Signification de "东扯西唠" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 东扯西唠 EN CHINOIS

东	扯	西	唠
dōng	chě	xī	lào

QUE SIGNIFIE 东扯西唠 EN CHINOIS

définition de 东扯西唠 dans le dictionnaire chinois

Les tout-petits décrivent les potins sans centralité.

东扯西唠 形容漫无中心地说闲话。

TRADUCTION DE 东扯西唠

Découvrez la traduction de 东扯西唠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 东扯西唠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «东扯西唠» en chinois.

• chinois: 东扯西唠
• Traducteur Français - espagnol: balbuceo Chatter.
• Traducteur Français - anglais: Chatter babble.
• Traducteur Français - hindi: चटर्जी प्रलाप ।
• Traducteur Français - arabe: الثرثرة الثرثرة .
• Traducteur Français - russe: Болтовня лепет .
• Traducteur Français - portugais: cavaco Chatter .
• Traducteur Français - bengali: অনর্থক কলধ্বনি।
• Traducteur Français - français: Chatter bavardage .
• Traducteur Français - malaisien: Chatter celoteh.
• Traducteur Français - allemand: Chatter Geschwätz .
• Traducteur Français - japonais: チャッターのせせらぎ。
• Traducteur Français - coréen: 채팅 의 나부랭이 .
• Traducteur Français - javanais: Chatter babble.
• Traducteur Français - vietnamien: lảm nhảm nhí .
• Traducteur Français - tamoul: உரையாடல்களை எழுத்துக்கள்.
• Traducteur Français - marathi: किलबिल बाष्कळ बडबड.
• Traducteur Français - turc: Chatter Gevezelik.
• Traducteur Français - italien: Chatter balbettio .
• Traducteur Français - polonais: Czatujący bełkot .
• Traducteur Français - ukrainien: балаканина лепет .
• Traducteur Français - roumain: da de gol Chatter .
• Traducteur Français - grec: φλυαρία φλυαρία .
• Traducteur Français - afrikaans: babbel babbel .
• Traducteur Français - suédois: Chatter babbel .
• Traducteur Français - norvégien: Mindre babble .

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «东扯西唠»

Découvrez l'usage de 东扯西唠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 东扯西唠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

政界乾坤 - 第 153 页

一坐下就东扯西拉。唠唠叨叨的哪位领导要是对他稍微怠慢一点。他就会站在政府大楼的走廊上骂人。省政府那些领导拿他没一点办法。他不知从哪儿听说省里打算修这条路。就找上门去。说他过去在西源县的大山里打过游击,对那个地方的山山水水一 ...

褚兢, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

馬烽無刺: 回眸中國當代文壇的一個視角 - 第 192 页

在放映中換片子的時候,江青照樣要插話,有時是坐在那裏說,有時是在銀幕前的空地上邊散步邊嘮叼。常常是東扯葫蘆西扯瓢。從影片的某一個場景、某一個情節、某句對話,一下就能跳到「批林批孔」、評《水滸》。有時候是不指名地罵一些人「穿新鞋走老路」 ...

陳為人, 2010

周立波选集 - 第 2 卷 - 第 503 页

她东扯西唠,说明年一定要拴一挂小车,上山拉套,不用求人。她说老母猪也快下崽子了,又说今年要把后园侍弄得好好的,多种些瓜菜,多栽些葱。她含笑问他: "头回你说爱吃地瓜 1 ,我问老田头要了些籽种,给你种一点,如今有了埤,咱们爱吃啥,就种点啥,不象 ...

周立波, 1983

周立波文集 - 第 1 卷 - 第 503 页

她东扯西唠,说明年一定要拴一挂小车,上山拉套,不用求人。她说老母猪也快下崽子了,又说今年要把后园侍弄得好好的,多种些瓜菜,多栽些葱。她含笑问他: "头回你说爱吃地瓜 1 ,我问老田头要了些籽种,给你种一点,如今有了地,咱们爱吃啥,就种点啥,不象 ...

周立波, 1981

中国现代文学作品选读 - 第 2 卷 - 第 540 页

她东扯西唠,说明年一定要拴一挂小车,上山拉套,不用求人。她说老母猪也快下崽子,又说今年要把后园侍弄得好好的,多种些瓜菜,多栽些葱。她含笑问他: "头回你说爱吃地瓜,我问老田头要了些籽种,给你种一点,如今有了地,咱们爱吃啥,就种点啥,不象早先.

《中国现代文学作品选读》 选编组, 1979

e-中学作文 应用手册: e-A Guide To Composition Writing For ... - 第 10 页

... 三道四夸夸其谈声音低沉谆谆教导争论不休捕风捉影声音沙哑好说歹说理直气壮泛泛而谈支吾其词异口同声强词夺理胡说八道悄悄耳语绝口不提说长道短冷嘲热讽口齿儡令俐避而不答义正辞言言语粗鲁滔滔不绝唠唠叨叨无理取闹有条有理东拉西扯 ...

罗文心, 2012

现代礼仪:

通话要简明扼要,干脆利落,寒暄之后直奔主题,内容讲完后,主叫方应该果断地终止通话,做到适可而止,不要东拉西扯、反复唠叨,不仅浪费时间,还给人留下办事拖拉、缺乏素质的坏印象。(3)在通话过程中,自始至终应该做到礼貌待人,文明用语,尊重对方。

刘芳, ‎彭芳, ‎杨燕, 2006

白毛——顾文显小小说选:

别人东扯西拽没人管,偏我只拿一张便有没完的事,这是整人!打定主意,找领导去。一上班,我敲开了领导办公室。进门,领导盯着我看半天,然后说:“有件事,跟你唠唠──你今后不要随便拿资料室的东西好不好?”想解释一下,可领导的目光不容我开口。犹豫了 ...

顾文显, 2015

瘋了嗎？還是他有病！: 鳥瞰心理學

請她回憶引發了某些症狀的創傷性事件時,她常常百無聊賴地嘮叨不停,說不出一點對路的東西來。有一天,佛洛德問她, ... 的意願進行下去。她開始談到她丈夫的死亡,她從這裡開始東扯西拉,最終講到了夫家親戚和一位元“意圖不明的記者”對她的誹謗,大約 ...

摩顿•漢耳特, 2015

不用胭脂媚世人 - 第 185 页

池莉的《看麥娘》同樣糟糕'企用敘述方式文學化的表像'掩蓋生活的貧乏與編造的拙劣'將一個短篇硬拉成幾萬字,東扯葫菫西扯瓢'把那點可憐的、道聽塗說的、 ... 一個初中文化底子的女生,拿了她的那點家世,真直來倒去'嘮嘮叨叨'怎能不讓人打瞌睡。

黃大榮, 2008