Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "东差西误" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 东差西误 EN CHINOIS

西
dōngchà
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 东差西误 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «东差西误» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 东差西误 dans le dictionnaire chinois

Est-Ouest manque une erreur ou une erreur. Décrivez l'incapacité de faire les choses. 东差西误 谓出现这样或那样的差池、错误。形容办事不得力。

Cliquez pour voir la définition originale de «东差西误» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 东差西误

不拉
不识
不着边
不訾
猜西揣
猜西疑
藏西躲
昌纸
抄西袭
抄西转
扯葫芦西扯瓢
扯西拉
扯西拽
扯西唠
城父老传

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 东差西误

不得违
聪明反被聪明
聪明自
聪明
订疑考

Synonymes et antonymes de 东差西误 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «东差西误»

Traducteur en ligne avec la traduction de 东差西误 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 东差西误

Découvrez la traduction de 东差西误 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 东差西误 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «东差西误» en chinois.

chinois

东差西误
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dongcixiwu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dongcixiwu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dongcixiwu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dongcixiwu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dongcixiwu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dongcixiwu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dongchaixiwu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dongcixiwu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dongchaixiwu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dongcixiwu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dongcixiwu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dongcixiwu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dongchaixiwu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dongcixiwu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dongchaixiwu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dongchaixiwu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dongchaixiwu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dongcixiwu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dongcixiwu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dongcixiwu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dongcixiwu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dongcixiwu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dongcixiwu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dongcixiwu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dongcixiwu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 东差西误

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «东差西误»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «东差西误» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 东差西误 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «东差西误»

Découvrez l'usage de 东差西误 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 东差西误 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
二拍(中国古典文学名著):
虽皇害了一两番僵又差了一两次人,多皇不尴不尬要能不够的。也日写书相托在京友人,替他脱籍了当,然后图谋接到任所。 ... 我这里好不盼望,不甫能勾回个信来定皇差西误的。三年以来我心如火,事冶女口冰,一气一个歹 E 。兄弟,你若早来几时,把这个 ...
凌濛初, 2013
2
初刻拍案惊奇: - 第 446 页
甫能勾回个信来,定是东差西误的。三年以来,我心如火,事冷如冰,一气一个死。兄弟,你若早来儿时,把这个事托你,替哥哥干去,此时盼奴也可来,你哥哥也不死。如今却已迟了! "言罢,泪如雨下。院判道: "哥哥,且请宽心!哥哥千金之躯,还宜调养,望个好日。
凌蒙初, 1957
3
中国古代小说俗语大词典 - 第 244 页
东差西误形容办事不得力,老出现这样那样的差错。《初刻拍案惊奇》二五:原约一到任所差人进京图干此事,谁知所差去的,多不得力。我这里好不盼望,不甫能勾回个信来,定是-的。东穿西撞没有目的方向地乱走乱撞。(隋唐演义〉二六:次日进城中访察,并不见 ...
翟建波, 2002
4
周禮注疏(秋官司寇): - 第 104 页
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 二二七「又爲無施」,孫校:「蜀石經作「又無所施」。」二」,「各十」下,蜀石經有「也』字,「各六』下同。」「『各十二』下蜀石經有『也』字,『三十二』誤『二十「西夹東夹各十二... ...西夾東夹各六」,孫校:下蜀石經並有「也」字。」「堂上二西夹東 ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
5
二拍 - 第 1 卷 - 第 417 页
凌濛初, 东铮. 司户自此赴任襄阳,一路上鸟啼花落,触景伤情,只是想着盼奴。自道一到任所,便托能干之人进京做这件事。谁知到任 ... 虽是寄了一两番信,又差了一两次人,多是不尴不尬,要能不够的。 ... 我这里好不盼望,不甫能勾回个信来,定是东差西误的。
凌濛初, ‎东铮, 1994
6
去來無住金剛經: 悅讀經典(一) - 第 8 页
當時,禪宗在南方很盛行,德山大差師認為:「出家沙門'千劫學佛的威臺儀,萬劫學佛的細行,都不]定能學成差佛道。南方禪宗 ... 老婆婆見德山大師挑著那一大擔東差西,好奇的問:「這麼大的擔子,裡面畫差生滅,「覓心了不可得」,因此,在三差世中求心的自性'是 ...
香光莊嚴雜誌社, 2006
7
Guwen Shangshu zhuanyi
I〝 l '重`"~姚束實貢禾差曄文巨至山杯又 _ I 怛北鹿 ˊ 弓′ ‵〝‵至蔓三海陽以安汶沛禹量泰涔谷澤禺′一'餘江 l 衚水汶貢冒山三所拄枉貢苧水」彭重蕪言之按量靦仄所 i 水汶量郡出西甘刪差二量 _ 誤 ˉ 冰浯;澤畫湖宣′峋其離出桑水!博東北 l 陸葷: ...
段玉裁, ‎10 Hefte in einem Umschlag ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1820
8
躋春台:
朔雪寒. 山。見妖雖遠,尚至跟趕,往前亂竄,見一碾房,進去躲避。雪光照見一路粉牆,忽見一黑衣人提矛過去,伏於牆下;不久牆內咳嗽一聲,黑衣人亦咳而應之,牆內丟出兩個包囊,一人從牆扳下,隨黑衣人去。僧想:「此必淫奔私逃。」又躲一陣,猛思:「我躲此處, ...
朔雪寒, 2014
9
躋雲樓:
朔雪寒. 山。見妖雖遠,尚至跟趕,往前亂竄,見一碾房,進去躲避。雪光照見一路粉牆,忽見一黑衣人提矛過去,伏於牆下;不久牆內咳嗽一聲,黑衣人亦咳而應之,牆內丟出兩個包囊,一人從牆扳下,隨黑衣人去。僧想:「此必淫奔私逃。」又躲一陣,猛思:「我躲此處, ...
朔雪寒, 2014
10
五虎征西:
第七回狄元帥求和受辱烏麻海中箭身亡詩曰:陣上求和似可差,只緣莽將少等謀。火叉崗上行差道,致與東番單單仇。再表吉林關主將名喚烏麻海,乃是單單國頭等有名的一員上將,年方四十餘歲,臉如鍋底,環眼濃眉,身高體胖,武藝精通,力敵萬人,持一柄宣花 ...
朔雪寒, ‎不詳, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 东差西误 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dong-cha-xi-wu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur