Signification de "饴" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 饴 EN CHINOIS

饴  [yí]

QUE SIGNIFIE 饴 EN CHINOIS

Candy

糖果

Candy est une sorte de bonbon et de pâtisserie, se réfère au sucre comme ingrédient principal d'une collation. Au sens large de la culture asiatique, le chocolat et le chewing-gum seront souvent considérés comme une sorte de bonbon. En Europe et aux États-Unis, les bonbons ne font référence qu'à l'utilisation de sucre blanc ou de maltose dans la production de produits. Et l'Europe et les États-Unis et même l'utilisation du miel comme matière première pour la production de bonbons, mais parce que trop de miel n'est pas facile à contrôler et ne s'applique pas à la production industrielle. Si les fruits ou les noix sont enveloppés dans du sucre, il est appelé bonbons (comme les haws de sucre). ...

糖果是糖果糕點的一種，指以糖類為主要成份的一種小吃。在亞洲文化廣義上，巧克力及口香糖很多時亦會視為糖果的一種。 在歐美國家，糖果是僅指指使用白砂糖或麥芽糖下去製作的產品。而古時歐美甚至使用蜂蜜為原料製作糖果，但因為蜂蜜成分過多不容易控制而不適用工業化生產。若水果或堅果類食物裹上糖衣，則稱為甜食（如糖葫蘆）。...

définition de 饴 dans le dictionnaire chinois

饴 fait de sirop de malt, l'amincissement du sucre: caramel. Doux comme 饴. Une sorte de bonbon: le sorgho 饴. Vieux avec "Yi", présenté.

饴 用麦芽制成的糖浆，糖稀：饴糖。甘之如饴。 某种糖果：高粱饴。 古同“贻”，赠送。

TRADUCTION DE 饴

Découvrez la traduction de 饴 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 饴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «饴» en chinois.

• chinois: 饴
• Traducteur Français - espagnol: Jarabe
• Traducteur Français - anglais: Syrup
• Traducteur Français - hindi: सिरप
• Traducteur Français - arabe: شراب
• Traducteur Français - russe: сироп
• Traducteur Français - portugais: xarope
• Traducteur Français - bengali: সিরাপ
• Traducteur Français - français: sirop
• Traducteur Français - malaisien: sirap
• Traducteur Français - allemand: Saft
• Traducteur Français - japonais: シロップ
• Traducteur Français - coréen: 시럽
• Traducteur Français - javanais: sirup
• Traducteur Français - vietnamien: xi-rô
• Traducteur Français - tamoul: சிரப்
• Traducteur Français - marathi: सरबत
• Traducteur Français - turc: şurup
• Traducteur Français - italien: sciroppo
• Traducteur Français - polonais: syrop
• Traducteur Français - ukrainien: сироп
• Traducteur Français - roumain: sirop
• Traducteur Français - grec: σιρόπι
• Traducteur Français - afrikaans: stroop
• Traducteur Français - suédois: sirap
• Traducteur Français - norvégien: sirup

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «饴»

Découvrez l'usage de 饴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 饴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

玩轉台灣2日Tour: - 第 24 页

加—值—特—搜□金長利「新港飴」可說是新港最有名的伴手禮,到新港的遊客無不人手一袋。百年老店「金長利」創於1891年,歷年來,店裡賣的新港飴曾多次獲得日本果子大賞獎項,目前除了第一代名為「老鼠仔糖」的新港飴,繼而又創造出桂圓飴、梅仔飴、 ...

行遍天下記者群, 2011

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

不下阶跪拜?”下阶,跪拜,登堂,接受祭肉。阴饴甥对秦伯《左传》【导读】本文选自《左传∙僖公十五年》。秦穆公帮助晋惠公取得了君位,晋惠公背信弃义,原先答应秦国的条件一条也没兑现。于是秦穆公攻打晋国,战于韩原,俘虏了晋惠公。秦穆夫人是晋献公之女, ...

盛庆斌, 2013

多功能分類成語典 - 第 52 页

峰&、慈子孝 0 ,含飴弄孫。 33 : )有關「含飴弄孫」的說明何者正確八.飴,讀音- ^ , ―八、 8 、糖果 8 ,弄,戲弄( : .孫,姓孫的幼兒! ) .比喻天倫之樂。尾大不掉倒持桊阿九世同居天倫之樂父慈子孝含飴弄孫詞源《左傳,昭公十一年》:「末〔末梢)大必折(斷) ,尾大不掉 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

Huhai lou congshu

杜牧杜秋娘詩日厭獸不能飴沈存中屙飴乃搦嫻軸}們姻趴}錢湖恤胸日]鈦觀國按南史梁竘叭州 m 腳日宥男}‵‵"〝一于大艱中自割身(囚飴鈊烏晉王誥目{ {比扣'四〞〝以此覷哮惻飴朧鍚也至于詩山腆呻 _ ' ]一隋... ) ` ! _ 啡〝'惻{謂之飴所謂飴飢鳥者使飢 ...

陳春, ‎Lunyu leikao ZALT Bd. 1: Zhouyi Zheng zhu, ‎Liezi Zhang zhu Bd. 2: Mengzi zaji (Shizi yinwenzi heke ZALT), 1809

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 4 页

言罪親近罪人,「謂天下逋逃之小人」也。淫翻肆虐,三二六 云:「四方之多罪逋逃,是崇是長,是信是使。」知紂所近」, ,文。孫炎曰:「昵,親近也。」 2 !數紂之罪「播」爲布。布者,徧也,言徧棄之,不禮敬也。「昵,皮似飴,面色似梨,故「飴背之萄」稱「梨老」。傳以也。

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

金匱玉函要略輯義:

嘔即除飴。又芍藥湯。主療及方。並與本文小建中湯同。又黃湯。療虛勞裡急。少腹痛。氣引胸脅痛。或心痛短氣。於黃建中湯內。加乾薑當歸。又建中黃湯。療虛勞短氣。少腹急痛。五臟不足。於黃建中湯。去芍藥。又深師黃建中湯。療虛勞腹滿。食少。

丹波元簡, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «饴»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 饴 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fresh缤纷澄糖一抹如饴甜蜜

秉持“执心于礼”的理念，Fresh在2015年带来持续不断的惊喜，倾情呈现“Fresh Kiss”这一如饴甜蜜。 7月31日起，在分享澄糖甜蜜香气的同时，为鼓励年轻消费者执心于 ... «瑞丽女性网, juil 15»

高粱饴竟是"玉米饴" 某厂家释疑：因颜色取名

高粱饴又称饴糖，是山东地方传统特产，也是许多青岛老市民儿时记忆中的美味。它吃起来有弹性，不粘牙，还很有嚼头。不过近日，市民沈先生在购买高粱饴时，偶然 ... «半岛网, mai 15»

饴贝专业极致的婴幼儿智能看护硬件

饴贝从立项之初，就瞄准了初生宝宝看护中的真正的痛点，真正不方便的地方，并以真正创新的方式，提供了强大的实用的功能，包括尿湿，蹬被子，睡醒，防丢，发烧， ... «IT168, mai 15»

传麦芽糖生产始于殷商初名为“饴”

相传，麦芽糖的生产始于殷商时期，初名“饴”，这也是为什么麦芽糖也叫饴糖的原因。《诗经·大雅·躲》中有这样一句话：周原朊朊，堇荼如饴。这句诗的意思就是说：周原这 ... «中国新闻网, févr 15»

高粱饴广告称能治胃溃疡工商局提醒不要轻信

近日，家住李沧区的王先生在天猫一家场址为青岛的店铺里选购了4盒高粱饴，一共花了200多元钱。 王先生说在他购买的时候，高粱饴的广告标语上显示高粱饴对身体 ... «半岛网, janv 15»

含饴弄孙之乐(图)

我们这代人，也许是自己本身子女少的缘故，对于隔辈人格外亲。壬辰龙年，我的外孙子壮壮降生了，于是，我光荣地当上姥爷了。我最喜欢壮壮趴在我肩头睡觉时的 ... «搜狐, nov 14»

老人的"第三处所"

自不待言，膝下有小，含饴弄孙，当能给老人一些慰藉、愉悦，但是，说实在，儿孙上学的上学，上班的上班，哪有太多的工夫陪老人聊天，哪有太多的兴趣听老人絮叨，人 ... «东方网, mai 14»

“幸福岳阳”手机影赛揭晓《含饴弄孙》获一等奖(图)

其中，李琳桂（网名：明月挂中天）拍摄的《含饴弄孙》获得大赛一等奖，李芝文、李钟鹏、吴璇拍摄的3幅作品各获二等奖，胡宁、COCO、渔夫、晨儿、谢井拍摄的5幅作品 ... «网易, janv 14»

含饴弄孙邓小平晚年罕见生活照曝光

含饴弄孙邓小平晚年罕见生活照曝光. 发布: 2013-12-15 | 来源: 星岛环球网 | 字体: [大 中 小]. 加拿大都市网. 邓小平最喜欢的是孩子。他有五个子女，四个孙辈。 «加拿大都市网, déc 13»

老夫妻含饴弄孙也卖有机蔬果乐融融

【大纪元2013年07月17日讯】(大纪元记者徐乃义台湾桃园报导)桃园县观音乡广福村72岁的袁阿进阿公和67岁的古六妹阿嬷，含饴弄孙，也卖着冬南瓜，摆在摊位上得奖 ... «Epoch Times, juil 13»