Signification de "敲磕" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 敲磕 EN CHINOIS

敲	磕
qiāo	kē

QUE SIGNIFIE 敲磕 EN CHINOIS

définition de 敲磕 dans le dictionnaire chinois

Frapper 1. Extorsion. 2. Voir "tap t".

敲磕 1.敲诈。 2.见"敲t"。

TRADUCTION DE 敲磕

Découvrez la traduction de 敲磕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 敲磕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «敲磕» en chinois.

• chinois: 敲磕
• Traducteur Français - espagnol: Knock Knock
• Traducteur Français - anglais: Knock knock
• Traducteur Français - hindi: दस्तक दस्तक
• Traducteur Français - arabe: تدق تدق
• Traducteur Français - russe: Knock Knock
• Traducteur Français - portugais: Knock Knock
• Traducteur Français - bengali: নক নক
• Traducteur Français - français: knock Knock
• Traducteur Français - malaisien: Knock knock
• Traducteur Français - allemand: Knock Knock
• Traducteur Français - japonais: ノックノック
• Traducteur Français - coréen: 노크 노크
• Traducteur Français - javanais: ngalahake ngalahake
• Traducteur Français - vietnamien: Knock gõ
• Traducteur Français - tamoul: நாக் நாக்
• Traducteur Français - marathi: टक टक
• Traducteur Français - turc: tık tık
• Traducteur Français - italien: knock Knock
• Traducteur Français - polonais: Knock pukanie
• Traducteur Français - ukrainien: Knock Knock
• Traducteur Français - roumain: cioc cioc
• Traducteur Français - grec: νοκ νοκ
• Traducteur Français - afrikaans: klop klop
• Traducteur Français - suédois: Knock knock
• Traducteur Français - norvégien: Knock knock

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «敲磕»

Découvrez l'usage de 敲磕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 敲磕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

敦煌歌辭總編匡補 - 第 65 页

玲瓏而牢地朱纓,敲礒而寒(楚按原文作塞)階珂珮。"《維摩詰經變文》(蘇@一〇一) : "朱纓垂地,香風吹敲磕之聲;光彩輝天,瑞氣瑣籠璁之色。"是"敲磋"乃佩玉相撞之聲。(七三 0 頁)楚按:校改原文"軻皆"爲"敲罈" ,形音兩俱無依,此二字應作"珂珮"。原文"皆"字 ...

项楚, ‎任訥, 2000

雷峰塔 - 第 95 页

张爱玲. 她玩。两个大表姐也在楼下。客厅摆着张小供桌,系着藏红丝锦桌围 n 穹形玻璃屋顶下有尊小小的磁菩萨,钟一样盘坐着。像是暂时的摆设,就在房间正中央,进进出出都会踢到蒲团。摆在这里的时候也不短了,大红蜡烛都蒙上了一层灰 u 给琵琶另端 ...

张爱玲, 2011

云南文史集粹: 政治, 军事 - 第 320 页

... 被特务敲磕去拖拉(金块)五十个外,朱文高(龙云的副官)被敲磕去黄金五十两,尹嘉成家被敲磕去黄金七十两,朱健飞被敲磕去黄金二百两;其他被这种方式或其他办法受过敲诈勒索的不知有 ...

中国人民政治协商会议. 云南省委员会. 文史资料研究委员会, 2004

敦煌变文词汇研究 - 第 90 页

敲磕 0 次)敲打。"珠瓔卒(窣)地,香風吹敲磕之聲。" (頁 812 〉《大詞典》例引李劼人《死水微瀾》第五部分九: "但你們還未想到,他們尚可借此題目,大肆敲磕,那纔是終身大患哩! "釋爲"敲詐" ,當别爲一義。切莫〔 4 次)務必不要。"况是與人爲患物,於中切莫起 ...

陈秀兰, 2002

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 6898 页

〈动〉旁敲俩击。冀鲁官话。^ ,我越实验不好越着急,他越在这儿〜。【敲丝】〈名〉纹银的代称。古代银两上都敲印着圆丝纹。 ... 【敲亵】闽^ 5 。福^ ^门【化' & " " 8 ; & ^】。! !〈动〉用 15 剌澉别人。#〈动〉讥讽,【敲磕】〈动〉敲诈勒索。西南 3 #。四川成钾【^ "画^ ^ 1 〗。

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

唐五代语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 205 页

又作"磕匝"。寒山诗: "洛阳多女儿,春日逞华丽。共折路边花,各持插高鬌。鬌髙花匼匝,人见皆睥睨。"白居易《初出蓝田路作》诗: "参差树若插,匳匝云如抱。"阎立本《巫山高》诗: "巫山磙匝翠 ... 缠风束乱敲磕,黄帝未胜蚩尤长。"【逮仆】跌倒在地,形容极其困顿。

江蓝生, ‎曹广顺, 1997

西藏，隐秘岁月:

强盗们把死去的同伴绑上马背,赶着一大群骡帮飞快出了峡谷,扬起一团弥漫的灰尘,马蹄敲磕在石头上的脆响在峡谷中久久回荡。等一切又恢复了死一般的静寂,达朗才跳出岩石,十几个商帮被乱刀砍死的惨状比饮弹身亡的人可怕得多。他看见最后那个倒 ...

扎西达娃, 2014

李劼人全集：大波(套装共2册)

祠外横跨大道,还竖了一座石牌坊,刻着孝儿孝女的姓名,和赞美双孝的对联,据一般传说,单为坊顶上贴金的圣旨两个字,因为刻早了些,不及等到礼部的文到,曾被制台衙门的礼房敲磕了二千多两银子。石坊之左,是放生池。初建筑时,都还看得,有堂有榭, ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

河上易註 - 第 21 页

了, 1 117^ 11^^ V 务顯言^ I ,1 ^1 漫漫委^ ^ ^ 1 是那敲磕^ ^ , ^翻割何會過得他若易傅郯是胜去本文程子此書半淡墙 6 卻只玩咪本^其遨理只在本文下面小宇儘說。如明枣靜。如何見馒 0 詩書咯看訓^文義入^刚^有一 1 審端正。今^ 4 盡經^ ^非是此、便 ...

黎世序, 1821

Shengmiao zhi jiyao

詞臣撰捆不當云敲磕鏗鏘聲振聞此辜逋鋒侶〝然耳漫稍首酢兆崇家. II " l 朕′副位烈祝例」漉疵追官告靦闕里其碑石戛學 lll ' | )謬有〈主〝)鉤玉蓉青州識以馮奇而朕'賁未知仙 ll 啡"去年.幸徹趴之旨張北狗淵以悸篇山束學政調叭- -一"|l]|苴〈蓽姑知之茲試之 ...

鹿嗣宗, ‎Endl. no. CXXV. ZALT, 1814

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «敲磕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 敲磕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中国最大海洛因走私案：海关副处长当卧底

但把它们敲碎后，海关人员吓了一大跳，788包海洛因。 以此为线索， ... 海关人员对3,000块大理石用手逐一敲磕，有的声音厚实，有的则发出“空空”声。后者用手电筒透 ... «多维新闻网, juin 15»