Signification de "栋梁材" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 栋梁材 EN CHINOIS

栋	梁	材
dòng	liáng	cái

QUE SIGNIFIE 栋梁材 EN CHINOIS

définition de 栋梁材 dans le dictionnaire chinois

Les matériaux de construction peuvent être faits de bois pour la construction de poutres. La métaphore peut être utilisée comme une personne talentueuse.

栋梁材 能做房屋大梁的木料。比喻堪当大任的人材。

TRADUCTION DE 栋梁材

Découvrez la traduction de 栋梁材 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 栋梁材 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «栋梁材» en chinois.

• chinois: 栋梁材
• Traducteur Français - espagnol: Pilares de la madera
• Traducteur Français - anglais: Pillars of wood
• Traducteur Français - hindi: लकड़ी के खंभे
• Traducteur Français - arabe: أعمدة من الخشب
• Traducteur Français - russe: Столпы дерева
• Traducteur Français - portugais: colunas de madeira
• Traducteur Français - bengali: কাঠ স্তম্ভ
• Traducteur Français - français: piliers de bois
• Traducteur Français - malaisien: Tiang kayu
• Traducteur Français - allemand: Säulen aus Holz
• Traducteur Français - japonais: 木の柱
• Traducteur Français - coréen: 나무 의 기둥
• Traducteur Français - javanais: Cagak kayu
• Traducteur Français - vietnamien: trụ cột gỗ
• Traducteur Français - tamoul: கட்டிட பொருட்கள்
• Traducteur Français - marathi: अशेरा देवीचे खांब
• Traducteur Français - turc: Ağaç Sütunları
• Traducteur Français - italien: pilastri di legno
• Traducteur Français - polonais: filary drewna
• Traducteur Français - ukrainien: стовпи дерева
• Traducteur Français - roumain: stâlpi de lemn
• Traducteur Français - grec: πυλώνες του ξύλου
• Traducteur Français - afrikaans: pilare van hout
• Traducteur Français - suédois: pelare av trä
• Traducteur Français - norvégien: pilarer av tre

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «栋梁材»

Découvrez l'usage de 栋梁材 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 栋梁材 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

城乡实用对联三千副 - 第 16 页

铁肩担追义笑脸育儿童杖园迎春绿桃李向日红单师爱生风尚美坍学苦练气农新枝团沸脾春来早师生团结佳话多园丁辛苦一堂秀桃李芳菲四海春今日追栽挑李树他牛尽做栋梁材竹笛模吹四化曲金笔书写长征诗看文苑群芳斗艳听艺坛百鸟齐呜书中乾坤大 ...

雷树田, ‎韩家驹, 1994

春联对联大观:

云苑喜栽新著稿此日梓楠同受范攀山有志千条路风帘闲校旧抄书他年桃李广培材学业无心万事空图文并茂益读者石刻六朝传 ... 舞台活跃万象新字不矜张结构安远求海内珍藏本人梯巧搭登攀路传播四海新文化快读当今畅销书心血勤浇栋梁材推广九州 ...

严锴 主编, 2014

杜诗笺记 - 第 272 页

二九八、自惊衰谢力,不道栋梁材自惊衰谢力,不道栋梁材。仇注:此全是托物喻意。言停舟枫浦,见双树久摧,自从衰谢以后,人但惊其精力巳竭,又谁道未衰之先,树堪栋梁乎?浦解:次句一篇之根(按:指"自惊衰谢力"前的"双枫旧已摧" )。三、四言我则老耳(三、四 ...

成善楷, ‎杜甫, 1989

语病汇析 - 第 56 页

0 "我们要到最艰苦的地方去披炼,决不做温室里的花朵,要做暴风雨中的栋梁材。·······这一句是比喻的说法。习惯上说"温室里长不出栋梁材" ,或。温室不能育大材"之类,而不说"暴风雨中的栋梁材乙因为说到"暴风雨。时,是从锻炼坚强的性格这一角度着眼, ...

郑文贞, ‎余纲, ‎李良华, 1981

今日谈 - 第 1 卷 - 第 1 页

待到我们去看时,带鸟巢的那一小片杉树已"鹤立鸡群" ,社员们心服口服,感慨地说: "当初要了锄头柄,结果丢了栋梁材。, ,要农民砍掉"锄头柄"以保全"栋梁材" ,他们一时舍不得。要把已经上马的项目调下来,甚至关停少数企业,我们有些同志也舍不得,结果 ...

人民日报评论部, ‎人民日报, 1981

杜诗全集 - 第 4 卷 - 第 2236 页

自惊衰谢力 3 ,不道栋梁材 4 。浪足浮纱帽 5 ,皮须截锦苔 3 。江边地有主 7 ,暂僭上天回" ^。〔说明〕这一首五言律诗,写作时间当略早于前诗。诗人停船避风,见浦边有两株枯死的枫树,有所感触而赋此诗。诗写双枫未衰之时,材堪为栋梁;摧朽之后,仍可见用 ...

杜甫, ‎张志烈, ‎成都杜甫草堂博物馆, 1999

贾平凹作文示范

除了庙堂前有两棵象征神威的蛇皮松,高大无比,端直成栋梁材,别的任何地位的松、柏、拷、楞、杆及杂荆杂木,皆根咬石崖,身凌空而去。控棉的树是以丑为美的,不苦为应用,一任自由自在,这就是这个世界丰富的原因,也正是控埔之所以是控埔的所在。

贾平凹, 2005

陶行知全集 - 第 2 卷 - 第 171 页

... 有的是树小姐,因为它们裹脚束胰,和人间不自再的姑娘大同小异。村少爷、树小姐只是人的玩物,这中间找不出栋梁材。栋梁材是长在森林里,兴安拎的幼树可有树听差服侍?

陶行知, ‎华中师范学院. 教育科学硏究所, 1991

湖南戏曲传统剧本: 湘剧 - 第 1 卷 - 第 5 页

原来是秀秀秀,才才才。那有许多秀才。秀是金裁秀,锦彩绣。才是董良才,栋梁材。哦!栋梁材,栋梁材。请坐。不敢坐,不敢坐。坐也坐了,说仆么不敢坐。又道屁股不知高高。不知髙低。哓得髙低,不得占三员外的首席。三婆婆茶来酒来,汆个鸡蛋打碗汤来。

湖南省戏剧工作室, ‎湖南省戏曲研究所, 1980

南方民俗与楚文化: 楚文化掠影 - 第 125 页

另一种则是唱述"南海观世音,手捧太子送上门"。这种送子据说既"准"且"灵" ,长大以后定是"栋梁材"。"送子歌"里列举了各地的"栋梁材" : "湖南安化送一个,出了陶澍访南京;桂林城里送一个,出了一个李秀成;衡山县里送一个,出了一个彭玉麟; ... ...醴陵县里送 ...

巫瑞书, 1997

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «栋梁材»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 栋梁材 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“加多宝·学子情”爱心助学行动湖北150个助学名额

据悉，2001年，加多宝集团以“圆今日学子梦，造未来栋梁材”为宗旨，发起资助应届高考贫困生为主的公益助学行动。截至2014年，加多宝集团已在全国范围累计 ... «新浪网, août 15»

2014“加多宝学子情”爱心助学行动正式启动

... 故事，生动诠释了“圆今日学子梦，造未来栋梁材”的宗旨。截止2013年，“加多宝·学子情”爱心助学行动资助总金额超过5000万元，共有10175名贫困学子圆梦大学。 «新浪网, juin 14»

许忠允：唯品能成栋梁材以木之名许余生

本月10日，美国木材科学家、国际木材科学院院士许忠允获得了由中国政府颁发的国际科技合作奖。在接受中新社记者采访时，他表示，科研人员要有使命感，有“不为 ... «中国新闻网, janv 14»

油画《开国大典》背后：中共两高层先后消失

刘少奇的诗：小树两边栽，浓荫绿上階，他年成大树，便是栋梁材。 解说：这是刘少奇唯一一首传世的诗作，简单朴实的词句描绘出了一个十几岁少年的志向，那时的他 ... «凤凰网, nov 13»

NBA停摆成就NBA选秀大年高位新秀未必栋梁材

今年号称选秀大年，这没有什么好奇怪的，由于劳资纠纷，虽然去年的选秀会没有遭到停摆，但只有一个凯里·欧文的存在，怎么说都不能摆脱小年的尴尬。 «腾讯网, juil 12»

倡议书：让我们一起读书！

书籍如慈母，在书海中遨游，好比婴儿吮吸母亲的乳汁那样幸福而安宁，她会让我们从一个无知的孩子成长为家庭的顶梁柱，国家的栋梁材。 随着现代生活节奏加快， ... «新华网, avril 10»