Signification de "地阔天长" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 地阔天长 EN CHINOIS

地	阔	天	长
dì	kuò	tiān	cháng

QUE SIGNIFIE 地阔天长 EN CHINOIS

définition de 地阔天长 dans le dictionnaire chinois

La vaste terre est vaste et le ciel est vaste.

地阔天长 大地辽阔，天空广阔。

TRADUCTION DE 地阔天长

Découvrez la traduction de 地阔天长 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 地阔天长 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «地阔天长» en chinois.

• chinois: 地阔天长
• Traducteur Français - espagnol: Para amplia Tianchang
• Traducteur Français - anglais: To wide Tianchang
• Traducteur Français - hindi: विस्तृत Tianchang करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: ل واسعة تيانتشانغ
• Traducteur Français - russe: Для широкого Тяньчан
• Traducteur Français - portugais: Para grande Tianchang
• Traducteur Français - bengali: আকাশ প্রসারিত করতে
• Traducteur Français - français: Pour large Tianchang
• Traducteur Français - malaisien: Untuk seluruh Tianchang
• Traducteur Français - allemand: Um breite Tianchang
• Traducteur Français - japonais: 広い天長へ
• Traducteur Français - coréen: 넓은 Tianchang의 에
• Traducteur Français - javanais: Kanggo sudhut Tianchang
• Traducteur Français - vietnamien: Để rộng Tianchang
• Traducteur Français - tamoul: பரந்த Tianchang செய்ய
• Traducteur Français - marathi: रुंद Tianchang करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: Geniş Tianchang için
• Traducteur Français - italien: Per larga Tianchang
• Traducteur Français - polonais: Do szerokiej Tianchang
• Traducteur Français - ukrainien: Для широкого Тяньчан
• Traducteur Français - roumain: Pentru a largă Tianchang
• Traducteur Français - grec: Προς μεγάλη Tianchang
• Traducteur Français - afrikaans: Wye Tianchang
• Traducteur Français - suédois: Till bred Tianchang
• Traducteur Français - norvégien: Til bred Tian

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «地阔天长»

Découvrez l'usage de 地阔天长 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 地阔天长 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

黯兮惨悴[4],风悲日曛[5]。蓬断草枯[6],凛若霜晨。鸟飞不下,兽铤亡群[7]。亭长告余曰[8]:“此古战场也。尝覆三军[9]。往往鬼哭,天阴则闻。”伤心哉!秦欤汉欤?将近代欤?吾闻夫齐魏徭戍,荆韩召募,万里奔走,连年暴露,沙草晨牧,河冰夜渡。地阔天长,不知归路。

盛庆斌, 2013

死亡简史

蓬断草枯,凛若霜晨;鸟飞不下,兽挺亡群。亭长告予曰:“此古战场也;尝覆三军,往往鬼哭,天阴则闻。”伤心哉!秦欤汉欤?将近代欤?吾闻夫齐魏徭戍,荆韩招募,万里奔走,连年暴露。沙草晨牧,河冰夜渡;地阔天长,不知归路。寄身锋刃,臆谁诉?秦汉而还,多事四夷, ...

李书崇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

中国古代文学史 - 第 1 卷 - 第 434 页

常覆三军,往往鬼哭,天阴则闻。"伤心哉!秦欤汉欤?将近代欤?吾闻夫齐魏徭戌,荆韩召募。万里奔走,连年暴露。沙草晨牧,河冰夜渡。地阔天长,不知归路。寄身锋刃,膈膪谁诉?秦汉而还,多事四夷;中州耗敦,无世无之。古称戎夏,不抗王师。文教失宣,武臣用奇。

郭英德, ‎过常宝, 2003

钱锺书《谈艺录》读本:

若沈云卿'天长地阔'之三'何',至王摩诘尤多,若'暮云空碛','玉靶雕弓',二'马'俱压在下,'一从归白社,不复到青门','青菰临水映,白鸟向山翻','青''白'重出,此皆是失检点处,必不可借以自文也。”按沈云卿(佺期)《遥同杜员外审言过岑》:“天长地阔岭头分,去国离家见 ...

周振甫 冀勤, 2015

现代汉语双序词语汇编 - 第 104 页

地犁地立地两地林地领地陆地绿地略地 3 落地锚地 4 蓦( ! ^ )地某地墓地内地恁地耪地盆地平地坡地扫地^山地生地圣地胜地失地实地倏地熟地属地水地死地随地台地滩地特地天地田地土地洼地外地 ... 利地久天长地旷人稀地阔天长地老天荒地利人和.

李汉威, 2003

唐人律诗笺注集评 - 第 44 页

遥同杜员外审言过岭天长地阔岭头分,洛浦风光何所似?南浮涨海人何处,两地江山万馀里,去国离家见白云 35 。崇山瘴疠不堪闻^北望衡阳雁几群气何时重谒圣明君气【笺注】此诗为中宗神龙元年" ( ^ )沈佺期流貶骓州(今越南境内〉过大庚岭时作,时杜审言 ...

陈增杰, 2003

宋詞三百首全解 - 第 45 页

我一而再地回想,在密室的幽深处,几次酒散歌尽后,那鸳鸯被底香迷人的时刻,哪里是为暂时开心而耗费她的心力,我们贪恋云雨之欢,有着万般千种的相爱相惜。现在倒好,彼此天长地阔,每时每刻都觉难熬,我竟无缘无故地自己将她疏远隔绝。不知什么时候 ...

蔡义章, 2007

分类汉语成语大词典: - 第 401 页

【天长地阃】(!^" 011^118 (!! 1(116 形容路途遥远阻隔.唐,李华《吊古战场文》: "地阖天长,不知归路。"唐,宋之问《遥同杜员外审言过岭》诗: "天长地阔岭头分.去国离家见白云. "【天南地北】 II ! 1*1 形容距离遥远。也作"天南海北" .金,元好问《迈陂塘,雁邱》词, ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

古文观止: 言文对照, 白话译注 - 第 2 卷 - 第 617 页

地阔天长,不知归路。寄身锋刃,腽臆谁诉?秦汉而还,多事四夷.中州耗教,无世无之。古称戎夏,不抗王师。文教失宣,武臣用奇。奇兵有异于仁义,王道迂阔而莫为。【译文】我听得那前辈的人说:古时齐国魏国的兵,是在百姓家里抽出人来,派到边地上去把守着, ...

许啸天, 1981

唐宋律诗选释 - 第 216 页

本来是说地阔天长,音信难通,却说得多么奇巧! .二'、、: ~ :.,' 0: \ ,。^! ^ ' ,乂:' " ;桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。"是名句。说的是彼此之间欢聚的时间短,而离别的时间长。语言是这样简炼,形象是这样鲜明,而内容又是这样丰富。"挑李春风"句是回溯过去的 ...

刘树勋, 1981

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «地阔天长»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 地阔天长 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

胡军康总胡皓康美国机车大片诠释真男人“骑士精神”

在野外地阔天长的映衬下，胡军驾驶着重型机车显得更加率性自由与潇洒不拘，展现了另一番豪情逸致，创新演绎机车上的“骑士精神”。康康则一身休闲装乖巧的追随着 ... «新华网河北频道, sept 15»

胡军携康康化身大小骑士驾驭机车酷拽炫

近日，胡军驾携同儿子康康曝光了一组美国机车写真大片。在野外地阔天长的映衬下，父子化身大小骑士尽显率性自由与潇洒不拘，展现了另一番豪情逸致。 «凤凰网, sept 15»