Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "地老虎" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 地老虎 EN CHINOIS

lǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 地老虎 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «地老虎» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 地老虎 dans le dictionnaire chinois

Une larve de tigre, une larve de vers à soie, qui ressemble à un ver à soie, gris-brun, vit dans le sol, reste nocturne et mange les racines et les semis des cultures, ce qui constitue un danger majeur pour le coton. 地老虎 一种夜蛾的幼虫,形似蚕,灰褐色,生活在土壤中,昼伏夜出,吃作物的根和苗,主要危害棉花。

Cliquez pour voir la définition originale de «地老虎» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 地老虎


吃了砒霜药老虎
chi le pi shuang yao lao hu
小老虎
xiao lao hu
山上无老虎
shan shang wu lao hu
山中无老虎
shan zhong wu lao hu
打死老虎
da si lao hu
母老虎
mu lao hu
灶前老虎
zao qian lao hu
电老虎
dian lao hu
直头老虎
zhi tou lao hu
秋老虎
qiu lao hu
纸老虎
zhi lao hu
老虎
lao hu
雌老虎
ci lao hu
骑上老虎
qi shang lao hu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 地老虎

空导弹
旷人稀
阔天长
拉那
地老
地老天荒
地老天昏
雷战
雷阵

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 地老虎

卞庄子刺
巴山
彩丝系
扒山
杯弓市
白面
白额
藏龙卧

Synonymes et antonymes de 地老虎 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «地老虎»

Traducteur en ligne avec la traduction de 地老虎 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 地老虎

Découvrez la traduction de 地老虎 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 地老虎 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «地老虎» en chinois.

chinois

地老虎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gusano cortador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cutworm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कर्तनकीट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدودة القارضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гусеница озимой совки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cutworm
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঘের কাছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cutworm
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cutworms
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cutworm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ネキリムシ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

담배 거 세미나 방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cutworms
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cutworm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cutworms
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cutworms
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dana burnu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cutworm
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cutworm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гусениця озимої совки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

omida
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοπτοσκώληκας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snywurm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cutworm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cutworm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 地老虎

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «地老虎»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «地老虎» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 地老虎 en chinois

EXEMPLES

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «地老虎»

Découvrez l'usage de 地老虎 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 地老虎 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国农区地老虎
本书介绍了农业常见地老虎所属的32属170种,包括概述、形态特征和各种形态描述,附有检索有和雄性外生殖器图.
陈一心, 1986
2
农业昆虫学 - 第 2 卷 - 第 128 页
[图 1 - 85 : 1 〕和黄地老虎^ 7 " 0 * 18 8 " "議 5 ( ^ 11 江) [图! 1 - 85 : 4 〕。其中以小老虎的分布最广,数量最大,为害最重,约占各种地老虎总虫量的 89 — 95 秀;其次是黄地老虎,约占 4 一 10 ^ ,并有逐年加重的趋势。地老虎的寄主植物的种类很多。除棉花 ...
Xibei nong xue yuan, Wugong, China. Nong ye kun chong xue jiao yan zu, 1977
3
Zhongguo dong ya fei huang huang qu di yan jiu - 第 308 页
蝗区改造在見虫羣落方面引起的变化改進湖滨蝗区滩地的措施是改种水稻,开垦荒地进行稻麦輪作幷实現园田化,前巳述及,开荒后小旋花在旱田內卽成为优势种,由于小旋花羣丛的普逼分布,必然引起作物田中地老虎为害的加重,此卽临湖地区地老虎为害 ...
Shijun Ma, 1965
4
乖老虎啊呜/朱新望动物故事 - 第 69 页
印习以为常了。并且,逐渐,老虎祖先所特有的那种强悍、不甘受辱的脾性,在啊呜身上复苏了。它心里忽然升腾起一股强烈的、再去找野猪,和野猪较量较量的愿望。于是,它开始沿着野猪蹄印追踪,狂怒地用爪子刨土,大声咆哮,撒尿,以表明自己对这座森林 ...
朱新望, ‎桑麟康, 2005
5
南海沉船之谜:
极细的金属绳拴在小树上,小树下又放了一只弄断腿不能动的活鸡,只要老虎敢吃鸡,他只需轻轻一拉,大树就会轰然倒下,砸死老虎。纵然砸不死,他那神奇的枪法也能让老虎难以逃脱。不过,他不能轻易开枪,枪声很可能会把讨厌的森林警察引过来,那对自己 ...
吴芳芳, 2014
6
古墓杀机:
会不会还是上次那只老虎?”我打破沉默问。钱伯斯沉重地点点头:“老虎的报复心和耐性很可怕,它认准了要从我们身上找回失败的耻辱,所以会躺在暗处,接二连三地袭击。” “必须有人死于它爪下?”瑟曼道。“那可未必,”方舟道,“我们有枪,它没有,就这么简单。
朱晓翔, 2015
7
廣西民間故事集(三) - 第 245 页
岩生拉著花茶的手,又向大山跑去。一眨眼,花茶閃到樹後,岩生爬上樹槎'揮著柴刀,「哇哇」地向樹下的老虎吼著,老虎被岩生吸引住了,張著嘴,掃著尾,一躍三尺高,向樹槎撲來。岩生立即跳下樹 o 老虎部夾在樹槎裡'上不著天,下不沾,老虎越掃扎,就越夾越緊 ...
民間故事, 1989
8
山西民間故事集 - 第 435 页
民間故事 ' 435 /虎頭上王字的由來' 老虎高興得跳了起來,說. .「狐裡老弟,你可興行!」可它馬上又覺得不夠勁兒,「光管天也不夠哇 o 」狐狸一聽,就轉了幾下眼珠,說. .「這個容易 o 」於是,它從地上抬起根小棍兒,在虎頭上劃了個「一」字,說. .「這就是天,人家一看 ...
民間故事, 1989
9
勇敢水配方: - 第 47 页
如果别的儡山子也都儡象儡尔一样把那个什么地奎恶上来充数,这个笑话可京龙闹大了 0 ”部长来回走动的影子把丁香仙子的 ... 地老虎? ”丁香仙子不解地问 0 洁还是第一渐听说这个于旦罡包的名字 o “京尤是地蚕呀,不是你亲合把它恶到这儿来的吗?
晓玲叮当, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «地老虎»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 地老虎 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
马铃薯严防害虫助增产
一般有机质较多、盐碱较轻地里的蝼蛄为害猖獗。 ... 也叫地蚕,是金龟子的幼虫。 ... 地老虎主要为害马铃薯等作物的幼苗,在贴近地面的地方把幼苗咬断,使整棵苗子 ... «搜狐, sept 15»
2
6号线汉口二环线内开始盾构近10万人下楼就能坐地铁
车站刚刚把一台盾构“地老虎”吊入地下,正在调试,这台“地老虎”将向唐家墩站方向出发,预计11月底抵达,挖通右线,然后从右线转移到左线,向三眼桥北路掘进,预计 ... «荆楚网, août 15»
3
武汉地铁3号线20台“地老虎”齐挖洞
昨日下午,记者在地铁3号线后湖大道站看见,两台“地老虎”已到洞门蓄势待发,预计后天右线可始发。现场负责人施利表示,这两台盾构机将一前一后往市民之家站 ... «新浪网, août 14»
4
新疆温泉发生大面积地老虎虫害1550亩粮食绝收
中新网乌鲁木齐7月30日电(记者陶拴科)记者30日从新疆温泉县政府获悉,今年受气候干旱少雨、虫源基数大等因素影响,温泉县部分农田发生地老虎及玉米双斑萤叶 ... «中国新闻网, juil 14»
5
耗资8亿元海外引进两只“地老虎
金报讯(记者梅丹)好家伙,这两台“地老虎”太金贵了。昨日,施工方上海隧道工程股份有限公司向楚天金报记者透露,为挖掘长江最大隧道——三阳路隧道,该公司专门 ... «荆楚网, mars 14»
6
[每日农经]性情凶猛虎纹捕鸟蛛赚钱有门道(上)(20131226)
记者:大家都知道蜘蛛脚多,实际上咱们这个捕鸟蛛眼睛也不少,人家还有个别名叫“八眼地老虎”,人家二郎神才三只眼可是它却8只眼!不过眼睛多了也没用,它是个 ... «央视国际, déc 13»
7
新疆兵团团场3万亩草场遭虫害牧草大面积死亡
中新网乌鲁木齐6月17日电(张雪梅) 地处新疆伊犁哈萨克自治州境内的新疆生产建设兵团第四师七十七团3万亩草场近期遭到“地老虎”侵袭,致牧草大面积死亡,造成 ... «凤凰网, juin 13»
8
颜强3次调侃1人:他不是阿森纳的快找加拉换球衣
伦敦德比阿森纳对阵热刺,网易副总编颜强解说这场焦点之战。颜强解说中盛赞卡索拉如“地老虎”,对威尔希尔的血性大加赞扬。对于桑托斯,颜强3次调侃这名巴西 ... «网易, nov 12»
9
怪坡东北虎林园今日试迎客一山容两批虎[组图]
那么这些人工饲养的老虎到了沈阳是不是能继续和谐共处呢? .... 向来有先来后到之别,所以这个3号区本来是42只虎,现在才放了27只,其中两地老虎各占一半左右。 «东北新闻网, sept 11»
10
图文:近50只“地老虎”仍在吞噬良田
7月初,记者接举报:应城市确定的关闭生产实心黏土砖窑最后期限已过一年半,全市仍有近50家实心黏土砖窑企业违法超期经营,这些砖窑如凶猛的“地老虎”,仍吞噬 ... «网易, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 地老虎 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/de-lao-hu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur