Signification de "嫡妇" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 嫡妇 EN CHINOIS

嫡	妇
dí	fù

QUE SIGNIFIE 嫡妇 EN CHINOIS

définition de 嫡妇 dans le dictionnaire chinois

La belle-fille a épousé le fils aîné.

嫡妇 嫡长子之妻。

TRADUCTION DE 嫡妇

Découvrez la traduction de 嫡妇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 嫡妇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «嫡妇» en chinois.

• chinois: 嫡妇
• Traducteur Français - espagnol: di Mujeres
• Traducteur Français - anglais: Di Women
• Traducteur Français - hindi: डि महिला
• Traducteur Français - arabe: دي المرأة
• Traducteur Français - russe: Di Женщины
• Traducteur Français - portugais: di Mulheres
• Traducteur Français - bengali: ডি ফু
• Traducteur Français - français: di femmes
• Traducteur Français - malaisien: di Fu
• Traducteur Français - allemand: di Frauen
• Traducteur Français - japonais: ディ女性
• Traducteur Français - coréen: 디 여성
• Traducteur Français - javanais: di Fu
• Traducteur Français - vietnamien: di nữ
• Traducteur Français - tamoul: டி ஃபூ
• Traducteur Français - marathi: उच्चार फू
• Traducteur Français - turc: Sağ kadın
• Traducteur Français - italien: Di Donne
• Traducteur Français - polonais: di Kobiety
• Traducteur Français - ukrainien: Di Жінки
• Traducteur Français - roumain: di Femeile
• Traducteur Français - grec: di Γυναίκες
• Traducteur Français - afrikaans: di Vroue
• Traducteur Français - suédois: di Kvinnor
• Traducteur Français - norvégien: di kvinner

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «嫡妇»

Découvrez l'usage de 嫡妇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 嫡妇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

喪服鄭氏學

詔何^爲嫡婦小劝也小坊庶婦之厕曰此指嫡婦旣嫡婦而兼嫡孫婦是嫡可ぬ有一一也曰如是.則小孫婦是邡之嫡孫可奪之也母之嫡チ可降之也使嫡婦又兼嫡孫婦乎抑不熵婦而唯嫡孫婦也唯嫡孫婦乃爲嫡孫烯此至當不易之諭也果如萬說旣^爲嫡婦而子可不 ...

張錫恭, ‎劉承幹, 1984

北齊書:

小記復云:「嫡婦不為舅後者則姑為之小功。」注云:「謂夫有廢疾他故若死無子不受重者。小功,庶婦之服。凡父母於子,舅姑於婦,將不傳重於嫡,及將所傳重者非嫡,服之皆如眾子庶婦也。」言死無子者,謂絕世無子,非謂無嫡子。如其有子,焉得云無後?夫雖廢疾 ...

李百藥, 2015

皇淸經解: 1408卷 - 第 341-350 卷 - 第 562 页

1408卷 阮元, 嚴杰. ― :ノ' ^、象 01138 —―卞'「:八...:ひ跳,情颜辦卷二千一一一百&ト八 ?嫡婦之航字卷 I き不爲有せ家毓所^ ^賓容每爭&. II & I 一,に一き? 5、棱明經鍵說—! ^ !— I 「鹿,电碱,刊麒肯满婦尙在舅安得不、 3 嫡婦震之旦摘赠之、せ I 妻也被ヌ謂 ...

阮元, ‎嚴杰, 1861

南齊書:

今皇孫自是蕃國之王公,太子穆妃是天朝之嫡婦。宮臣得申小君之禮,國官豈敢為夫人之敬。當單衣白帢素帶哭于中門外,每臨輒入,與宮官同。」永明十一年,文惠太子薨,右僕射王晏等奏:「案喪服經『為君之父、長子,同齊衰期』。今至尊既不行三年之典,止服期 ...

蕭子顯, 2015

亲属称呼辞典 - 第 103 页

【妇】^〈古〉儿媳。《尔雅,释亲》: "子之妻为妇。"《庄子,外物》: "室无空虚,则妇姑勃谿。"妇姑,指儿媳妇和婆婆。〔另见妻系妻类妇条。〕【息妇】 XI ... 让向子妇叩头曰: '老臣得罪,当与新妇俱归私门。, "〔另见 ... 《尔碓,释亲》: "子之妻为妇,长妇为嫡妇,众妇为庶妇。

鲍海涛, ‎王安节, 1988

北史:

小記云:「嫡婦不為舅後者,則姑為之小功。」注云:「謂夫有廢疾、他故,若死無子,不受重者。小功,庶婦之服。凡父母於子,舅姑於婦,將不傳重於嫡,及將所傳重者非嫡,服之皆如眾子庶婦也。」言死無子者,謂絕世。無子,非謂無嫡子。如其有子,焉得云無後?夫雖廢 ...

李延壽, 2015

Zhuzi wenji daquan leibian

汨剩滌田混於血冰子子婦也' l ' ‵ _ ! ‵ l "〝 _l '〝! ' " :三〕" 'l "‵l!l' l】_【__‵]]_‵__"__「【〝'"(‵_‵〕`_('‵__ 〝' __ ‵ ‵儿) __ 〝‵ ll ... ‵山' u l 旺 m 】差一一一口儿"扭刎經嚴嫡故儀醴嫡婦大一癬婦 ˊ 功 L 匱譜了諜者啊 _ 丁〉〉瞳】 _ "i lllll 矇薘 _ ...

朱熹, ‎朱玉, ‎Je 8 Hefte in 6 Faszikel zwischen Holzdeckeln gebunden ZALT, 1730

丧服制度与传统法律文化 - 第 135 页

祖父母为嫡孙,已详齐衰不杖期章。祖父母为至尊,虽孙为祖父母期,但祖父母以尊加于庶孙,故为之服大功而已。 5 ,嫡妇《丧服》云: "嫡妇。"郑注: "嫡妇,嫡子之妻也。"传曰: "何以大功也?不降其嫡也。"丧服传说不降其嫡也,可知乃对庶妇而言。舅姑为庶妇是小 ...

马建兴, 2005

中国古代性别结构的文化学分析 - 第 225 页

攀尋; : : )、以夫人之礼迎妇,是对内主的贱视,必会导致家亡国乱之祸。鲁文公 ... 《礼记,内则》: "冢妇(嫡妇)所祭祀宾客,每事必请于姑,介妇(众妇)请于冢妇" ; "舅姑使冢妇,毋怠、不友、无礼于介妇" ; "舅姑使介妇,勿敢敌耦于冢妇,不敢并行,不敢并命,不敢并坐。

王小健, 2008

聊斋志异（中国古典文学名著）:

十四岁,鬻与顾秀才备媵妾,衣食粗足自给。而冢室悍甚,日以鞭箠从事,辄以赤铁烙胸乳。幸而良人颇怜爱,稍自宽慰。东邻恶少年,忽逾垣来逼与私。乃自念前身恶孽,已被鬼责,今那得复尔。于是大声疾呼良人与嫡妇尽起,恶少年始窜去。居无何,秀才宿诸其室, ...

蒲松龄, 2013