Signification de "瞪眼瞎" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 瞪眼瞎 EN CHINOIS

瞪	眼	瞎
dèng	yǎn	xiā

QUE SIGNIFIE 瞪眼瞎 EN CHINOIS

définition de 瞪眼瞎 dans le dictionnaire chinois

Il cligna des yeux et dit qu'il clignait toujours des yeux. Analphabétisme métaphorique.

瞪眼瞎 犹言睁眼瞎。比喻文盲。

TRADUCTION DE 瞪眼瞎

Découvrez la traduction de 瞪眼瞎 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 瞪眼瞎 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «瞪眼瞎» en chinois.

• chinois: 瞪眼瞎
• Traducteur Français - espagnol: stare ciego
• Traducteur Français - anglais: Stare blind
• Traducteur Français - hindi: अंधा घूरो
• Traducteur Français - arabe: التحديق أعمى
• Traducteur Français - russe: Stare слепой
• Traducteur Français - portugais: stare cego
• Traducteur Français - bengali: অন্ধ Stare
• Traducteur Français - français: stare aveugle
• Traducteur Français - malaisien: merenung buta
• Traducteur Français - allemand: stare Blind
• Traducteur Français - japonais: ブラインド凝視
• Traducteur Français - coréen: 블라인드 응시
• Traducteur Français - javanais: mentheleng wuta
• Traducteur Français - vietnamien: nhìn chằm chằm mù
• Traducteur Français - tamoul: குருட்டு கோட்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: आंधळा टक लावून पाहणे
• Traducteur Français - turc: kör Stare
• Traducteur Français - italien: Stare cieco
• Traducteur Français - polonais: Stare niewidomych
• Traducteur Français - ukrainien: Stare сліпий
• Traducteur Français - roumain: stare orb
• Traducteur Français - grec: stare τυφλή
• Traducteur Français - afrikaans: staar blind
• Traducteur Français - suédois: stare blinda
• Traducteur Français - norvégien: stirre blind

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «瞪眼瞎»

Découvrez l'usage de 瞪眼瞎 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 瞪眼瞎 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

不偷东西的贼:

... 走了过去,说了同样的话,递给他一张同样的纸。李柴顿时也耗子进米缸——欢喜开了。他冲吴江示威地扬了扬手中的纸,吴江也乐呵呵地冲他打了个响指,说,这就叫有难同当,有妞同泡呀!等美女们走得没影了,两个人才打开纸条,可惜两人都是瞪眼瞎,斗大 ...

吴芳芳, 2015

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 7337 页

【瞪眼瞎】〈名〉文盲。中原官话。山东东明。河南 0 《种瓜得瓜》第三场, "唉 1 往后都兴科学种田哩,咱这〜是不中啦。"阿凌云《花打朝》, "程七奶,老王爷,小昏王欺你是个^ ^【瞪眉搭目艮】《熟〉形容人做事粗鲁、不讲理。晋语,一山西褒垣【 133 * 2 III;223 1 ;八?

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

Mei xiang ying lie zhuan - 第 47 页

这个瞎八是查头子谢大嘴的小男子,姓夏。因为他在十八罗汉这个流氓组织中排行老八,右眼又是瞪眼瞎,所以人们都叫他瞎八。这小子向来是不骂街不说话,连他爹妈也认可倒霉,免不了听他的骂。可有一宗,在洋人和马大判官这类人的面前,他连个脏字也不 ...

Shunhua Yao, ‎Dongsheng Liu, 1982

在决战的日子里 - 第 51 部分 - 第 110 页

要那么着,咱就给你们瞎白咧几句。 ... 说罢,点着了根自造纸烟,一边吸着烟,便慢条斯理地说起来:老蒋活象个赖蛤蟆,鼓肚子瞪眼吹大话,可人民力量大如天,张口吞天他吞不下。,、老蒋活象个赖蛤蟆,鼓肚子瞪眼瞎蹦跶,可人民力量如烈火,卷到火里烧死他。

刘子威, 1977

汉语辞海: D-H - 第 438 页

【瞪目】 36119 ^ 10 ^ 1 睁大眼睛。【瞪视】 36095511118 睁大眼睛狠盯着:他睁大双眼-着敌人的动静。【瞪眼】 3609 ^ 0 參^ ]睁着眼睛看。# 13 表示不满意、睁大眼睛看:她瞪了-愤然离去 I 爸爸被他气得直-。【瞪眼瞎】 016119 ^ 11x116 ^比喻眼睛没毛病却 ...

"汉语辞海"编写组, 2003

刘庄: 中国名村纪实 - 第 114 页

我们瞎撞了好几个厂都撞瞎了,这回让给我们吧。"李厂长无奈地说: "好吧,让给你了。可是,生产淀粉酶我们可是一穷二白瞪眼瞎啊。我给你写一封信,你去无锡市微生物研究所找钱铭镕高级工程师,怎么样? "史来贺说: "好啊!这一回刘庄可得好好谢谢你了。

张健瑩, 1998

重生之全能高手（上）:

邹明浩是燕京的市委书记,官威深重,一言一行,都带着莫大的威能,此时一言呵斥,柳云顿时娇躯微颤,一想到萧游今后可能面临的严重后果,心中顿时一痛,连忙说道:“不,这不关他的事情,是我不好......” “什么是你不好?”萧游一瞪眼,让这个瞎操心的女人赶紧闭 ...

连青锋, 2015

Strange Tales of the Rural Village

柳大娘这是要走啊,想让柳家败落,你可别瞎搀和手。” “柳二哥一直挺孝顺的,柳大娘不该走啊。 ... 后几年,这柳儿嫂啊,挂搭上”于大爷陡然拉了于大妈一把,瞪眼训斥于大妈,“不知 道就别瞎胡叨叨,走,回家去。”于大妈抛给乐意一个你知我知的眼神,拾掇了下 ...

Sha Wo San Wan Li, 2013

失敗的偶像: 魯迅批判 - 第 226 页

很久以來,人們一百以為魯迅是大眾的同路人,是群眾的忠實盟友。這樣說話的人,顯然忘記瞪眼的意識形態中包涵的斜視成分。我早已說過,斜視作為瞪眼的省力和換氣方式,是以交叉地帶作為憑恃和內涵的瞪眼的意識形態中,專門針對當下基本群眾的生活 ...

敬文東, 2009

中华句典4:

〇骑马上坟——欺祖〇粪船过江——装死(屎)〇妈妈的姐——大意(姨)〇大蛇过街——莽(蟒)行〇苍蝇采花——装疯(蜂)子〇阎王办事——尽耍鬼〇骡子打滚——撒(耍)驴来〇敲山震虎——瞎咋唬〇铁匠做事——只讲打〇聋子听话——傻瞪眼〇雾里看 ...

陈晓丹, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «瞪眼瞎»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 瞪眼瞎 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

郭元鹏：“注胶虾”后面站着多少“瞪眼瞎”？

7月13日，温州市民郑女士在瑞安城区南门农贸市场购买了3只大虾，回家后发现大虾体内竟然被注射了不明胶状物。瑞安市市场监管局玉海所介入调查，当事水产摊贩 ... «荆楚网, juil 15»

郑州紫荆山公园200只鸽子一夜被偷损失约万元

夜里鸽子是'瞪眼瞎'，你撵它都不走，更别说连偷近200只了。”刘师傅说。 郑州市林业局野生动物救护站专家董朝伟介绍，鸟类动物中，只有少数动物（像猫头鹰）具有夜 ... «凤凰网, avril 15»

堀越二郎与“零战”

然而在约1000公里之外的拉包尔日本海空基地，大量“二号零战”（零战三二型）却只能“干瞪眼瞎着急”，因为二号零战的续航能力有限，即使飞到瓜岛上空，也只能进行 ... «Time-weekly.com, août 13»

西班牙媒体骂华人为猪称欺负中国人不会有危险（视频）

... 人喊中国军队是纸龙，西班牙骂中国人是中国猪，周边小鬼侵吞中国边疆和海岛，造成如此后果的瞪眼瞎摸的及其后代，你不该烙下遗臭万年的历史责任和名声吗？ «股城网, mai 12»

天当屋顶山做梁

这儿如果没一间教室，没个老师上课，这一带的娃儿们没学上，都将会成为新一代的'瞪眼瞎'(即文盲)。” C. 上课老师，其实是一位山村大嫂. “在俺们这一带，人人敬佩 ... «新浪网, mars 12»

徐云玲深山独自办学22年

因为徐云玲的坚守，当地适龄儿童没有一个失学，没有新增一个“瞪眼瞎”。 她太喜欢山里娃、太热爱教书了，她只想把手中的教鞭继续拿下去——“把更多的山里娃送到 ... «新浪网, janv 08»