Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "倒裳索领" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 倒裳索领 EN CHINOIS

dǎochángsuǒlǐng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 倒裳索领 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «倒裳索领» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 倒裳索领 dans le dictionnaire chinois

Dans l'attente de la liaison par câble: recherche, chercher. Retournez les vêtements pour chercher le collier. Le travail métaphorique n'a pris aucun point. 倒裳索领 索:搜寻、寻求。把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。

Cliquez pour voir la définition originale de «倒裳索领» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 倒裳索领

三颠四
山倾海
倒裳
寿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 倒裳索领

不得要
得全要
楚腰蛴
簿

Synonymes et antonymes de 倒裳索领 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «倒裳索领»

Traducteur en ligne avec la traduction de 倒裳索领 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 倒裳索领

Découvrez la traduction de 倒裳索领 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 倒裳索领 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «倒裳索领» en chinois.

chinois

倒裳索领
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Daoshangsuoling
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Daoshangsuoling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Daoshangsuoling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Daoshangsuoling
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Daoshangsuoling
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Daoshangsuoling
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Daochangsuoling
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Daoshangsuoling
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Daochangsuoling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Daoshangsuoling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Daoshangsuoling
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Daoshangsuoling
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Daochangsuoling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Daoshangsuoling
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Daochangsuoling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉलर हक्क खाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Daochangsuoling
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Daoshangsuoling
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Daoshangsuoling
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Daoshangsuoling
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Daoshangsuoling
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Daoshangsuoling
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Daoshangsuoling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Daoshangsuoling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Daoshangsuoling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 倒裳索领

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «倒裳索领»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «倒裳索领» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 倒裳索领 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «倒裳索领»

Découvrez l'usage de 倒裳索领 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 倒裳索领 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 161 页
【實例】爲了負擔父親長期的醫藥費用,家裡已經「倒廪傾囷」,極需親友伸出援手。、\ - - \勿幺^ X 一 77: ^厶 V 一倒抽一口冷氣【解釋】冷氣,能使人發抖的冰冷空氣。【補註】形容人因遇 ... 【補註】比喻做事本末倒詈,不得而求之,猶倒裳索領。」【出處】篇:「斯逆理 ...
辭典編輯委員會, 2005
2
实用成语词典 - 第 95 页
接生婆把初生嬰儿裹倒了。比喻一向做惯了的事因一时琉忽而弄错了。[例]作老娘三十年,今日倒绷孩儿,亦复何说 1 (《聊斋志异,念秧》〉【倒裳索领】 011309 51)3 11(19 《邓析子,无厚篇》, "斯逆理而求之,犹倒裳而索领, "把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓 ...
常晓帆, 1984
3
汉语成语分类词典 - 第 254 页
指事实完全不是这样,也指大错特错,汉,司马迁《报任少卿书》, "而事乃有大誉不然者。"倒裳索领】&。 011009 5116 1700 裳,古代指裙子。倒提着衣裙找领子。比喻做事违背情理,不合习惯。《邓 【倒行逆施】^。^1119 ― 5(1 了行 析子》, "斯逆理而求之,犹倒 ...
叶子雄, 1987
4
鄧析子:
責疲者以舉千鈞,責兀者以及走兔(筆者案:「責兀」及「走兔」原皆誤作一字。),驅逸足於庭,求猿捷於檻,斯逆理而求之,猶倒裳索領。事有遠而親,近而疏;就而不用,去而反求。風(凡)此四行,明主大憂也。夫水濁則無掉尾之魚,政苛則無逸樂之士。故令煩則民詐, ...
鄧析, ‎朔雪寒, 2014
5
浄土叢書: 史傳部 (v. 19-20) - 第 94 页
從念入於無念#否則吾恐慕崇臺而輕累士、,倒裳索其可得炽惱性一尙未階於初信^、況十信乎#信位未巧,寧不自覺^應啻依馬鳴大士起信皆不能知^故曰念卽無念, ... I 名爲 8 顢其如 8 :倒裳索領^其可得珑 3 從說入於無說 I 從叙入於觚,吾恐慕崇臺而輕累.
毛惕園, 1972
6
南強 - 第 1 卷,第 14 期 - 第 65 页
營之未晰者,詳嵇^辨,日有所^ ,漸巳成帙,一得之思,未能則倒裳^ ^之,仍成不& ,與^ ^紫之餘,遇有地理同異證自不能不& ,其^ ^名 ... 說經者兼精地理讃通羝輯资一蒈,右名今地,確然可據,學者知所遒守矣, ,遂任窻糸附,倒裳索領而姑妄言之也,讃史必識輿地。
濱步程, 1938
7
中華大典: 典籍總部, 人物總部
領持記憶,心勞志倦,言論往復,水濁珠昏,何暇更得修止観耶。此事尙捨,林招烏腐氣來蠅,豈不摧折污辱乎。四學問者,讀誦經論,問答勝負等是也。畫,棋害咒術等是也。皮文美角,育煎鐸毀,己自害身,況修出世之道而常樹郡,意欲何之。倒裳索領, 16 火求水,非所 ...
中華大典工作委員會, 2007
8
Jin lou zi jiao zhu
... 騸逸足於庭,求援捷於檻,斯逆理而求之,猶倒裳索領」。鄧析子無厚篇:「何則?国 I 虎之窟也,池非鯨纨之泉也。」又云:「賁疲者以舉鈞,責兀者以及走猶倒裘而索領也 0 何則。園非猛虎之藪。池非鯨^之處也。責罷者以舉千鈞。督跛者以及走兎。騸骐驥于庭。
Deping Xu, 1969
9
文学比喻大典 - 第 759 页
驱逸足于庭,求猿捷于槛,斯逆理而求之,犹倒裳索领。《邓析子,无厚》。参《金楼子,立言篇》: "驱骐骥于庭,求猿猱于槛,犹倒裘而索领也。"把骏马赶在庭院里跑,便无法施展脚力,硬要让猿猴在笼里跳,就不能显示其敏捷的爬树本领,喑喻大才而小用,无异于 ...
薛进官, 1993
10
庆熹纪事: - 第 19 页
撰王世子抢先跪倒道: "家父年事已高,百羔缠身,是臣不忍见家父跋涉辛苦,抢着代替朝拜。 ... 皇帝戚藩王身上,大殿上的铜香炉中散发的裳裳紫烟索绕在皇帝四周,使得他觉的面庞正沉浸在无尽的黑暗申,看不真切,只有他们紊服上金色的团龙散发着夺"戒 ...
红猪侠, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 倒裳索领 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dao-shang-suo-ling>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur