Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "地老鼠" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 地老鼠 EN CHINOIS

lǎoshǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 地老鼠 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «地老鼠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 地老鼠 dans le dictionnaire chinois

Rat de la Terre 1. Une sorte de feu d'artifice. 2. Le campagnol. 地老鼠 1.烟火的一种。 2.即田鼠。

Cliquez pour voir la définition originale de «地老鼠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 地老鼠


官仓老鼠
guan cang lao shu
水浸老鼠
shui jin lao shu
水老鼠
shui lao shu
滚水泼老鼠
gun shui po lao shu
滚汤泼老鼠
gun tang po lao shu
狗逮老鼠
gou dai lao shu
猫哭老鼠
mao ku lao shu
米老鼠
mi lao shu
老鼠
lao shu
过街老鼠
guo jie lao shu
面老鼠
mian lao shu
马捉老鼠
ma zhuo lao shu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 地老鼠

空导弹
旷人稀
阔天长
拉那
地老
地老天荒
地老天昏
雷战
雷阵

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 地老鼠

地拍
城狐社
大白
大袋
胆小如
般姜
豹文
避猫

Synonymes et antonymes de 地老鼠 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «地老鼠»

Traducteur en ligne avec la traduction de 地老鼠 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 地老鼠

Découvrez la traduction de 地老鼠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 地老鼠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «地老鼠» en chinois.

chinois

地老鼠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para los ratones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To mice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चूहों को
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على الفئران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Для мышей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para ratinhos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাউস থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour les souris
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Field Mouse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mäusen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マウスに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마우스에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mouse Field
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để chuột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

களம் மவுஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फील्ड माऊस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarla faresi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per topi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

myszom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

для мишей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

la șoareci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε ποντικούς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till möss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til mus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 地老鼠

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «地老鼠»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «地老鼠» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «地老鼠» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «地老鼠» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «地老鼠» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 地老鼠 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «地老鼠»

Découvrez l'usage de 地老鼠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 地老鼠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
我是北京地老鼠
本书描写一群外地人在北京艰辛奋斗的历程。
清秋子, 2006
2
水晶胆
打扮来了这里,多方打听,终于打听到这位姓史的麻子,乃是一个专门盗墓的好手,人称"地老鼠"。于是不惜重金与他结交,告诉他这松林里的坟墓中,有一座墓中葬着前辈武林大师。这位大师生前十分富有,因此墓中必有不少殉葬的财宝。地老鼠一听,来了劲。
范锡林, 2001
3
刘邓大军征战记: 杨国宇, 陈斐琴,王偉主編 - 第 2 卷 - 第 352 页
一是掘地半尺,在洞里把地老鼠捉住。但地老鼠洞遍地皆是,往往从这个洞里挖出来,又逃进别的洞里去。二是用水灌,使地老鼠群集髙处,一次可捉得一群。但有时水源较远,没水可灌。三是用烟熏,在洞口点燃碎草,把烟煽进洞里,熏出地老鼠。但没有柴草的 ...
杨国宇, ‎陈斐琴, ‎王偉, 1984
4
请听,天气预报:
昨天上午,老张一离开豆,老鼠妈妈便把她的孩子们从洞穴中招呼出来,给他们上了一堂安全教育课。老鼠妈妈把小老鼠们带到几粒鼠药前,话未开口,就听一只小老说:“哇,好香啊!”接着,老鼠妈妈便看到她最小的孩子张嘴就要吃掉老鼠药。“别动!”老鼠妈妈 ...
孔稚娴, 2015
5
顺手牵夫:
地老鼠一副别扭的模样,看起来好生有趣,让人忍不住想逗上一逗。“地老鼠,你走那么快做什么?” “地老鼠,你儿子回到陷空岛了吗?说起来还真想这小子。” “对了,我给他做的那些点心,不知道吃完没?要不要我再做点寄去?” 洛小琪笑嘻嘻的说,整条巷子里 ...
陇首飞云, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
Sky burial: the fate of Tibet - 第 29 页
一位當年從四川進藏的中共軍官在回憶錄裡記述當時如何抓"地老鼠"解決飢餓:一是 16 地半尺,在洞裡把地老鼠捉住。但地老鼠洞遍地皆是,往往從這個洞裡挖出來,又逃進別的洞裡去。二是用水灌,使地老鼠群集高處,一次可捉得一群。但有時水源較遠, ...
Lixong Wang, 1998
7
飞虎传 - 第 11 页
窜一张地向外冒: "只要我大虎回来了,就要煞你们这些家伙的恶道气。今天碰到我手里,不是你就是我! , ,地老鼠被这五大三粗的愣汉子惊得脑子一炸,身子一战停了手,蔑视地对大虎"哈哈"一声冷笑,出口就恶骂: "你妈个巴子穷叫花子,块头倒不小,你是活到头 ...
隋发升, 1984
8
古今動物故事奇觀(二): - 第 44 页
老鼠十分惱怒'牠費了這麼大的勁,眼看到嘴的肉卻要灌留掉,寅在不甘心 o 於皇,老鼠霞霞狠勤,耀僵咬住焦尾巴,拚命向岸遢游去 o 這隻老鼠身體碩大'力氣不小。可牠忽略了'在水中'牠的力氣再大'也得打一半折扣'況且'這是在和鯰魚打交道 o 而那鯰魚確實 ...
嚴振新 蕭永森 主編, 2015
9
5天令丈夫大翻新
你該為自己感到欣慰,他這樣專心致志地尋找你是值得的——雖然他現在的表現有時沒讓你看得出來。你丈夫像頭實驗室中的老鼠。對吧,就是那種讓老鼠在迷宮裏走動,隨牠決定轉左或轉右的實驗。老鼠經過無數次嘗試,發現當牠右轉時,腳底會遭到電擊。
李曼博士(Dr. Kevin Leman), 2011
10
智慧金字塔:
这时,老鼠从洞中走出来了,先伸伸懒腰、捋捋胡须,然后指着兔子吼道:“你鬼叫什么啊!看你平时都那么机灵,这会儿怎么就被捉住了呢?你再跑啊!”老鼠摇了摇尾巴,幸灾乐祸地嘲笑着兔子。忽然,远处又来了一只大鹰,“嗖”地把老鼠抓住了。老鼠比兔子叫得更 ...
巴尔塔沙·葛拉西安, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «地老鼠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 地老鼠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
开国上将吕正操一生未了的心愿:张学良回国
吕正操送上贺礼后,张学良笑着说:“你叫地老鼠。 ... 4月22日,北京,吕正操之子吕彤羽研究了一辈子地空导弹,参与研制的“红旗9号”曾获国家科学技术进步奖特等奖。 «凤凰网, juil 15»
2
1991年张学良曾当面称哪位开国上将为"地老鼠"
吕正操送上贺礼后,张学良笑着说:“你叫地老鼠。”吕正操说:“你说的是地道战,是冀中人民创造的战斗形式,我个人能干什么。” 吕正操邀请他方便时回家看看,几次终 ... «中华网, juin 15»
3
古代人过元宵节都玩什么
这好看、好玩、又刺激的“地老鼠”,当然少不了大玩家,宫里边。就说南宋理宗年间吧,宫里就兴玩这东西。呵呵,有一次,“老鼠”还把当时的太后戏弄了一番呢。这是怎么 ... «凤凰网, mars 15»
4
北京地下室泛滥将动用雷达探测让地老鼠无处可逃
股城网讯:北京地下室泛滥将动用雷达探测让地老鼠无处可逃,近日,北京西城分局在排查中发现,西城区后毛家湾胡同一住户存在私挖地下室的情况,执法人员责令房 ... «股城网, févr 15»
5
化身“地老鼠” 轻松捧走金元宝
胶东在线网7月7日讯(通讯员张颖超)7月5日,招远黄金博览苑180矿洞上演了一场寻“金”大战,近千名游客根据藏宝图指示在矿井内寻找价值几千元的黄金宝藏。 «胶东在线, juil 14»
6
地老鼠搬家” 深港边界走私呈“海陆空”模式
近年来,香港深圳边界一线的走私手法花样繁多令人咋舌,呈现“海陆空”立体模式。广东公安边防部队与香港边界警方密切合作,采取技防和人防相结合等多种手段,对香港 ... «中国新闻网, janv 14»
7
拉炮摔炮等禁售小孩恶作剧少了戏份
红网岳阳站12月24日讯(岳阳日报记者侯勇)本月起,国家安监总局修订后的《烟花爆竹经营许可实施办法》正式施行。根据规定,拉炮、摔炮、砸炮、地老鼠、土火箭… «红网, déc 13»
8
药酒贩子当街展示屠蛇“成果”触目惊心
暴利驱使之下,多地出现捕蛇客非法捕蛇现象,有些“捕蛇专业户”一天能捕到三四十条 ... 江西省德兴市、湖口县、武宁县等地由于非法捕蛇泛滥,致使山场和田地老鼠成 ... «人民网温州视窗, juil 13»
9
压力山大的港人为何最长寿
香港天气潮湿,煲汤也讲究清热去湿”,他举例称,现在晚春时节,“不少人买新鲜土茯苓、牛大力、地老鼠,跟猪尾巴一起煲汤,能预防腰痛和皮肤过敏。” 在中西融合的 ... «新浪网, avril 13»
10
老鼠破窗入室四处溜达宁波翠东社区居民心神不宁
居民陈大妈前天向宁波日报新闻热线反映:老鼠破窗入室,四处“溜达”,太猖獗了! ... 会去吃鼠药;另外,柏树桥“城中村”拆迁,也会促成拆迁地老鼠向周围小区“搬家”。 «浙江在线, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 地老鼠 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/de-lao-shu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur