国演义》第 40 回亦有此事,作"倒屣迎之"。倒晕之急成语。形容处境极为困苦危急。悬,也写作"县"。《三国志,魏书,戚洪传》: "北鄱将告倒县之急。"《三国演义》第 93 回: "社稷有累卵之危,生灵有倒悬之 0 道合志同成语。

沈伯俊, ‎谭良啸, 2007

"三国志"成语典故 - 第 51 页

及其见举于汤武、周文,诚道合志同。"〉忘同道合:志,志向;道,道理,思想体系。志向相同,意见相合。形容彼此理想、志趣一致,或者所从事的事业相同。亦作"道合志同"、"志同气和"、"志同心合"。微故细过《三国志'魏书'武文世王公传第二十》本卷为中山恭王曹 ...

廖盛春, 2000

三国志校诂 - 第 80 页

本志《陈思王植传》载其陈审举表日,侣尚之处屠的,至陋也,及其见举于汤武周文,诚道合志同,玄漠神通,岂复假近习之荐,因左右之介哉。。所谓"道合志同,玄漠神通。,亦即此意。铺分"当作"待介" ,说见前文。其诱人也,皆下因其性气,诲之以道,使之从善远恶。

吴金华, ‎陈寿, 1990

中国儒学史: . 宋元卷 - 第 462 页

这予辞官而未获·停掺道左之憎斋。冗乃枉车而来教·相与极论而无猜。自是以还·道合志同。" ( (朱文公文集) )朱矗之言·出自肺腑·他感到陆九龄"降心以从善"是"道合志同"的挚友·而他的早逝·又是道学的不幸。朱矗在与吕祖谦书中慨叹说: "子寿云亡·深可痛 ...

王钧林, 1998

欽定古今圖書集成: 古今圖書集成 - 第 112 页

在于逸也道不外 5 ^也钛始竭合志而趙向者不硃則終 21 道而; ^爲耆一&夹有用 0 逸方來不亦樂予&並立划樂^能 0 千不 18 者吾友省從事于斯矢故相 ... 1 骨道同術據所習道藝並立謂同久不相見聞^謗之言欲譖&之^己则不 15 其行所本 4 方正所^ - ^必 2 ?

陳夢雷, ‎蔣廷錫, ‎陽家駱, 1977

中国诗学批评史 - 第 237 页

他在诗中颇以有元结这样道合志同者自豪: "吾人诗家秀,博采世上名。粲粲元道州,前圣畏后生。观乎《舂陵》作,弒见俊哲情。复览《贼退》篇,结也实国桢。贾谊昔流恸,匡衡尝引经。道州忧黎庶,词气浩纵横。两章对秋月,一字皆华星。致君唐虞际,淳朴忆《大庭》 ...

良运陈, ‎陈良运, 1995

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «道合志同»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 道合志同 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

嘉德2012首拍:黄胄八开《人物册》724.5万成交

欧老与黄胄先生在志向与收藏上可谓是道合志同的朋友。一个丹心不贰惟兴国；一个朴实无华惟艺术，他们同为这个时代留下了不灭的印记，被后来人所敬重。他们之间 ... «搜狐, mars 12»