Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "凋霜" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 凋霜 EN CHINOIS

diāoshuāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 凋霜 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «凋霜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 凋霜 dans le dictionnaire chinois

Le givrage est endommagé par le gel. 凋霜 谓因霜冻而受到损伤。

Cliquez pour voir la définition originale de «凋霜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 凋霜


丹霜
dan shuang
傲雪凌霜
ao xue ling shuang
傲雪欺霜
ao xue qi shuang
傲霜
ao shuang
冰霜
bing shuang
初霜
chu shuang
当为秋霜
dang wei qiu shuang
愁霜
chou shuang
春露秋霜
chun lu qiu shuang
朝霜
chao shuang
白玉霜
bai yu shuang
白霜霜
bai shuang shuang
百草霜
bai cao shuang
百齿霜
bai chi shuang
繁霜
fan shuang
草上霜
cao shang shuang
虫霜
chong shuang
风霜
feng shuang
飞霜
fei shuang
饱经风霜
bao jing feng shuang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 凋霜

零磨灭

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 凋霜

久经风
关肃
怀
积雪封
葛屦履
金鸡纳

Synonymes et antonymes de 凋霜 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «凋霜»

Traducteur en ligne avec la traduction de 凋霜 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 凋霜

Découvrez la traduction de 凋霜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 凋霜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «凋霜» en chinois.

chinois

凋霜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Crema Withered
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Withered Cream
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूख क्रीम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كريم ذابل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Увядшие крем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Creme Withered
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্রস্ট উঠেই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crème Withered
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Krim pengelap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verwelkte Creme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

枯れクリーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

든 크림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Frost garing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kem héo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாரஸ்ட் வாடிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दंव वाळून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Frost solmuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crema appassito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zaschnięte Cream
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зів´ялі крем
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cream uscat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Withered Κρέμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdorde Cream
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vissnad Kräm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vissen Cream
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 凋霜

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «凋霜»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «凋霜» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 凋霜 en chinois

EXEMPLES

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «凋霜»

Découvrez l'usage de 凋霜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 凋霜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
钱锺书《谈艺录》读本:
周振甫 冀勤. 这一则讲注解要确切,要识得作者用典故的含意。这里引黄庭坚的两句诗及史容的注来作说明。黄庭坚诗:“风雨极知鸡自晓”,史容注:《国风》:“风雨凄凄,鸡鸣喈喈。”这样注也对,不过对“鸡自晓”不切。因此钱先生指出当注《诗∙郑风∙风雨》:“风雨如 ...
周振甫 冀勤, 2015
2
书同文: 现代汉字论稿 - 第 53 页
在 书同文:现代汉字论稿 53 凋毁、凋瘠、凋歼、凋尽、凋剧、凋枯、凋匱、凋困、凋零、凋沦、凋落、凋疲、凋罄、凋缺、凋散、凋丧、凋伤、凋逝、凋疏、凋衰、凋霜、'凋索、凋替、凋颓、凋亡、凋微、凋萎、凋歇、凋谢、凋朽、凋陨、凋殒、凋瘵、凋坠、槁凋、枯凋、 ...
沈克成, 2008
3
豔異編續集:
其三曰:蘆覆岸深秋水碧,木凋霜凜曉天蒼。孤眠夜永愁空館,獨立朝長遠鄉。其四曰:天墮雪花冰滿戶,雨飛風冽凍凝城。鮮鮮蕊綻梅容瘦,滴滴香傾酒味清。美人遽曰:「效顰鄙句,愧無好詞。君無曬焉。」大才稱贊不容口。詢以姓名居址。美人曰:「妾姓花,成都人。
朔雪寒, 2014
4
Tangshu: XVI II
XVI II 歐陽修, 宋祁, II ZALT ÖNB-Tomierung: XVI, Endl. no. XL.16 ZALT. -犬咀鵰甩破嘟卿臺樹大和川年七月辛酉宛陵一)〔一一呔′潤震】嫵下裂一」十有一^卅'占日士嫵分離犬′ ′圭專恣不赦呔敗帽量一〝〞一一口"〝軍唄甲吁始触田咸通四年十」百 ...
歐陽修, ‎宋祁, ‎II ZALT ÖNB-Tomierung: XVI, 1629
5
红楼梦鉴赏词典:
色:指雪的洁白颜色。畏:害怕。霜凋:因霜冻而消失。色岂畏霜凋:此句紧接上句,是说既然雪花是因天气寒冷而由水汽凝结而成,那么它的洁白颜色还怕霜冻而消失吗?赞扬了雪花不畏严寒的品格。〔例〕(湘云)花缘经冷结,(探春)色岂畏霜凋。(第五十回)《即景 ...
裴效维, 2015
6
唐詩五言長律鈔: 四卷
亥祁 II ザポ・,豆・円・・一だ渉・砕ぬぱ咬ぱ II は,襟涙欄傷立鸞斜送日般葉牛凋霜遊水傾瑠殉疎風"麟,房,挨ょ鼓・球葮誘被偉鳥啄椎柴才蝸蟻欝 l11・・i・1・11・1・・1・11・・・・・・・・・・・11l11・・『1・1|・11・1|11ll1lll1l 謡、務嫡・知客恨購:泰陵傍-翠玉芳塵調探勇旭 ...
許應藻, 1832
7
宋代民族精神詞選 - 第 52 页
盧元駿, 1959
8
釋註宋代民族精神詞選 - 第 109 页
杜牧詩「^港斜送日"殷葉半凋霜。」劉得仁詩「御柳凋霜已?」又謝玄傳「云曰:如芝蘭玉樹,欲使生于階庭耳。」徐陵玉裹新詠集序「玉樹以珊瑚作技。」杜甫詩「皎如玉鬥怨「巧光欲到畏門殿,刖作深宮 1 段愁。
盧元駿, 1959
9
Peiwen yunfu
96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT 張玉書. 涸圃悲孤秋瞳不有木瞳實迅手噓婓寒触謂菱理者三全能日‵‵〈』諧生葉靈成氣絛燈岫宗倪無劍之唰唰鵯有‵〝" ‵一瞄先紅和絲柳僮竭!黃香豆元膏之色 ...
張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «凋霜»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 凋霜 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中华诗词研究院学术委员王蛰堪
海棠开坏残春,可堪风雨凋霜鬓。星迷月掩,津桥凝伫,哀思无尽。饯了清明,等闲辜负,李园花信。叹冰弦抚断,飘香如雪,探芳事,凭谁问。 前迹莫还重认,觅灯魂、梦 ... «新浪网, juil 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 凋霜 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/diao-shuang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur