Signification de "鼎镬如饴" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鼎镬如饴 EN CHINOIS

鼎	镬	如	饴
dǐng	huò	rú	yí

QUE SIGNIFIE 鼎镬如饴 EN CHINOIS

définition de 鼎镬如饴 dans le dictionnaire chinois

Ding Ruru Ruan: maltose, sirop. Être torturé, c'est comme manger du sucre. Décrit comme intrépide, il ressemble à la mort.

鼎镬如饴 饴：麦芽糖，糖浆。受酷刑像吃糖一样。形容无所畏惧，视死如归。

TRADUCTION DE 鼎镬如饴

Découvrez la traduction de 鼎镬如饴 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鼎镬如饴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鼎镬如饴» en chinois.

• chinois: 鼎镬如饴
• Traducteur Français - espagnol: Caldero como yee
• Traducteur Français - anglais: Cauldron as yee
• Traducteur Français - hindi: यी के रूप में देग़
• Traducteur Français - arabe: مرجل كما يي
• Traducteur Français - russe: Котел также Йи
• Traducteur Français - portugais: Caldeirão como yee
• Traducteur Français - bengali: জেলি যেমন কটাহ
• Traducteur Français - français: Chaudron comme yee
• Traducteur Français - malaisien: Kawah jeli
• Traducteur Français - allemand: Cauldron als yee
• Traducteur Français - japonais: イーとして大釜
• Traducteur Français - coréen: 유 로 가마솥
• Traducteur Français - javanais: Cauldron minangka sele
• Traducteur Français - vietnamien: Vạc như yee
• Traducteur Français - tamoul: ஜெல்லி போன்ற டிக் wok
• Traducteur Français - marathi: जेली म्हणून मोठी कढई
• Traducteur Français - turc: jöle Kazan
• Traducteur Français - italien: Calderone come yee
• Traducteur Français - polonais: Kocioł jak Yee
• Traducteur Français - ukrainien: Котел також Йі
• Traducteur Français - roumain: Cauldron ca Yee
• Traducteur Français - grec: Καζάνι που Yee
• Traducteur Français - afrikaans: Kookpot as yee
• Traducteur Français - suédois: Kittel som Yee
• Traducteur Français - norvégien: Cauldron som yee

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鼎镬如饴»

Découvrez l'usage de 鼎镬如饴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鼎镬如饴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

陈天尺剧作研究

我原是自甘鼎镬如饴好,准备身躯赠老饕。无烦恼,只算做落海鲸吞,登山虎咬。 呀,蟒蛇呵,你莫是我寄父的化身么?否则必是我寄父怜我哭得惨切,特地遣你前来招我哩!果然如此,你怎么还是这般蠢蠢蠕蠕,冥顽不灵,并不懂我的说话呢?(蟒作酒醉,蛇蜒屈曲, ...

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

呻吟語:

從欲則如附羶,見道則若嚼蠟,此下愚之極者也。有涵養人心思 ... 無學問底識見,如庖人煬灶,面前明,背後左右無一些照顧,而無知者賞其一時,惑其一偏,每擊節歎服,信以終身。吁! ... 《詩》稱「明哲保身」,孔稱「默足有容」、「免於刑戮」,豈貴貨清市值,甘鼎鑊如飴 ...

呂坤, ‎朔雪寒, 2014

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 655 页

下列各組成語,完全沒有錯別字的是: (A)風聲鶴戾/獨占鰲頭/焚膏繼晷(B)光風濟月/信手拈來/珠聯璧合(C)卓爾不群/如蟻附羶/痌瘝在抱(D)縱橫俾闔/怙惡不悛/孜孜矻矻。待兔(B)視死如歸:鼎鑊如飴、不避湯火(C)沽名釣譽:公孫布被、矯俗干名(D)詩文拙劣: ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

社会语用艺朮 - 第 101 页

又如鼎,是中国古代人民发明创造的一种烹煮用的青铜器物,三足两耳。 ... 其他的成语如"鼎鼎大名、鼎足之势、鼎铛有耳、鼎铛玉石、鼎镬刀鋸、鼎镬如饴、三足鼎立、三分鼎足、力能扛鼎、拔山扛鼎、春秋鼎胜、革故鼎新、鼎力扶持"等,都是借鼎的特点而 ...

刘凤玲, ‎戴仲平, 2002

釣運以來台灣的青年人

台大法言社全體同學並謝求理想的過程中,台大法言社能夠鼎鎪&如飴的邁進不已,並繼續揭. ... 歷經處分停刊而今慕落鼎鑊如飴爲理想〔台大法言, 1 九七一一年十月十六日〕牧」,只是我們衷心渴盼六十年度台大法言的精 1 : ,能夠再爲接棒者發揚光大而 ...

芝加哥 「釣魚台快訊」, 1975

呻吟语正宗 - 第 380 页

... 贵货清市直,甘鼎镬如饴哉?申、陈二子得之郭林宗几矣 6 , "顾"、"厨"、"俊"、"及"吾道中之罪人也^ ,仅愈于卑污耳。若张俭则又李膺、范滂之罪人^ ,可诛也夫。【译文】因议论朝政而被诬为朋党遭受禁锢的这些君子,只是一些识见偏浅、度量狭小的人。

王国轩, ‎吕坤, ‎王秀梅, 2007

黄炎培诗集

沈沈夜漏心如谈顧,常睨鼎鑊如飴甘黄。直到何往不黜三割,登臺慷慨酒且湛顧,南北渾合爲一龕黄。年來心緒百弗堪劉,渭城唱徹慟何戡顧。南箕北斗口侈弇黄,窮此意願與共鈎探劉,誓不忍見豺狼貪顧。裂菅相向空眈眈黄,劍書三册我所耽劉。還我江山樂海 ...

黄炎培, 1987

Guo li zhong yang tu shu guan shan ben xu ba ji lu: Shi bu - 第 129 页

夫男女等人耳'正內外等義耳,男兒墮地'業在四方'女子一身'不離眭步之內'如執玉眉、如捧盈水,幸而安常處順,慈惠以和'不幸而遇奪,移天貞同匪石'或事關家國'義迫君親,固有白刃可蹈、鼎鑊如飴'銷磨糜爛之際'誓九死而不虧'陵運農憾之衝'歷百折而不改'至 ...

̄±̇ı̃ƯÞ̄ʼ̄̆ıÞ̌·, 1993

中華民國史事紀要(初稿): 1970:Jan.-June

其亡國之紀念,不過爲吾人一歸,則他日被逐,如猶太人者,將不能免於緬甸之十萬同胞也!然或者猶爲諸君畫一計曰, ... 今則就最近荷屬各埠言之,而有所謂入境紙出境紙,種種苛例,視吾民若牛馬,想亦爲之凌虐,鼎鑊如飴,求死不得。舊金山、新金山,以及澳、美 ...

Zhenqiu Pan, 1971

张难先文集 - 第 289 页

履行宪兵职务,而策动革命,出人于二者矛盾之间,数年无疑者,其敏活如彼。及祸蒙不测,遇可转之机,毫不萌苟生意念,甘鼎镬如饴,其坚定又如此。虽古之文信国、史阁部,何以加焉!殉国时,龄才二十五。脱天假年,其成就又当何若?静庵得此传人,俱千古不朽矣 ...

张难先, ‎严昌洪, ‎张铭玉, 2005