Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "捣药" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 捣药 EN CHINOIS

dǎoyào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 捣药 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «捣药» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 捣药 dans le dictionnaire chinois

Herbes 1. Herbes. 2. La légende ancienne a des lapins blancs dans le mois. 3. Nom de l'oiseau. Song Luyou a un livre intitulé "Medicine Birds", un nuage de poésie o-order: "Le son de cet oiseau est clair dans le brouillard, c'est comme une drogue." 捣药 1.舂捣药材。 2.古代传说月中有白兔捣药。 3.鸟名。宋陆游有《捣药鸟》诗o序云:"雾中有此鸟o鸣声清~o正如杵药。"

Cliquez pour voir la définition originale de «捣药» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 捣药


不可救药
bu ke jiu yao
不死之药
bu si zhi yao
不死药
bu si yao
不终之药
bu zhong zhi yao
不药
bu yao
不龟手药
bu gui shou yao
安眠药
an mian yao
尝药
chang yao
成药
cheng yao
焙药
bei yao
爆裂药
bao lie yao
白兔捣药
bai tu dao yao
白药
bai yao
百药
bai yao
草药
cao yao
补药
bu yao
避孕药
bi yun yao
采兰赠药
cai lan zeng yao
采药
cai yao
阿伽陀药
a jia tuo yao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 捣药

虚敌随
虚批吭
虚披吭
虚撇抗
衣石
杂的
枕捶床
枕槌床

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 捣药

催眠
刀圭
对症下
对症发
对症用
锭子
齿

Synonymes et antonymes de 捣药 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «捣药»

Traducteur en ligne avec la traduction de 捣药 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 捣药

Découvrez la traduction de 捣药 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 捣药 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «捣药» en chinois.

chinois

捣药
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

medicina Pound
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pound medicine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पौंड दवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطب جنيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фунт медицина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

medicina Pound
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাউন্ড ঔষধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

médecine Pound
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ubat Pound
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pound Medizin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポンドの医学
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파운드 의학
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

medicine punta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc Pound
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பவுண்ட் மருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाउंड औषध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pound tıp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pound medicina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Funt medycyna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фунт медицина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

medicament Pound
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιατρική Λίρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pond medisyne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pound medicin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pound medisin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 捣药

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «捣药»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «捣药» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 捣药 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «捣药»

Découvrez l'usage de 捣药 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 捣药 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国面点集锦 - 第 331 页
白天捣,晚上捣,累了就睡,醒了就捣。有一天刚睡觉,忽听见有柞捣白之声,轻轻爬起一看,但见一只大白玉兔抱着玉柞在捣药。百日期满,捣成玄霜,遂娶云英。成亲之日,云英家诸亲来贺,方知云英即樊夫人之妹,乃是仙家。后夫妇皆服玄霜仙饵成仙而去。
孙玉梅, ‎张丽君, 2005
2
相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:
《寄远》,寄给无人收信无法抵达的长空:姮娥捣药无时已,玉女投壶未肯休。何日桑田俱变了,不教伊水向东流。思念啊,就如那寂寞廖远的月宫之上,飞升成仙的嫦娥月精日复一日捣药不已,月圆月缺,永无尽时;就如传说中的玉女投壶游戏,天地轮转也无止无休; ...
张诗群, 2015
3
小学语文教育专家特别推荐:小学生必背古诗词 - 第 33 页
传说月亮初升时,人们会先看到神仙的两只脚,然后才慢慢看到人和桂树的全貌。团团,浓密、茂盛的样子。 O 白兔捣药成,问言与谁餐: (月亮上的)白兔捣好仙药,是给谁吃呢?白兔,传说月亮上有只白兔,在桂树下不停地捣药。捣,用棍子等物的一端不停地撞击 ...
晓号, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
现代广告概论 - 第 6 页
二、近代印刷广告的发展追溯最早采用印刷技术制作的广告,就是如今保存在中国历史博物馆的中国北宋时期济南刘家功夫针铺的"白兔捣药广告"。广告为铜版雕刻,宽 12 · 5 厘米,高 13 厘米,内容为: "济南刘家功夫针铺,认门前白兔儿为记。收买上等钢条, ...
罗子明, ‎高丽华, ‎丛珩, 2005
5
孙朝宗中医世家经验辑要 - 第 37 页
药汁为丸:如鳖甲煎丸, "右二十三味,为末,取锻灶下灰一斗,清酒一斜五斗,浸灰,候酒尽一半,着鳖甲于中,煮令泛烂如胶漆,绞取汁,内诸药,煎为丸,如梧子大,空心服七丸,日三服。 ... 巩捣药为散法经方所言捣药方法,即今之磨轧方法,将药品直接粉碎为散剂。
孙松生, ‎孟国庆, ‎陈国新, 2004
6
Strange Tales of the Rural Village
从厢房里拿出捣药的杵舀,她搬了个木凳子坐到阴凉地方,一边捣药,一边闷突突的想着事儿。刚开始,她一直想着乐钱潮和洪祥梅的事儿。虽说她不希望杜欣欣把乐钱潮和洪祥梅睡觉的事儿传出去,但她也没法祝福乐钱潮和洪祥梅,她没那么宽大的心胸和 ...
Sha Wo San Wan Li, 2013
7
三字经 新读(第二版)
来源于神话传说的别称(1)玉兔捣药——“兔”字系列别称传说月亮上有玉兔在长年累月的捣药,由此产生了月亮的“兔”字系列别称玉兔、白兔、银兔、冰兔、金兔、玄兔、卧兔、兔影、兔辉、兔月、月兔......玉兔捣药用的“玉杵”也成了月亮的别称。(2)吴刚伐 ...
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
釣磯詩集校釋 - 第 231 页
邱葵, 黃世秦. 15 臥中庭一榻清風不用錢,臥看萬里^寥天'。明星落落纔數十,孤月亭亭 2 照大千 3 。但見衣襟如潑水,不知身世^是何年。可憐玉免空辛苦,搗藥終宵那得眠 5 。 1 ^寥天:空曠無雲的天空。《楚辭,〔宋玉)九辯》:「^寥兮天高而氣清。」^寥,音讀丁」 ...
邱葵, ‎黃世秦, 2003
9
北郭園詩鈔校釋 - 第 291 页
添毫欲借中山筆 2 ,搗藥 5 應資上壽 4 功。莫誤梁園 5 尋舊種,陶家本是主人翁。 1 卯:指兔子。 2 中山筆:即指「宣筆」,產於安徽涇縣。涇縣古屬宣州,春秋為楚之中山,《太平御覺》曰:「宣州中山,不與群山接。中山有白兔,世稱為筆最精。」東晉大書法家王羲之《 ...
鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003
10
中国节庆及其起源 - 第 141 页
蟾蜍在月'宫捣药与^娥奔月的故事应该是有联系的。那么,嫦娥奔月之后怎么又变成了蟾蜍捣药呢?《归藏》说,嫦娥奔月"为月精" ,这个月精,应该就是月神,又据《灵宪》说,嫦娥托身于月为蟾蜍,是说嫦娥到了月宫之后,铳变成了缝蜍的形象。这可能是汉人的 ...
陈久金, ‎卢莲蓉, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «捣药»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 捣药 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
玉兔下凡闹中秋:萌萌哒兔文物送吉祥
关于玉兔捣药题材的玉饰,明代定陵孝靖皇后的棺内出土有一对金环镶宝石玉兔耳坠,玉色青白细润,兔子直立,双耳上竖,以红宝石嵌饰双眼,两前爪抱杵作捣药状, ... «新浪网, sept 15»
2
南京周园又添撼世景观——周家大院
穿过戏台,戏台背后的砖雕作品,有瑞兽麒麟, 有传说中广寒宫中的捣药玉兔,玉兔捣药图砖雕在全国较为罕见,玉兔捣药已然成为药材商人的“图腾”,体现出希望人人 ... «无锡新传媒, sept 15»
3
85岁老人照顾精神疾病女儿39年无微不至
初期,因为把握不好吃药时间和小女儿的发病规律,“她经常犯病,一犯病就到处乱跑,有 ... 从那之后,周熬成便一直使用这个方法,“但是,捣药一定不能让她看到,看到 ... «凤凰网, août 15»
4
药臼与药杵
药臼是用来捣药的工具,捣药的历史有多长,药臼的历史就有多长。东汉的张仲景记载乌梅丸制法时就曾提到:“……纳臼中,与蜜杵两千下”,并有诸多的“杵为散”的 ... «健康报, nov 14»
5
《江湖》周末活动嗨翻天五大好礼送不停
3、捣药可获得"长老不老药"(交给"嫦娥"可兑换道具),"药尘"(右键点击兑换可获得经验)。 4、"长生不老药"也可以通过金票与金子购买获得,可兑换超值道具。 «多玩游戏网, sept 14»
6
Popu Lady扮玉兔捣药陪歌迷过中秋被封台版少女时代不敢当
Popu Lady第3张写真迷你专辑《More》9月7号举办台北签唱会,宣传期遇上中秋节连假,五位美少女也应景戴上玉兔耳朵大跳3D more more舞,四面舞台的设计让 ... «中国娱乐网, sept 14»
7
台欢度中秋25公尺大月兔捧场
而玉兔捣药的故事,则传说中月宫里有一只白色的玉兔,是嫦娥奔月时带走的。每到月圆时,玉兔就要在月宫里为天神捣药。台湾桃园县长吴志扬下午与“月兔”创作 ... «大纪元, sept 14»
8
中秋的传说你知多少?
... 你知多少? 玉兔捣药玄宗漫游月宫有关中秋的传说你知多少? ... 嫦娥将药藏进梳妆台的百宝匣里,不料被小人蓬蒙看见了,他想偷吃不死药自己成仙。 三天后,后羿 ... «台海网, sept 14»
9
《桂花月兔图》:构图简单蕴含鲜明中秋文化
玉兔拿着玉杵,跪地捣药,服用此药可以长生成仙。晋代傅玄在《拟天问》中写道:“月中何有?白兔捣药。”南朝辞赋家谢庄的《月赋》有“引玄兔于帝台,集素娥于后庭”之句 ... «中国新闻网, sept 14»
10
中秋节的传说之玉兔捣药的故事
玉兔捣药传说中月宫里有一只白色的玉兔,她就是嫦娥的化身。因嫦娥奔月后,触犯玉帝的旨意,于是将嫦娥变成玉兔,每到月圆时,就要在月宫里为天神捣药以示惩罚 ... «中国徐州网, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 捣药 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dao-yao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur