Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reconquistar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECONQUISTAR EN ESPAGNOL

re · con · quis · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECONQUISTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reconquistar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE RECONQUISTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reconquistar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reconquistar dans le dictionnaire espagnol

La définition de reconquer dans le dictionnaire espagnol est de conquérir un carré, une province ou un royaume. Une autre signification de reconquérir dans le dictionnaire est aussi de retrouver l'opinion, l'affection, l'hacienda, etc. La definición de reconquistar en el diccionario castellano es volver a conquistar una plaza, provincia o reino. Otro significado de reconquistar en el diccionario es también recuperar la opinión, el afecto, la hacienda, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «reconquistar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RECONQUISTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reconquisto
reconquistas / reconquistás
él reconquista
nos. reconquistamos
vos. reconquistáis / reconquistan
ellos reconquistan
Pretérito imperfecto
yo reconquistaba
reconquistabas
él reconquistaba
nos. reconquistábamos
vos. reconquistabais / reconquistaban
ellos reconquistaban
Pret. perfecto simple
yo reconquisté
reconquistaste
él reconquistó
nos. reconquistamos
vos. reconquistasteis / reconquistaron
ellos reconquistaron
Futuro simple
yo reconquistaré
reconquistarás
él reconquistará
nos. reconquistaremos
vos. reconquistaréis / reconquistarán
ellos reconquistarán
Condicional simple
yo reconquistaría
reconquistarías
él reconquistaría
nos. reconquistaríamos
vos. reconquistaríais / reconquistarían
ellos reconquistarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reconquistado
has reconquistado
él ha reconquistado
nos. hemos reconquistado
vos. habéis reconquistado
ellos han reconquistado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reconquistado
habías reconquistado
él había reconquistado
nos. habíamos reconquistado
vos. habíais reconquistado
ellos habían reconquistado
Pretérito Anterior
yo hube reconquistado
hubiste reconquistado
él hubo reconquistado
nos. hubimos reconquistado
vos. hubisteis reconquistado
ellos hubieron reconquistado
Futuro perfecto
yo habré reconquistado
habrás reconquistado
él habrá reconquistado
nos. habremos reconquistado
vos. habréis reconquistado
ellos habrán reconquistado
Condicional Perfecto
yo habría reconquistado
habrías reconquistado
él habría reconquistado
nos. habríamos reconquistado
vos. habríais reconquistado
ellos habrían reconquistado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reconquiste
reconquistes
él reconquiste
nos. reconquistemos
vos. reconquistéis / reconquisten
ellos reconquisten
Pretérito imperfecto
yo reconquistara o reconquistase
reconquistaras o reconquistases
él reconquistara o reconquistase
nos. reconquistáramos o reconquistásemos
vos. reconquistarais o reconquistaseis / reconquistaran o reconquistasen
ellos reconquistaran o reconquistasen
Futuro simple
yo reconquistare
reconquistares
él reconquistare
nos. reconquistáremos
vos. reconquistareis / reconquistaren
ellos reconquistaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reconquistado
hubiste reconquistado
él hubo reconquistado
nos. hubimos reconquistado
vos. hubisteis reconquistado
ellos hubieron reconquistado
Futuro Perfecto
yo habré reconquistado
habrás reconquistado
él habrá reconquistado
nos. habremos reconquistado
vos. habréis reconquistado
ellos habrán reconquistado
Condicional perfecto
yo habría reconquistado
habrías reconquistado
él habría reconquistado
nos. habríamos reconquistado
vos. habríais reconquistado
ellos habrían reconquistado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reconquista (tú) / reconquistá (vos)
reconquistad (vosotros) / reconquisten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reconquistar
Participio
reconquistado
Gerundio
reconquistando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECONQUISTAR


alistar
a·lis·tar
amistar
a·mis·tar
aquistar
a·quis·tar
avistar
a·vis·tar
bienquistar
bien·quis·tar
chistar
chis·tar
conquistar
con·quis·tar
contristar
con·tris·tar
despistar
des·pis·tar
distar
dis·tar
enemistar
e·ne·mis·tar
enlistar
en·lis·tar
enquistar
en·quis·tar
entrevistar
en·tre·vis·tar
listar
lis·tar
mistar
mis·tar
pistar
pis·tar
quistar
quis·tar
rechistar
re·chis·tar
revistar
re·vis·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECONQUISTAR

reconocedor
reconocedora
reconocer
reconocible
reconocida
reconocidamente
reconocido
reconocimiento
reconquista
reconquistador
reconsideración
reconsiderar
reconstitución
reconstituir
reconstituyente
reconstrucción
reconstructiva
reconstructivo
reconstruir
recontamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECONQUISTAR

ajustar
apostar
arrepistar
atristar
bienestar
constar
contestar
costar
degustar
desamistar
equidistar
estar
gastar
gustar
malestar
malquistar
manifestar
molestar
prestar
protestar

Synonymes et antonymes de reconquistar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECONQUISTAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «reconquistar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de reconquistar

ANTONYMES DE «RECONQUISTAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «reconquistar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de reconquistar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECONQUISTAR»

reconquistar liberar libertar recobrar recuperar redimir rescatar restaurar perder hombre pareja mujer novia frases tips para volver conquistar plaza provincia reino otro también opinión afecto hacienda como reconquistar dias menos cómo días quiero agradecer magnífico material quot seguí pasos resultado celebramos familia junto esposa nbsp yihad españa obsesión ándalus plenty guerra espiritual vivir victoria limita echar fuera demonios actitud pensamiento controlados espiritu dean proporciona perspectiva seria asentada sobre terreno solido mundo invisible book jacket qué hacer ayudar pueblo proyectos

Traducteur en ligne avec la traduction de reconquistar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECONQUISTAR

Découvrez la traduction de reconquistar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reconquistar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reconquistar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

夺回
1325 millions de locuteurs

espagnol

reconquistar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reconquer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिर जीतना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استعاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

захватывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reconquistar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবার জিতে নেওয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reconquérir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menakluk semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zurückerobern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

reconquer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

reconquer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngrebut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiếm lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பகுதியை மீட்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reconquer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reconquer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riconquistare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odzyskiwać z powrotem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

захоплювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recucerim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατακτώ πάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verower
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reconquer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenerobre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reconquistar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECONQUISTAR»

Le terme «reconquistar» est assez utilisé et occupe la place 18.305 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reconquistar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reconquistar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reconquistar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECONQUISTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reconquistar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reconquistar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reconquistar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECONQUISTAR»

Découvrez l'usage de reconquistar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reconquistar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como Reconquistar a Una Mujer En 30 Dias O Menos
Cómo Reconquistar a Una Mujer en 30 Días o Menos “Hoy quiero agradecer por el magnífico material "Cómo reconquistar a tu mujer en 30 días". Seguí los pasos uno a uno y el resultado es que celebramos en familia junto con mi esposa y ...
John Alexander, 2010
2
Guerra Espiritual: Como Vivir En Victoria Y Reconquistar La ...
La guerra espiritual no se limita a echar fuera demonios: es una actitud y un pensamiento controlados por el espiritu. Dean proporciona una perspectiva seria, asentada sobre un terreno solido, del mundo invisible. Book jacket.
Dean Sherman, Bill Payne, 2006
3
Revolución de Polonia en 1863: historia de los heroicos ...
historia de los heroicos esfuerzos hechos por los hijos de aquel infortunado pueblo para reconquistar su libertad e independencia Joaquín Albert de Álvarez. trodujo el protestantismo en Polonia; Enrique de Valois, que disgustó á los polacos ...
Joaquín Albert de Álvarez, 1863
4
Merleau-Ponty: una aproximación a su pensamiento
Antes se trataba de reconquistar el «texto de la experiencia», haciendo hablar a la realidad primigenia que precede a la palabra. Ahora, bajo la influencia de Saussure, parece que ya no se trata de reconquistar nada, pues la interacción ...
Josep Maria Bech, 2005
5
El Libro negro de los templarios
reconquistar. Los españoles, con parte del país ocupado por los árabes, dieron al Temple territorios para reconquistar. De manera más generosa le ofrecieron también numerosos castillos y fortalezas. Cada uno daba según sus posibilidades ...
Laurent de Vargas, 2006
6
Diccionario italiano-galego
Consolación. CONFORTO. RECONQUISTA, sf. Reconquista, acción y efecto de RECONQUISTAR. RECONQUISTAR, rt. Reconquistar, conquistar de nuevo. / Reconquistar, recuperar algo perdido. RECONSIDERACIÓN (pl. reconsideracións) ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Historia de la Revolución de la República de Colombia en la ...
Monteverde proyecta una invasión de las fuerzas de la provincia de casanare en la nue- reconquistar la va granada, que ocuparon algunos pueblos de la frontera de barinas, y que fueron obligadas a retirarse por un destacamento de las ...
José Manuel Restrepo, Leticia Bernal Villegas, 2009
8
Manual 91. Curso de historia del derecho constitucional
Consiste en que esta autoridad toma la iniciativa de reconquistar, y actúa con gente de su inmediata dependencia o vasallos contractuales, lo que naturalmente realiza a su costa. 3) Por la Iglesia, que es la reconquista eclesiástica. Consiste ...
Hugo Tagle Martínez
9
Gran dicionario século vinte i uno:
1. Recoñecemento. 2. Recoñecemento. Sin. gratitud. reconquista/. Reconquista. reconquistar v. tr. 1. Reconquistar, conquistar de novo. 2. Reconquistar, recuperar o que estaba perdido. reconsiderar v. tr. Reconsiderar. reconstituir v. tr. y pr. 1.
‎2006
10
El inca Titu Cusi Yupanqui y su tiempo: los incas de ...
¡A reconquistar la ciudad sagrada ! Manco Inca y el cerco del Cusco Todo indica que Manco se encontraba alerta para atacar el Cusco y conseguir su propósito de "reconquistar la ciudad sagrada", señalando su preponderancia al interior de  ...
Liliana Regalado de Hurtado, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECONQUISTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reconquistar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mario Irivarren: "Quiero a Ivana y la voy a reconquistar" | El ...
Mario Irivarren asegura que no ha dejado de amar a Ivana Yturbe con quien se encuentra separado. Dice que tratará de reconquistarla con el objetivo de ... «El Comercio, sept 16»
2
Sarkozy, la ardua tarea de reconquistar a los franceses
El conservador ha endurecido su discurso tratando de reconquistar a sus antiguos ... en el que resume sus intenciones para reconquistar el electorado perdido. «El Mundo, août 16»
3
La batalla para reconquistar Sirte, en su fase final
La batalla para reconquistar Sirte, en su fase final. El ejército libio abre fuego contra milicianos del Estado Islámico en Sirte. GORAN TOMASEVICREUTERS. «El Mundo, août 16»
4
'Al fondo hay sitio': 'Joel' alista sorpresa para reconquistar a ...
'Joel' busca reconquistar a 'Fernanda' en 'Al fondo hay sitio'. ... de la joven se puso a reflexionar y decidió que lo que debe hacer es reconquistar a 'Fernanda', ... «Diario Trome, juil 16»
5
Reconquistar el liberalismo
A pesar de lo anterior, creo que uno de los retos que, quienes nos consideramos liberales, debemos enfrentar es la reconquista del derecho a ocupar el ... «LaRepública.pe, juin 16»
6
Quería reconquistar a su ex en un programa de radio y confesó ...
Un capitán de pesca de Mar del Plata llamó para pedir consejos de cómo recuperar a su ex, pero terminó contando que fue un alcohólico y que "manoseó" a su ... «Minutouno.com, juin 16»
7
Magaly Medina: Alfredo Zambrano quiere reconquistar a la ...
“La llevaría de viaje a un lugar romántico para proponerle matrimonio. Me gusta la idea de casarme con ella”, dijo el notario al suplemento Ellos & ellas de la ... «Diario Perú21, mai 16»
8
Reconquistar la Tierra
Han pasado cuatro años desde la última vez que Rafael Nadal ganó consecutivamente en Montecarlo y en Barcelona. Reconquistadas ambas plazas, sobre la ... «El Mundo, avril 16»
9
El Asad y Rusia preparan una ofensiva para retomar Alepo
El régimen del presidente Bachar el Asad y Rusia, su principal aliado, se preparan para reconquistar Alepo, controlada en parte por las fuerzas rebeldes sirias. «EL PAÍS, avril 16»
10
Argentina sale a reconquistar turistas
Argentina sale a reconquistar turistas. Noticias. La apuesta del Ministerio de Turismo de la Nación es ambiciosa: quiere (casi) duplicar la llegada de turistas ... «Clarín.com, avril 16»

IMAGES SUR «RECONQUISTAR»

reconquistar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reconquistar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reconquistar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z