Signification de "动笔" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 动笔 EN CHINOIS

动	笔
dòng	bǐ

QUE SIGNIFIE 动笔 EN CHINOIS

définition de 动笔 dans le dictionnaire chinois

Ne pas écrire ou dessiner avec un stylo (multi-doigts commence à écrire ou dessiner), laisser tomber un stylo: Avant longtemps, non ~ ~, d'abord penser à ce sujet.

动笔 用笔写或画（多指开始写或画）；落笔：好久没～了ㄧ～之前，先要想一想。

TRADUCTION DE 动笔

Découvrez la traduction de 动笔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 动笔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «动笔» en chinois.

• chinois: 动笔
• Traducteur Français - espagnol: Comience a escribir
• Traducteur Français - anglais: Start writing
• Traducteur Français - hindi: लेखन शुरू करो
• Traducteur Français - arabe: بدء الكتابة
• Traducteur Français - russe: Начните писать
• Traducteur Français - portugais: Comece a escrever
• Traducteur Français - bengali: লেখা শুরু
• Traducteur Français - français: Commencez à écrire
• Traducteur Français - malaisien: mula menulis
• Traducteur Français - allemand: Schreiben beginnen
• Traducteur Français - japonais: 書き込みを開始
• Traducteur Français - coréen: 쓰기 시작
• Traducteur Français - javanais: miwiti nulis
• Traducteur Français - vietnamien: bắt đầu viết
• Traducteur Français - tamoul: எழுதி தொடங்க
• Traducteur Français - marathi: लेखन सुरू
• Traducteur Français - turc: yazmaya başlayın
• Traducteur Français - italien: iniziare a scrivere
• Traducteur Français - polonais: Zacznij pisać
• Traducteur Français - ukrainien: Почніть писати
• Traducteur Français - roumain: Începeți să scrieți
• Traducteur Français - grec: Ξεκινήστε γράφοντας
• Traducteur Français - afrikaans: begin skryf
• Traducteur Français - suédois: Börja skriva
• Traducteur Français - norvégien: begynn å skrive

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «动笔»

Découvrez l'usage de 动笔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 动笔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

魔椅: 凌鼎年微型小說自選集 - 第 364 页

凌鼎年微型小說自選集 凌鼎年 魔椅 364 勤動筆不等於善動筆,或者說勤動筆不一定能寫出好作品來,如果只有數量的增加,沒有質量的提高,數量就毫無意義,勤動筆就失去意義。因而,在勤動筆前,還要善於發現阻善於選擇。同樣讀一本書,同樣遊覽一處 ...

凌鼎年, 2012

周克芹散文随笔 - 第 96 页

比如,是先想得比较周密然后动笔,还是有了冲动就提笔写下去?是先有主题还是先有人物或故事?请举您的作品为例。答:我习惯于周密的思索,不在冲动的时候动笔。刚开始学习创作的时候,是有了一点冲动就立即动笔,后来发觉不行,常常写出浅露的东西, ...

周克芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

日漢相對語辭典(精) - 第 698 页

不適宜。不確切。翻処理力 5 〜卞 45 乂處理得當。 0 【不適当】不適當。不合適。不恰當。【不適任】不勝任。翻^ 0 仕事^ ;彼 1 ; : 6 〜广: ! '乂那個工作他勝任不了。【不適法】不合法。&X0 ^ 1 、【不徹底】不徹底。半途而廢。^ ^ ^ ^【筆^ &】好動筆。勤於寫文章。

劉樹仁, 2007

40岁开始考虑退休 - 第 86 页

不出时间真正动笔。尽管我在大学一年级时英语考试一连 3 次都没通过,但我自信比千百万能力远在我之上的人更有希望成为一个出色的作家。我认为,许多才能出众的人虽然也有动笔的愿望,但由于畏惧失败或为生活琐事分心,最终也没写下一个字。

泽林斯基, 2004

時尚豐子愷: 跨領域的藝術典型 - 第 230 页

即使是隨筆,我也得預先胸有成竹,然後可以動筆。(〈隨筆漫畫〉,《文學卷二》,頁 561)豐子愷以自己寫作的經驗,澄清一般人似是而非的看法。他認為凡是「創作」-包括隨筆、漫畫均不容易。書桌案頭的擺設也有條理:我在平屋的南窗下暫設一張小桌子,上面 ...

張俐雯, 2010

知识分子写真:

译者记者:你是怎样开始动笔写一本新书的?罗思:开始动笔写一本新书不是一件愉快的事。我对于人物和他所处的困境完全没有把握,处于困境中的人物就成了我开始动笔的对象。不知道你的题材固然已经很糟糕了,可比这更糟糕的是不知道如何来处理它 ...

翁贝托·艾柯， 埃德加·斯诺 等, 2015

大作家史努比: - 第 147 页

我从来部是对书名满意了以后才动笔写小说。一般来说,动笔前,我们消仕作@ " :W;们门迎址川么,以及我需要什么样的人物来发动情节的马达,们川电性的出伙必须把 5 衍化旧在心·然后才会动笔写作。我不赞成写作前先列叫详细的提纲。因为一本书如果 ...

舒尔茨, ‎康拉德, 2003

蝙蝠 - 第 219 页

蔡智恆. 往往寫完一本書後要等半年以上才寫下一本'有時甚至會等]年半。在等待的時間內,我一個字也不寫'甚至也不去想關於寫作這件事。但《蝙蝠》不同,在寫完《鯨魚女孩一池塘男孩》之後'我想立刻動筆'連一天也不想等。不過現實的環境並不允許'我 ...

蔡智恆, 2010

新闻评论学 - 第 145 页

备"阶段,对于立意谋篇的反复推敲,对于写作提纲的再三斟酌,都带有修改的性质,不过是把修改工作做在动笔之前罢了。这种动笔之前的"修改" ,在一定意义上可以说比动笔之后的修改更为重要,因为如果这一步功夫没有到家,动起笔来就常常会感到无从写 ...

丁法章, 1985

茹志鹃研究专集 - 第 67 页

所以我认为在写的时候,觉得光有生活还不能动笔的。假如说只要有了生活就可动笔写,那不得了,这样要堆成山。我是光有生活素材是不能动笔的,就是有生动的故事,我也无法动笔。不行,我一定要从生活、从故事中领悟到一个别人还没有领悟到的,或是 ...

孙露茜, ‎王风伯, ‎茹志鹃, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «动笔»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 动笔 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

暑假作业没动笔孩子发帖找人代写

而这样的帖子还不止一个。 此外，让人意外的是，还有孩子在该网页上发布信息，寻人帮忙写作业。发布者称“暑期作业还未动笔，希望有人能帮忙代写作业，价格面议。 «新浪网, août 15»

动动笔就能拿好礼魔兽II机箱试用活动

动动笔就能拿好礼？没错！爱国者新品魔兽II机箱此次在ZOL举办的论坛试用活动的主题就是“纸笔碰触的静谧与美丽”。只要你有机会被选中，通过对魔兽II机箱进行 ... «中关村在线, août 15»

脑洞大开！以色列天才艺术竟在眼睛上动笔手绘猫咪图

据英国《镜报》7月16日报道，以色列30岁的天才艺术家塔尔·佩雷格(Tal Peleg)在眼睛上面绘制超可爱猫咪图，十分抢眼。 佩雷格在眼部进行绘画，眼睑成为小猫的 ... «四海网, juil 15»

尔冬升:伟仔影评感人不排除更多帝后动笔

南都讯记者王击凡前晚，尔冬升携即将于7月3日公映的新片《我是路人甲》现身广州大学城，在中山大学东校区举行了一场分享会。这部讲述一群横店群众演员(即“横 ... «新浪网, juin 15»

深晚“六一”漫画报邀你动笔晒童趣

深圳晚报讯（记者李瑶娜） 去年“六一”儿童节，深圳晚报首次化身全彩“漫画报纸”萌翻全城。今年“六一”节，深晚带领读者再返纯真时代，继续推出升级版漫画报。今日起， ... «深圳晚报, mai 15»

专家揭秘雅思考试高分秘籍：动笔勤练是王道

最根本的一个问题，你是否经常动笔？动笔不是在电脑上打字，也不是看别人的范文，而是拿笔在纸上写一写。哪怕去默写别人的文章也行。动笔才是培养语感的唯一 ... «新浪网, mars 15»

动动笔头书写每日“孕”事

怀孕是一件大事，很多孕妈妈都希望能够记录下宝宝从一个“种子”长大成人的过程，小编建议孕妈妈可以选择写怀孕日记，这也是很多孕妈妈最爱的选择。写怀孕日记的 ... «搜狐, janv 15»

葛冰妙新书从《山海经》取灵感构思四五年才敢动笔

现场接力出版社宣布未来将出版葛冰、秦文君、钱文忠等名家新书，葛冰透露他的“校园大精小怪”系列从《山海经》中撷取灵感，构思了四五年才敢动笔。 接力出版社总 ... «人民网, janv 15»

莫言不建议中小学生读他的书透露曾动笔写作儿童小说

人民网北京12月1日电 （陈苑）莫言是首位获得诺贝尔文学奖的中国作家，其作品成为了不少家长和老师向孩子们推荐书的首选，但是莫言的作品是否适合孩子们阅读？ «人民网, déc 14»

冰心女儿：母亲曾想写甲午海战，一动笔就大哭

吴青回忆道：“1999年母亲去世后，我在一个信封里看到了《甲午战争》的手稿，但妈妈始终没能写完，一动笔就大哭。”老舍之子舒乙也说过，冰心气得无法下笔。 «凤凰网, nov 14»