Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "捣腾" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 捣腾 EN CHINOIS

dǎoténg
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 捣腾 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «捣腾» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 捣腾 dans le dictionnaire chinois

捣腾 1. Pour s'engager, bruyant. 2. Trafic. 捣腾 1.搞;瞎闹。 2.贩卖。

Cliquez pour voir la définition originale de «捣腾» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 捣腾


不腾腾
bu teng teng
倒腾
dao teng
冲腾
chong teng
勃腾腾
bo teng teng
吹腾
chui teng
呆不腾
dai bu teng
奔腾
ben teng
崩腾
beng teng
打腾腾
da teng teng
暴腾
bao teng
波腾
bo teng
炽腾
chi teng
爆腾
bao teng
超腾
chao teng
蹈腾
dao teng
蹿腾
cuan teng
雕腾
diao teng
饱腾
bao teng
饱腾腾
bao teng teng
驰腾
chi teng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 捣腾

练子
麻烦
嗓子
虚敌随
虚批吭
虚披吭
虚撇抗
衣石
杂的

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 捣腾

忽腾
昏腾
火不
烘腾
虎跃龙
黄腾
黑腾
鼓腾

Synonymes et antonymes de 捣腾 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «捣腾»

Traducteur en ligne avec la traduction de 捣腾 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 捣腾

Découvrez la traduction de 捣腾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 捣腾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «捣腾» en chinois.

chinois

捣腾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Daoteng
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Daoteng
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Daoteng
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Daoteng
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Daoteng
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Daoteng
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Daoteng
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Daoteng
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Daoteng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Daoteng
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Daoteng
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Daoteng
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Daoteng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Daoteng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Daoteng
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Daoteng
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Daoteng
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Daoteng
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Daoteng
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Daoteng
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Daoteng
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Daoteng
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Daoteng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Daoteng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Daoteng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 捣腾

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «捣腾»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «捣腾» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «捣腾» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «捣腾» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «捣腾» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 捣腾 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «捣腾»

Découvrez l'usage de 捣腾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 捣腾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
琉璃(下):
老二笑道,甭蒙我,刮刀儿还跟我说他也捣腾地皮呢,谁信啊,北京这地面上,上头没关系,干这事,甭想。倒是刮刀儿实惠,买通了区政府的人,把户口落在那,弄套房子指标,就是不要房子,卖指标也能卖个十来万。大玲说,咱别干这事,拿不该拿的,末了遭报应。
薛燕平, 2015
2
爱在百花深处:
大玲说老二是外星人,连北京的事都不知道,你去问问,现在买套像样的房子多少钱。老二认定大玲又是听那个喜鹊瞎摆和的,大玲说,你还别拿豆包不当干粮,喜鹊现在跟着她男人一起做房地产了,捣腾地皮,想想,在北京能捣腾地皮得什么人啊,不简单吧。
薛燕平, 2015
3
Money小姐的日记
捣腾珠宝首钸呢?”老吕:“一百倍左右。” “那么捣腾国家呢?” “什么?”老吕大吃一惊,磕磕巴巴地说:“捣腾国家这种事,如果能成功的话,利润难以计数,可以说是获利无数!” “那好,从明天开始,吕氏公司的主要业务就是倒腾国家了!”说完,也不管老董事长同意不 ...
桑斩龙侠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
常见错用字词词典 - 第 102 页
捣腾】贩卖、倒卖。"捣腾"不能写作" , ! ! "或"捣莩"。( : " , , "与"学" ,無别字。: ) ~ ~ ~〔正例'〕魏幾《东方》第三部第二章: "他刚从天津捣腾洋布回来,今天天不明又去北京,不知道捣腾什么。"〔误例〕《锦州日报》 1993 年 12 月 日,一个儿时的小哥儿们找上门 属于 ...
顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999
5
我喜欢的你还好吗 - 第 31 页
土包是电脑高手,没事就把电脑"五马分尸" ,进行"全身检查" ,还喜欢下载各种软件捣腾捣腾去。土包曾经"黑"了一个 QQ 号码送给我作为生日礼物, QQ 嘛,谁没有几个,可有着和自己生日一模一样的 Q0 号码的人就没儿个了吧,土包送给我的时候据说怀着 ...
庞婕蕾, 2006
6
淘寶技術這十年
整合的细节很复杂,最终是成功整合了,前端形成了量子统计和数据魔方两个产品,后面数据的系统整合成Hadoop的一个集群。当时阿里妈妈有四五个集群,数据捣腾捣腾去,其时效性、运维的成本都非常高。整合成一个集群以后统一管理、调度、维护、 ...
淘寶技術部, 2015
7
姜文的「前世今生」:鬼子來了: 鬼子來了 - 第 274 页
把心裡的事兒搗騰出來,不單單是有敘述的願望,是整理出來,在某種狀態下表達它。也許我還會去搗騰,往裡挖。不然我心裡越積越多,我得往外掏。程:我是覺得,60年以後出生的導演,創作和自身的經驗密切相關,而四代和五代的導演很少表現自我經歷。
啟之 (電影), 2011
8
三人同行:
所以我由着他继续捣腾。他放弃寻找剩余的螺丝钉,他说螺丝钉总会在你最不想要的时候出现。接着,他把目光投向了自行车的链条。他先是把链条收紧到不能活动,然后又把它放松到原来的两倍长。再然后,他说我们最好想想怎么把前轮归置原位。我把车 ...
J.K.杰罗姆, 2014
9
初渡/京味文学丛书
阶级?眼下就有!台下就有!有个一牛鬼蛇神一态度一一很不老实!他咬定自己个儿一一不是资产(阶级)一一不反动!这话一谁信呀?他有个姑妈一在蒋介石跟前儿!他爹一又是个捣腾蘑菇根(摩尔根)一捣腾豌豆(指写文章介绍孟德尔的豌豆试验)的不正道人!
毛志成, 1997
10
複音詞聲義闡微 - 第 95 页
搗騰之義,亦卽諼 2 ?也。洛又謂往來訖者之播弄 831 搗騰,正卽鄭知同所謂以此人之言往言於彼,復以彼人之言來言蟲兒,說已見前, .自周末荀卿^ ,卽以 18 入文,而千百年來,未有以俗話搗旦解之者。河者言也,卽不喜兩面搗騰之言也。郝懿行曰, ^誕卽謠 ...
王廣慶, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «捣腾»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 捣腾 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
警惕美国“下套”让中国军舰进入其12海里领海
美国就不一样了,美国是天天堵在中国家门口捣腾,相反中国对美国那是鞭长莫及,望洋兴叹。所以中国海军要吸取教训,下去遛弯的时候,即使美国不抗议,不驱赶,也 ... «中华网, sept 15»
2
宠物猪从巴掌大长到80斤异味弥漫引邻居不满
自家有辆老旧的面包车一直停在店边,一家子捣腾捣腾,把车厢装扮成了妮妮的窝。他们怕小家伙长不大,还给妮妮喂牛奶。 妮妮送来的时候,正巧小王的儿子刚出生, ... «东北网, sept 15»
3
董阿姨又要捣腾机器人这次是惊喜吗?
董明珠阿姨在做出格力“遥控器”之后又不安于室,想要进军智能机器人领域,在几日前举行的首届珠江西岸先进装备制造业投资贸易洽谈会上,格力自主研发的自动化 ... «小熊在线, août 15»
4
索尼也捣腾无人机或将于明年推出商业服务
目前无人机已经被逐渐应用到各个方面,而索尼也将计划于明年上半年面向建筑、物流和农业行业推出商用无人机服务。 据了解,索尼投资的公司Aerosence现在正在 ... «小熊在线, août 15»
5
妙龄女露宿广州街头1个月不知姓名不知父母
小鱼在帐篷里撑着伞,埋头正在捣腾东西。看到记者前来,她抬了抬头,微笑着问记者是干什么的,几乎没有任何戒备。小鱼说,她两三年前出过车祸,慢慢忘记了很多事情,“ ... «腾讯网, août 15»
6
八旬老汉为公交站量身定制了十多把长凳
奉化新闻网讯老吾老以及人之老,因为考虑到自己年纪大了,出门等公交,站台上没有座位不方便,为此平时就喜欢捣腾木工活的谢勇良老人特地为家门口的7个公交站 ... «中国宁波网, juil 15»
7
90后小伙花3万元造挖掘机为证自己“务正业”
平时,代元武有空就窝在自己的狭小“车间”里捣腾,先后造过一台小型收割机和一台小型车床,均告失败。因而,村民和家人反而觉得他是“神经病”,成天“不务正业”。20 ... «腾讯网, mai 15»
8
万松园现虾店“号贩子” 一晚卖20多张赚300元(图)
本报讯你见过黄牛贩卖火车票,号贩子捣腾医院专家号,但你知道吗?吃龙虾排队叫号,也有“号贩子”。昨天,吴维在朋友圈发布消息称:“今天下午去万松园吃虾子,又 ... «凤凰网, avril 15»
9
百润股份“捣腾”RIO:昔日百元卖出如今50亿“赎身”
100元到49.45亿,是“弃儿”到“宠儿”的距离:不到6年,这也是百润股份(104.45, -5.54, -5.04%)给上海巴克斯酒业有限公司(以下简称巴克斯酒业)的两次不同报价。 «新浪网, avril 15»
10
石柱:“草莓姑娘”爱捣腾红颊章姬进山寨
新华网重庆频道1月30日电“这草莓好安逸哦,还没放到嘴里,香甜香甜的气味早已滋润了心田!” “这草莓和我以前在水果店买的大不相同,拿在手上没有毛茸茸的 ... «新华网重庆频道, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 捣腾 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dao-teng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur