Signification de "东藏西躲" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 东藏西躲 EN CHINOIS

东	藏	西	躲
dōng	cáng	xī	duǒ

QUE SIGNIFIE 东藏西躲 EN CHINOIS

définition de 东藏西躲 dans le dictionnaire chinois

Le Tibet oriental se cache et se cache pour échapper aux catastrophes.

东藏西躲 形容为了逃避灾祸而到处躲藏。

TRADUCTION DE 东藏西躲

Découvrez la traduction de 东藏西躲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 东藏西躲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «东藏西躲» en chinois.

• chinois: 东藏西躲
• Traducteur Français - espagnol: Este Tíbet Tíbet
• Traducteur Français - anglais: Eastern Tibet Tibet
• Traducteur Français - hindi: पूर्वी तिब्बत तिब्बत
• Traducteur Français - arabe: شرق التبت التبت
• Traducteur Français - russe: Восточная Тибет Тибет
• Traducteur Français - portugais: Leste do Tibete Tibete
• Traducteur Français - bengali: পূর্ব তিব্বত তিব্বত
• Traducteur Français - français: Est Tibet Tibet
• Traducteur Français - malaisien: Tibet Tibet timur
• Traducteur Français - allemand: Ost-Tibet Tibet
• Traducteur Français - japonais: 東チベットチベット
• Traducteur Français - coréen: 동부 티벳 티벳
• Traducteur Français - javanais: Eastern Tibet Tibet
• Traducteur Français - vietnamien: Đông Tây Tạng Tây Tạng
• Traducteur Français - tamoul: கிழக்கு திபெத் திபெத்
• Traducteur Français - marathi: पूर्व तिबेट तिबेट
• Traducteur Français - turc: Doğu Tibet Tibet
• Traducteur Français - italien: Eastern Tibet Tibet
• Traducteur Français - polonais: Wschodnim Tybecie Tybet
• Traducteur Français - ukrainien: Східна Тібет Тібет
• Traducteur Français - roumain: Est Tibet Tibet
• Traducteur Français - grec: Ανατολική Θιβέτ
• Traducteur Français - afrikaans: Oos Tibet Tibet
• Traducteur Français - suédois: Östra Tibet Tibet
• Traducteur Français - norvégien: Øst-Tibet Tibet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «东藏西躲»

Découvrez l'usage de 东藏西躲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 东藏西躲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中华成语大词典 - 第 474 页

《新编五代史平话,周史,卷上》: "知远军下有一个使妖兵的人,唤做马殷,会藏形匿彩,喝茅成剑,撒豆成兵。"【窜锥匿迹】 011^ 1 ^加 01 0 ... 也作"东藏西躲" , (淸)孔尚任《桃花扇,沉江》: "我们出狱,不觉数日,东藏西躲,终无柄身之地。"【东掩西迪】暴 9 ― X? 2^16 ...

程志强, 2003

隋炀帝艳史 - 第 139 页

齐东野人. 肠帝自与萧后为清夜之游,神情愈觉放荡。日日只在歌舞上留情,时时只在裙带下着脚,无一日不到西苑游玩。或三更才 ... 不多时,这西苑中十六位天人,三百二十名美人,及无数的宫女,差不多也都行幸遍了。 ... 采樵人,都假假的东藏西躲,以图侥幸。

齐东野人, 1986

游戲理論與應用: 以幼兒游戲與幼兒教師教學?例 - 第 47 页

河遊戲,力強者牽力弱者,而挽之撲之等以為競爭合作勝負笑樂;雙臂用力緊抱著厚實的大樹幹往上爬,撲鼻而來的花果香樹香;此外,如迎風一吹玩風車;東藏西躲、東找西碰、聲東擊西的捉迷藏;繞著細線,旋轉打陀螺得團團轉嚇嚇叫,丁字型竹蜻蜓輕巧的在 ...

蔡淑苓, 2015

汉语成语俗语对照词典 - 第 86 页

亡妇》: "真亏你领着母亲和一群孩子东藏西躲的,末一回还要走多少里路,翻一道大岭。"亦作"东躲西藏" ... 明,冯梦龙《警世通言》第十八卷: "天下举子象鲜于'先辈'的,谅也非止一人,我不中鲜于同,又中了别的老儿,可不是'躲了雷公,遇了霹雳'。"亦作"躲得雷霆, ...

许嘉璐, 2008

解放童年

施文志. 看她們在捉迷藏想到前面的童年我不敢偷笑想到背後的中年我不敢回頭躲到我的背後去兒女們東尋西找找到我的前面來妻和兒女們捉迷藏妻東藏西躲.

施文志, 2010

蜀山劍俠傳: 351-411回

剛到前殿,便見一隻白兔潛隨靈妹身後,神態惶急。此物機警非常,如受驚逃竄出去,恰值佛法發動,勢必同化劫灰,豈不可惜? 為此不顧說話,先用禁法斷了牠歸路,才與賢妹相見。「果然此物機智神速,下手稍慢,便被逃去。始而還在殿上東藏西躲,我也不去睬牠。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

轰动全球的影坛佳作:

但德寇的囚车也中了郊区游击队的伏击,弗兰西斯科绝处逢生,得到了自由。曼发弟和弗兰西斯科仍留在城里并肩战斗,过着东藏西躲的亡命生话。玛丽娜在一家置馆喜出望外地见到他俩。她爱曼发弟,但又抵御不住物质引诱。女特务英格莉想方设法利用她 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

檮杌閑評:

同時,山西大同忽然地震起來。只見:動搖不定,初時眾駭群驚;簸蕩難休,頓覺天翻地轉。家家牆倒,東藏西躲走無門;戶戶房頹,覓子尋爺行沒路。峰摧城陷,非兵非火響連聲;血海尸山,疑鬼疑神人莫惻。不信巨靈排華岳,真同列宿戰昆陽。自西北至東南,聲若雷霆, ...

李清, ‎朔雪寒, 2014

明珠緣:

同時,山西大同忽然地震起來。只見:動搖不定,初時眾駭群驚;簸蕩難休,頓覺天翻地轉。家家牆倒,東藏西躲走無門;戶戶房頹,覓子尋爺行沒路。峰摧城陷,非兵非火響連聲;血海屍山,疑鬼疑神人莫惻。不信巨靈排華嶽,真同列宿戰昆陽。自西北至東南,聲若雷霆, ...

朔雪寒, 2014

西藏十年间 - 第 291 页

他抓起火枪,技出腰刀,悄悄摸进了官殿,朝熊囊扑去,锋利的腰刀第一下便削掉了熊囊的左耳,但他自己却被藏兵们打昏在地。为了表示'惩罚' ,熊囊 ... 就在这个夜晚,巴桑在几个奴隶的帮助下逃跑出来,钻进森林东藏西躲度过了整整四十年。"西藏民主改革后, ...

郭超人, 1985

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «东藏西躲»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 东藏西躲 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

永兴男子盗电缆潜逃23年化名躲进矿区当苦工

冯某见身份被败露，双脚跪地向民警求饶，如实交待了盗窃电缆的犯罪事实——23年来，他没有过一天的安宁日子，东藏西躲，最后化名躲进矿区当下井苦工，一干就是 ... «湖南在线, sept 15»

ISIS砍下文明的头(曹长青)

本来美国就在全球反恐，但恐怖分子东藏西躲，暗中活动，难以发现和铲除。现在全世界的恐怖分子（不仅来自阿拉伯国家，甚至来自英法德以及美国等）集中到了 ... «自由亚洲电台, août 14»

江泽民获国际逮捕令前夕青海数千藏人抗议中共迫害

青海玉树州数千名藏人呼吁当局释放被抓捕的堪布（住持）尕玛才旺。 ..... 江闻讯后极为惊恐，匆匆逃离，隐名埋姓，东藏西躲，跑到江西省永新县偏僻小村棉花坪潜伏 ... «Epoch Times, févr 14»

密级史料：江泽民曾被通缉

江泽民得知自己将成为国民政府追查的对象，于是“三十六计走为上策”，匆匆逃离，隐名埋姓，东藏西躲。后来跑到江西省永新县偏僻小村棉花坪躲了起来。因盘缠用尽、 ... «大纪元, déc 12»

浙江：强化基层党组织服务功能

城市里，城管与商贩你追我躲的情景，在杨其华这里似乎不存在。原来，这里的城管 ... 杨其华们在自产自销点卖水果，不收任何费用，也不用东藏西躲了。 在嘉兴19万 ... «人民网, oct 10»