Signification de "故妇" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 故妇 EN CHINOIS

故	妇
gù	fù

QUE SIGNIFIE 故妇 EN CHINOIS

définition de 故妇 dans le dictionnaire chinois

La vieille femme se réfère à son ex-femme.

故妇 指前妻。

TRADUCTION DE 故妇

Découvrez la traduction de 故妇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 故妇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «故妇» en chinois.

• chinois: 故妇
• Traducteur Français - espagnol: Por lo tanto las mujeres
• Traducteur Français - anglais: Therefore women
• Traducteur Français - hindi: इसलिए महिलाओं को
• Traducteur Français - arabe: لذلك النساء
• Traducteur Français - russe: Поэтому женщины
• Traducteur Français - portugais: portanto, mulheres
• Traducteur Français - bengali: অতএব, নারীদের
• Traducteur Français - français: Par conséquent les femmes
• Traducteur Français - malaisien: Oleh itu, wanita
• Traducteur Français - allemand: daher Frauen
• Traducteur Français - japonais: したがって、女性
• Traducteur Français - coréen: 따라서 여성
• Traducteur Français - javanais: Mulane, wanita
• Traducteur Français - vietnamien: Vì vậy phụ nữ
• Traducteur Français - tamoul: எனவே, பெண்கள்
• Traducteur Français - marathi: त्यामुळे महिला
• Traducteur Français - turc: Bu nedenle, kadınlar
• Traducteur Français - italien: pertanto le donne
• Traducteur Français - polonais: dlatego kobiety
• Traducteur Français - ukrainien: Тому жінки
• Traducteur Français - roumain: Prin urmare femei
• Traducteur Français - grec: Ως εκ τούτου, οι γυναίκες
• Traducteur Français - afrikaans: daarom vroue
• Traducteur Français - suédois: därför kvinnor
• Traducteur Français - norvégien: derfor kvinner

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «故妇»

Découvrez l'usage de 故妇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 故妇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

象说周易:

巽为乾坤之始,故曰有终有始,天地之道,循环往来,恒久不已。乾为日,兑为月,日月之照,为恒久。震春,巽夏、兑秋、乾冬,四时反覆,无有终始,故为“恒”。 ... 阴为妇,六五爻为恒卦之主,是可恒之爻,同时又为阴爻,以妇人从一而终来喻持之以恒德,故妇人贞吉。

陈凯东, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

诚不愿为杀人贼妇!”王吼怒,摔妇出,便闻骨董一声,遂哗言妇溺矣。未几,抵金陵,导庚娘至家,登堂见媪,媪讶非故妇。王言:“妇堕水死,新娶此耳。”归房,又欲犯。庚娘笑曰:“三十许男子,尚未经人道耶?市儿初合卺,亦须一杯薄浆酒,汝家沃饶,当即不难。清醒相对 ...

蒲松龄, 2013

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

既暮,良女求欢,女托体- ,王乃就妇宿。初更既尽,夫妇噬竞,不知何由。但闻妇日: “若所为,雷霆恐碎汝颅矣! ”王乃挝妇。妇呼云: ... 妇出。便闻骨董一声,遂唑言妇溺矣。未几抵金陵,导庚娘至家,登堂见墟,媳讶非故妇。王言: “妇堕水死,新娶此耳。”归房,又欲犯。

蒲松龄, 2015

傳世藏書: 尚书大传, 韩诗外传, 春秋繁露, 大戴礼记, 大学衍义补等12种

承三应五,故"不素饱"。九三。鸿渐于陆,虞翻曰:高平称"陆"。谓初已变,坎水为平,三动之坤,故"鸿渐于陆"。夫征不复,虞翻曰:谓初已之正,三动成震,展为"征"为"夫"而体《复》象,坎阳死坤中,坎象不见,故"夫征不复"也。妇孕不育,凶。虞翻曰:孕,妊娠也。育,生也。

朱维铮, 1995

傳世藏書: 礼记正义 - 第 611 页

皆即己之母行也,故云"妻皆母道"也。〇"其夫属乎子道者,妻皆妇道也"者,谓其夫随属于己之子行者,其妻皆妇行也。故妇人来嫁己伯父之列,即谓之为母也。来嫁于己之子侄之行,即谓之为妇也。〇注"言母"至"别也"。〇正义曰:云"母、妇无昭穆于此"者,此谓己 ...

陈金生, 1995

十三经注疏: 周易正义 - 第 1004 页

属乎子道者,妻皆妇道也"者,谓其夫随厲于己之子行者,其妻皆妇行也。故妇人来嫁己伯父之列,即谓之为母也。来嫁于己之子侄之行,即谓之为妇也。〇注"言母"至"别也"。〇正义曰:云"母、妇无昭穆于此"者,此谓己之族也。言他姓之女,或为妇,或为母,先无昭穆 ...

李学勤, 1999

五经全译 - 第 2 卷 - 第 1856 页

者,顺于舅姑,和于室人,而后当于夫,以成丝、麻、布、#之事,以审守委积蓋藏。是故妇顺备,而后内和理,内和理,而后家可长久也。故圣王重之。是以古者,妇人先嫁三月,祖庙未毁,教于公宫;祖庙既毁,教于宗室。教以妇德、妇言、妇容、妇功。教成祭之,牲用鱼, ...

孔令河, 2001

礼之道：中华礼义之学的重建:

故妇人无爵,从夫之爵,坐以夫之齿。(《礼记∙郊特牲第十一》)语义:天气下降,地气上升,天地交配而万物生。婚礼是传宗接代繁衍子孙以至于无穷的事。娶异姓女子为妻,这既是为了和血缘关系疏远的人家结亲,也是为了严格区别.

翟玉忠, 2015

大寶積經:

是故。我說樂處居家。如住塚間。及曠野處無所投告。即為喪失諸白淨法。又舍利子。若有眾生味著男女妻妾諸女色欲。當知即是味著礫石之雹。即是味著利刀之刃。即是味著大熱鐵丸。即是味著坐熱鐵床。即是味著熱鐵机隥。舍利子。若有味著花鬘香塗。

本來無一物, 2015

虞初新志:

卷七書戚三郎事周亮工減齋賴古堂集江陰城陷,微戮抗命者,邑有戚三郎,與婦王篤伉儷。夫婦皆好推施。一子甫五齡。家所向唯關帝君祠,戚夫婦虔事之。月朔望,未辨明,即肅香祠下,二十年如一日。城陷,被兵執,舉戚足帶糾其臂,數被創,擁至通衢。見妻為他兵 ...

朔雪寒, 2015