Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "貂尾" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 貂尾 EN CHINOIS

diāowěi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 貂尾 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «貂尾» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 貂尾 dans le dictionnaire chinois

Ferret 1. La queue de la martre. Dans les temps anciens décoration de la couronne de cette personne chère. 2. Fait référence à la mauvaise écriture. 貂尾 1.貂的尾巴。古时以为显贵者的冠饰。 2.指续写的劣作。

Cliquez pour voir la définition originale de «貂尾» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 貂尾


彻头彻尾
che tou che wei
彻首彻尾
che shou che wei
斑尾
ban wei
楚尾
chu wei
榜尾
bang wei
白鸾尾
bai luan wei
缠麻头续麻尾
chan ma tou xu ma wei
船尾
chuan wei
苍蝇附骥尾
cang ying fu ji wei
藏头护尾
cang tou hu wei
藏头露尾
cang tou lu wei
虫尾
chong wei
蚕头燕尾
can tou yan wei
蚕头马尾
can tou ma wei
蚕头鼠尾
can tou shu wei
豹尾
bao wei
跋尾
ba wei
车尾
che wei
辰尾
chen wei
雏尾
chu wei

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 貂尾

貂尾

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 貂尾

丁子有
从头到
从头彻
从头至
刀头燕
大头小
春冰虎
犊车麈
道头会
道头知

Synonymes et antonymes de 貂尾 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «貂尾»

Traducteur en ligne avec la traduction de 貂尾 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 貂尾

Découvrez la traduction de 貂尾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 貂尾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «貂尾» en chinois.

chinois

貂尾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mink cola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mink tail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिंक पूंछ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذيل المنك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Норка хвост
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mink cauda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুঁচকে নিঃশব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mink queue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mink ekor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mink Schwanz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミンクテール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밍크 꼬리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mink buntut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mink đuôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிங்க் வால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिंक शेपूट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vizon kuyruk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

visone coda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mink ogon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

норка хвіст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mink coada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mink ουρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mink stert
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mink svans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mink tail
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 貂尾

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «貂尾»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «貂尾» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 貂尾 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «貂尾»

Découvrez l'usage de 貂尾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 貂尾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
閉月‧貂蟬的故事[中國古代四大美人的傳說‧漢語拼音版]
... 帽子上縫貂尾。除了縫貂尾,秦始皇還要求縫「附蟬」,就是用白玉或金箔等材料做成蟬的樣子,縫在頭頂。 ... 秦始皇往大將和謀士頭上放這兩樣東西,是希望他們能像貂一樣聰明伶俐,能像蟬一樣品行高潔(蟬站在高枝之上,喝樹汁度日)。漢朝官員頭上都有 ...
宋詒瑞, 2015
2
中华词源
... 扩大自己的势力范围,大封文武百官,包括孙秀、张林等帮助他篡位的人。他的亲戚朋友,甚至许多仆人也都跟着他飞黄腾达了。当时规定,王侯大臣都戴用貂尾装饰的帽子,由于司马伦大肆封官,貂尾不够用,只好用颜色和形状与貂尾 相似的狗尾来代替。
雅瑟 青萍 编著, 2014
3
商道:中國式的經商哲學: - 第 24 页
不妨先羅列其中手段若干:狗尾續貂法:狗尾續貂,是一句成語,意思是用狗尾代替貂尾續指接續、連接。晉朝時八王之一的趙王司馬倫為了擴充勢力,濫封官爵。當時的官帽上插有貂尾作裝飾,稱「貂尾冠」。因所封爵位太多,貂尾供不應求,只好用便宜的狗尾 ...
謝洪波, 2010
4
白山黑水集
王漢倬 八三要吧?少數的大官富商,曾在東北各地,大量搜羅貂皮,帶到南方來,他們算是爲國家保存了許多珍貴兩個並列着。近來又看見有用貂皮做女人大衣的,把貂尾裝飾在手籠上,頗覺美觀。也許是爲了這種需從前我在故鄉時,曾看見索倫人和蒙古人, ...
王漢倬, 1973
5
中国成语故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 63 页
狗尾续貂貂是一种珍贵的动物,古代皇帝的侍从用貂尾做帽子上的饰物。后来那些达官贵人的官帽上用有蝉形图案的金铛为装饰,并插上貂尾,称为“貂蝉冠”。西晋初年,司马炎大封同姓诸王,镇守四方,于是诸王拥兵自重,为后来的八王之乱埋下了祸根。
周易, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
6
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 143 页
當時朝中官員的官帽上都用珍貴的貂尾來裝飾,但因濫封官爵,以致於一時找不那麼多的貂尾,只好用低賤的狗尾來代替,所以當時就有句諺語諷刺說:「貂不足,狗尾續。」是譏諷司馬倫任官太濫。後來「狗尾續貂」這句成語就從這裡演變而出,用來比喻事物以 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
7
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 143 页
當時朝中官員的官帽上都用珍貴的貂尾來裝飾,但因濫封官爵,以致於一時找不那麼多的貂尾,只好用低賤的狗尾來代替,所以當時就有句諺語諷刺說:「貂不足,狗尾續。」是譏諷司馬倫任官太濫。後來「狗尾續貂」這句成語就從這裡演變而出,用來比喻事物以 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考/地方特考], 2014
8
聊斋风俗文化论
三、貂蝉冠貂蝉冠是古代以貂尾和附蝉为饰的一种帽子,或谓武将所戴的盔帽。因其附蝉为纹,貂尾为饰,故称。《聊斋志异》中出现过"貂冠"和"貂帽"两种冠服,因为这两种冠服并不是指同一种东西,所以有必要辩证一下。貂,是一种形似黄鼬(俗称黄鼠狼〉、身体 ...
徐文军, 2008
9
中国衣冠服饰大辞典 - 第 47 页
宋代官吏所戴之冠,不仅在额前饰玳瑁蝉, &于两側各缀三枚白玉小婵;左边则插以貂尾,因形得名,俗谓"貂蝉冠"。金蜂即"婵"。金附蝉即"蝉"。银花冠饰。(宋史,舆服志四》"貂婵冠... ...饰以银,前有银花,上缀玳瑁蝉。"貂尾汉代宦宫侍臣冠上的一种饰物。以貂鼠 ...
周汛, ‎高春明, 1996
10
三國魔鏡: 你所不知道的三國 - 第 259 页
你所不知道的三國 羅吉甫 259 狗尾續貂和貂蟬 網路搜尋到一種解釋,說貂肉太貴,混以狗尾充墩 o 真會想像 o 狗尾續貂,其實是 ... 連廝役(供勞役使喚的人)都可以當官,以致官帽上裝飾的貂尾不夠,只好用較灰等的狗尾來代替'〈「至於奴卒廝役亦加以爵位。
羅吉甫, 2009

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «貂尾»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 貂尾 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
司马懿第九子是实足小人"豪门荡妇"贾南风被赐死
贾南风掌权后,他对贾南风阿谀奉承,摆尾乞怜。终于有了新 .... 因为貂是一种名贵的动物,暗喻身份高贵。 ... 官太多了,京城里的貂尾,都不够用了,只有用狗尾冒充。 «人民网, avril 15»
2
涉黑犯罪的刘汉是怎样当上了昆明“荣誉市民”?
荣誉称号”授予理应“貂尾续貂”。笔者认为,要想破除“荣誉称号”管理“缺位”现状,还得从制度抓起。当务之急是要建立健全“荣誉称号”授予和退出机制,严正评选程序,莫 ... «人民网, févr 15»
3
乾隆阅兵御用金盔甲亮相沈阳(图)
乾隆御用累丝鎏金貂缨胄,全高51厘米,盔高19厘米。头盔为铜鎏金制成,表面抛光,制成兽面缨络纹、花卉纹等图案。盔顶为貂尾,下饰红缨,其下为累丝云龙纹,以擎 ... «东北新闻网, avril 14»
4
同款貂皮大衣,为何价差四五万?(组图)
同样款式的外国进口貂皮大衣,标价从六千元到六万元不等,同样是皮草,价格为什么有这么大差距? ... 拼貂是用整貂剪裁剩余的料,一般是貂头、貂腿和貂尾拼接成的。 «搜狐, janv 14»
5
声音:评奖与“平奖”
《晋书》载,赵王司马伦便用过“平奖”之法,凡是亲戚部属,不论有功无功,统统封官,赐给“貂禅冠”。因受奖者太多,貂尾不够用,便用狗尾巴充数,时人于是为谚曰:“貂 ... «解放牛网, déc 13»
6
业内人士披露貂皮行业“猫腻” 标签价随便改
整貂大衣是用整张整张的貂皮拼接起来的,一般是貂背制作成的,不容易掉毛。拼貂是用整貂剪裁剩余的料,一般是貂头、貂腿和貂尾拼接成的。一般一件中长款的貂皮 ... «东方网, déc 12»
7
貂尾续狗好续集——美一区环球版《憨豆特工2》
好莱坞电影的续集,大部分逃不过“一蟹不如一蟹”的尴尬,狗尾续貂之作十之八九。不过,凡事总有意外,那十之一二的可能,每几年也总会发生一次,今次轮到了《憨豆 ... «腾讯网, févr 12»
8
评奖不该成“平奖”
《晋书》载,赵王司马伦便用过“平奖”之法,凡是亲戚部属,不论有功无功,统统封官,赐给插有貂尾的“貂禅冠”。因受奖者太多,貂尾不够用,便用狗尾巴充数,时人于是为 ... «人民网, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 貂尾 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/diao-wei-13>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur