Signification de "跌磕" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 跌磕 EN CHINOIS

跌	磕
diē	kē

QUE SIGNIFIE 跌磕 EN CHINOIS

définition de 跌磕 dans le dictionnaire chinois

Bouleversé 1. Collisions. 2. Difficultés, revers.

跌磕 1.碰撞。 2.困顿;挫折。

TRADUCTION DE 跌磕

Découvrez la traduction de 跌磕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 跌磕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «跌磕» en chinois.

• chinois: 跌磕
• Traducteur Français - espagnol: derribar
• Traducteur Français - anglais: Knock down
• Traducteur Français - hindi: नीचे दस्तक
• Traducteur Français - arabe: صرع
• Traducteur Français - russe: сносить
• Traducteur Français - portugais: derrubar
• Traducteur Français - bengali: পটকান
• Traducteur Français - français: abattre
• Traducteur Français - malaisien: menurunkan
• Traducteur Français - allemand: niederschlagen
• Traducteur Français - japonais: 使い込みます
• Traducteur Français - coréen: 때려 눕히다
• Traducteur Français - javanais: ngalahake mudhun
• Traducteur Français - vietnamien: liệng xuống đất
• Traducteur Français - tamoul: கீழே நாக்
• Traducteur Français - marathi: खाली नॉक
• Traducteur Français - turc: yıkmak
• Traducteur Français - italien: abbattere
• Traducteur Français - polonais: powalić
• Traducteur Français - ukrainien: зносити
• Traducteur Français - roumain: demola
• Traducteur Français - grec: γκρεμίζω
• Traducteur Français - afrikaans: klop
• Traducteur Français - suédois: slå ner
• Traducteur Français - norvégien: slå ned

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «跌磕»

Découvrez l'usage de 跌磕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 跌磕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

刑案汇览三编 - 第 3 卷 - 第 1839 页

该抚以律例内并无审无触忤违犯,其亲因事迁怒其子,自行跌伤,将其子作何治罪明文,咨请部示等因。查孙资 ... 盖以伤人者虽出于无心,而受伤者则咎由自取,故照过失伤定罪,若受伤者系因赶欧失跌磕碰所致,即不能以自行跌磕之伤科他人以过失伤人之罪。

祝庆祺, 2004

中华医书集成: 外科类 - 第 101 页

凡耳斫跌打落,或上脱下粘,或下脱上粘,内用封口药淡,外用退肿膏敷貼。凡唇口,刀斧斫磕跌堕等伤,破皮伤肉者,先用桑白皮线缝合,却以封口药涂敷,次以散血膏敷貼,牵住所封之药,不令开落,或用鸡子黄油涂,次以金毛狗脊毛,薄拔于外,仍以封口药涂抹之, ...

潘远根, ‎贺菊乔, ‎杨志波, 1999

歷代判例判牘 - 第 7 卷

具奏,奉旨:部胡七毆傷額麒致斃,抑係姜暖拉跌磕傷太陽、心坎、左乳等處身死,行令該侍郎研訊各犯確供報部。今其恃力猛拉,已有争鬥情形,豈得謂爲耳目所不及,思慮所不到,未便遽照過失殺人之律問擬,僅予收據咨稱,復嚴訊,胡七堅供實因與胡一一争鋤, ...

楊一凡, ‎徐立志, 2005

傷科補要

錢秀昌 三二· L 尸身其最重祟如首椎而下史势必自嫡莉构手至地刮出不知列瑚面必先倒至而下鞋赤末必全馋而竹磅兵白跌不同不但此也旷跌者日蒋被椎岩聂% ·妥在岳右善寨而拖治列真始候· -直椅方冶跃玻出血用冉磺点骨禹末傅史·简使方、治跌磕惕褐 ...

錢秀昌, 1995

清代武定彝族那氏土司档案史料校编 - 第 102 页

情,生于二十八日赴辕复控何自 II 谋杀生父,本厅广主捏详跌磕自戕一案,蒙枇永昌府速饬该厅勒限半月内审明等语,生奉批之下何敢砌词妄渎,但前已奉批二次,并末蒙恩讯结,兹复批回谅既迥护必不肯秉公于后。业已归报投奔青天.誓不复归黑暗。今蒙自县 ...

王梅堂, ‎黄建明, ‎陆裕民, 1993

清代土地佔有關係與佃農抗租鬥争 - 第 2 卷

仵作沈元、楊士既經驗出屍有磕傷,輒因傷輕誤認病容確鑿,卽以病死喝報,雖訊無示懲,請再加枷號壹箇月。艾昌欠租不還,念係母病 ... (删)查朱氏跌磕傷痕雖均非致命,且屬年老顧進隆、倪四供説朱氏自跌,張大是小的女壻髙旭初叮囑的。他們竝没得受小的 ...

中國第一歷史檔案館, ‎中國社會科學院. 歷史研究所, 1988

清嘉庆朝刑科题本社会史料辑刊 - 第 1 卷 - 第 185 页

嘉庆十五年 + 二月初六日,小的因家里难度,把自己田业卖与胡万均耕种,还没交价。初九日午后,哥子胡成陇来家,说小的卖业有了银子,要给他几两使用。小的不肯。哥子口里混骂,拢来要打,小的见他酒醉,连忙跑进屋里躲避,哥子赶来被门槛绊跌磕伤, ...

杜家骥, ‎南开大学 (Tianjin, China). 历史学院, ‎南开大学 (Tianjin, China). 中国社会史研究中心, 2008

台灣硏究資料彙編 - 第 28 卷 - 第 296 页

卓おお乳,並跌磕左叻身死。因屍叔卓周文住在彰化,離淡隔遠,小的恐報宫受累,將トせ:おなお殮坳^赏等供 0 據此,卑職隨帶仵作蔡本,並令卓典達指明埋屍處所,刻掘土堆, 3 起屍涫, II 明卓^所穿服色,揭閗棺蓋,査勘相符,如法相驗 0 據仵作常場^報,驗^已死卓 ...

國學文獻館, 1993

西湖二集:

世上眼界小之人,見目下富貴,便就揚揚得意,只道這富貴是長生不老香火,不知一朝跌磕,那富貴還是個虛體面;見目下貧賤,便牢騷感慨,跌腳捶胸,不知一朝發跡,那「貧賤」二字不惟磨難我不倒,還受用這二字的好處。奉勸世上的人大著眼孔,開著心胸,硬著脊梁 ...

朔雪寒, 2014

仙授理傷續斷秘方:

拔伸整擦,令骨相續平正後,卻,約如指大片疏排令周匝,將小繩三度縛之要緊,三日一次。再如前淋洗,換藥,貼裹。不可去夾。須護毋令搖動。候骨生牢穩方去夾,則復如故。若被刀箭傷,蟲獸傷嚙成瘡穰爛,肌肉不生,跌磕腫痛。並用薑汁,和水調貼。有破則留口, ...

藺道人, ‎朔雪寒, 2015