Signification de "得胜回头" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 得胜回头 EN CHINOIS

得	胜	回	头
dé	shèng	huí	tóu

QUE SIGNIFIE 得胜回头 EN CHINOIS

définition de 得胜回头 dans le dictionnaire chinois

Remporter le succès Song et Yuan ont dit que la terminologie du terminologue, avant l'ouverture de la conférence, parlait d'abord d'une histoire courte pour faire une introduction, et la prenait comme un signe de bon augure.

得胜回头 宋、元说书人的术语，在开讲前，先说一段小故事做引子，取其吉利之意。

TRADUCTION DE 得胜回头

Découvrez la traduction de 得胜回头 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 得胜回头 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «得胜回头» en chinois.

• chinois: 得胜回头
• Traducteur Français - espagnol: reconquistar
• Traducteur Français - anglais: Win back
• Traducteur Français - hindi: वापस जीत
• Traducteur Français - arabe: فوز
• Traducteur Français - russe: отыгрывать
• Traducteur Français - portugais: ganhar de volta
• Traducteur Français - bengali: win ফিরে
• Traducteur Français - français: reconquérir
• Traducteur Français - malaisien: memenangi semula
• Traducteur Français - allemand: zurückerobern
• Traducteur Français - japonais: 取り戻します
• Traducteur Français - coréen: 되찾다
• Traducteur Français - javanais: menang maneh
• Traducteur Français - vietnamien: giành chiến thắng trở lại
• Traducteur Français - tamoul: மீண்டும் வெற்றி
• Traducteur Français - marathi: परत जिंकण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: geri kazanın
• Traducteur Français - italien: riconquistare
• Traducteur Français - polonais: odegrać się
• Traducteur Français - ukrainien: відігравати
• Traducteur Français - roumain: câștiga înapoi
• Traducteur Français - grec: Κερδίστε επιστροφή
• Traducteur Français - afrikaans: terugwen
• Traducteur Français - suédois: vinna tillbaka
• Traducteur Français - norvégien: vinne tilbake

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «得胜回头»

Découvrez l'usage de 得胜回头 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 得胜回头 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

金粉世家 - 第 1 卷 - 第 40 页

王得胜喜出望外,给燕西又请了个安。回头对金荣笑道: "那个事我已经办好了,我们一路看去。"说着,便在前引导。刚刚只走过一道走廊,只听哗啦哗啦一片响声。王得胜回头笑道: "你听,这不是那响声吗?大家赶快走一步。"走到后院,只见靠东的一方短墙,倒了 ...

张恨水, 2009

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 222 页

《初》 35 卷: "在下先拣出一个希罕些的,说来做个【得胜头國】见【得胜回头】。(二》 6 卷: "小子而今先设一个不愿成双的古怪亊,做了〜, " (京》 15 卷: "且先引下一个故事来,权做个'〜, ^【得其三昧】洞达精义,造诣精湛。三昧:梵语,意为 4 定"、"正定" ,即心神专注, ...

艾克利, 1992

張恨水全集 - 第 6 卷 - 第 52 页

王得胜喜出望外,给燕西又请了个安。回头对金荣笑道, "那个事我已经办好了,我们一路看去。^说着,便在前引导。刚刚只走过一道走廊,只听哗啦哗啦一片响声。王得胜回头笑道, "你听,这不是那响声吗?大家赶快走一步。^走到后院,只见靠东的一方短墙, ...

張恨水, ‎常君實, 1993

人生有何意义 - 第 154 页

鲁迅先—生说引子的作用,最明白了;但他解释"得胜头回"似不无可以讨论之处。得胜令乃是曲调之名。本来说书人开讲之前,听众未齐到,必须打鼓开场,得胜令当是常用的鼓调,得胜令又名得胜回头,转为得胜头回。后来说书人开讲时,往往因听众未齐,须慢慢 ...

胡适, ‎胡明, 1998

中国小说艺术史 - 第 243 页

10 关于"得胜头回" ,鲁迅先生解释说: "头回犹云前回;听说话者多军民,故冠以吉语曰得胜。"但胡适认为鲁迅此说" ... 本来说书人开讲之前,听众未齐到,必须打鼓开场,《得胜令》当是常用的鼓调,《得胜令》又名《得胜回头》,转为《得胜头回》。后来说书人开讲时, ...

孟昭连, ‎宁宗一, 2003

Zhongguo wen xue ming zhu jiang hua - 第 112 页

且先引下一个故事来权散个"得胜头回,。本来说书人在开讲之前,听众未到齐时,必须打鼓开场, "得胜令。当是常用的鼓询尸得胜令。又名"得胜回头。,转为"得胜头回。。后来说书人开讲时,往往因听众未到齐,须慢慢地说到正文,故或用诗词,或用故事,也权做 ...

Diaofu Xu, 1981

中国文学名著讲话 - 第 112 页

且先引下一个故事来权做个"得胜头回"。; : "本来说书人在开讲之前,听众未到齐时,必须打鼓开场, "得胜令"当是常用的鼓调, "得胜令"又名"得胜回头" ,转为"得胜头回"。后来说书人开讲时,往往因听众未到齐,须慢慢地说到正文,故或用诗词,或用故事,也权做 ...

徐调孚, 1981

宋元小说简史 - 第 69 页

得胜令"当是常用的鼓调, "得胜令"又名"得胜回头"。实际上, "头回"又称"致语"、"引首"、"引子"。"说话"作场,有时听众来得不齐,需要略等,又要让已到的听众愿意在场中等候,不至于因不耐烦而走掉,所以"说话"人想出了一种两全其美的办法,在说"正话"之前, ...

萧相恺, 2005

我到美国种荸荠:

李卫国原本想控制自己的情绪,可看到自己战友的墓碑后,鼻子一酸,眼泪“刷”地流了下来,他站在张得胜的墓碑前,正了正头顶上 ... 当他正在端详红棉树的时候,就听张得胜的坟前传来了一阵哭声,李卫国回头一看,只见那个双目失明的老太太和翠兰来到了墓 ...

李洪文, 2015

温暖人心的灯光:

李卫国拔完了荒草,拄着拐杖,来到墓园后,找到自己亲手栽的那株红棉树,高大的红棉已经长得有两搂粗了,他正在端详红棉树的时候,就听张得胜的坟前传来了一阵哭声,李卫国回头一看,只见那个双目失明的老太太和翠兰来到了墓园,翠兰跪在了张得胜的 ...

李洪文, 2015