Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "栋梁之材" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 栋梁之材 EN CHINOIS

dòngliángzhīcái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 栋梁之材 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «栋梁之材» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 栋梁之材 dans le dictionnaire chinois

Poutres de construction: arêtes, poutres. Nous pouvons faire du bois de poutre de maison. La métaphore peut jouer le rôle du talent national. 栋梁之材 栋:脊檩,正梁。能做房屋大梁的木材。比喻能担当国家重任的人才。

Cliquez pour voir la définition originale de «栋梁之材» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 栋梁之材

鄂部
栋梁
栋梁
栋梁之
栋梁之
朽榱崩
折榱崩
折榱坏

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 栋梁之材

不世之材
兼人之材
将明之材
掷地之材
斗筲之材
朴斫之材

Synonymes et antonymes de 栋梁之材 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «栋梁之材»

Traducteur en ligne avec la traduction de 栋梁之材 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 栋梁之材

Découvrez la traduction de 栋梁之材 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 栋梁之材 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «栋梁之材» en chinois.

chinois

栋梁之材
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dongliangzhicai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dongliangzhicai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dongliangzhicai
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dongliangzhicai
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dongliangzhicai
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dongliangzhicai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dongliangzhicai
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dongliangzhicai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dongliangzhicai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dongliangzhicai
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dongliangzhicai
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dongliangzhicai
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dongliangzhicai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dongliangzhicai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருள் தூண்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dongliangzhicai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dongliangzhicai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dongliangzhicai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dongliangzhicai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dongliangzhicai
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dongliangzhicai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dongliangzhicai
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dongliangzhicai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dongliangzhicai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dongliangzhicai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 栋梁之材

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «栋梁之材»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «栋梁之材» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 栋梁之材 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «栋梁之材»

Découvrez l'usage de 栋梁之材 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 栋梁之材 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国寓言:
胡元斌. 树分很多种,平时人们很少认真去想树的价值,只从表面上去评论某某树挺拔某某树婀娜,某某树可以遮阻某某树可以状如来真的从经济价值上考察树,其中的学问多着呢。上匕女口,松树、柏树、栅树、桧树等等可以作为栋梁之材,可皇这些树的生长 ...
胡元斌, 2014
2
霸业之基:管仲:
退下!”桓公俯身对鲍叔牙道:“太傅请起。”鲍叔牙道:“臣愿跪死在主公箭下。”桓公道:“寡人怎敢如此对待太傅!”鲍叔牙道:“主公敢一箭射穿齐国的命脉,区区我一个鲍叔牙,有什么可惜。管仲,这是齐国的栋梁之材,为主公射得天下的射手!你怎能毁了这栋梁之材, ...
姜正成, 2015
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
诗人通过该地武侯庙前古柏孤高坚定形象的描写,表现了对诸葛亮忠贞气节的景仰之情,也寄托了自己对材大难用的愤慨之情。诸葛亮(181234),字孔明,琅琊人, ... 意谓大厦将倾,国家危难,极需“万牛回首丘山重”的栋梁之材。这些栋梁之材从不外露炫耀, ...
盛庆斌, 2015
4
唐诗宋词元曲300首鉴赏(中华古文化经典丛书):
从前面孔明得展其中的“怀古中,联想到今人有才无用的“讽今” o 意谓大厦特倾国家危难,极需万牛回首丘山重”的栋梁之材。这些栋梁之材从不外露炫耀也甘愿为国献身,却无人推荐 o 尽管它们可供鸾凤栖宿,却徒然被髅蚁蛀朽。真是可悲可叹!不过, “志士幽 ...
盛庆斌, 2013
5
贺享雍文集:第三卷 - 第 548 页
接下来,黄局长确实感到没有别的话说,又不想让场面再陷入橙检,就对侯大才夸奖侯天才,说:老侯,你这个孩子实在不简单呀,今后可是国家的栋梁之材呀!侯大才听了,心里高兴,嘴上却说:哪里哪里,将门出虎子,黄局长的孩子,今后才是国家栋梁之材呢! 会差得 ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
斯文在兹:中华文化的源与流:
这样,何以收拾人心,何以凝聚民力! “经”,中华文化的元典,是中华文化的根,是中国人安身立命的根本。在这个根本之上,一个人才能成长为栋梁之材。在这个根本之上,国家才能繁荣昌盛。如同历史上曾经有过的那样,希望更多栋梁之材从蓝田书院中走出来, ...
翟玉忠, 2015
7
唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
意谓大厦将要倾倒,国家危难,极需要“万牛回首丘山重”的栋梁之材。而这些栋梁之材从不外露炫耀,也甘愿为国献身,却无人推荐。尽管它们可以供鸾凤栖宿,却徒然被蝼蚁蛀朽。真是可悲可叹!篇末点题,语意双关,寄寓贤能难用的愤慨。野望杜甫 西山白雪三 ...
盛庆斌, 2013
8
青少年艺术欣赏讲堂:中国音乐故事 - 第 17 页
这一次占卜的结果是这样的: “你这次出猎,得到的猎物不是龙也不是蜗离,不是虎也不是熊,而是一个辅佐你的栋梁之材。”西伯侯非常高兴,就带着随从向渭水去了。当走到一个叫碎香溪的地方的时候,有一位渔父迎面走来,边走边唱着: “凤非乏今龙非无, ...
黎孟德, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
经营管理大系: 领导卷 - 第 46 页
科·搞现代化建设裤要栋梁之材,栋梁之材要学栋梁之学,领导科学正是这样一门栋架之学·同样,抹架之学裤要栋梁之材去丰富和发展·如果广大的抹架之材都能够站在正确的立场上,用科学的观点和方法去研究栋梁之学·那这门学科一定能坚实地发展起来, ...
许涤新, ‎刘国光, ‎刘吉, 1990
10
中國名言辞典 - 第 296 页
【才者,材也,养之资素,使之责 8 】语出明代张居正《论时政疏》,人才,就象是木材,培养他贵在持之以恒,使用他贵在用其所长。意谓对人才要经常不断地培养,使用时要注意发挥其特长。素:经常。【木有所养, 110 根本困而枝叶茂,栋梁之材成;水有所养,则泉源壮 ...
王延梯, ‎胡景西, ‎肖培, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «栋梁之材»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 栋梁之材 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
北师大校长董奇寄语新生:勇于担当无负使命
希望同学们都能传承启功精神,修身立德,砥砺耕耘,心系学校,感念师恩,帮助同学,努力成长为德才兼备、知行合一的栋梁之材。 三是要担当起作为新时代青年的 ... «人民网, sept 15»
2
米易县“栋梁工程”助贫困学子圆梦大学
8月27日,市、县扶贫和移民局在县教育局四楼会议室召开米易县“栋梁工程”助学金 ... 实现崇高的社会公益价值,是为中华民族的复兴培养栋梁之材的社会公益性项目。 «川北在线, août 15»
3
甘肃省国土资源厅爱心资助榆中贫困大学生
考上宁波大学的肖国红拿到助学金时,紧紧握住资助人的手说:“感谢对我们的资助,我们会在今后的学习生活中,不断克服困难,努力学习,成为国家的栋梁之材,回报 ... «中国甘肃网, août 15»
4
老徐时评:“栋梁”为什么会倒下?
杨栋梁,从名字看是希望成为一名栋梁之材。从他的简历看,曾经在石油战线工作20多年,2001年3月至2012年5月任天津市常委、常务副市长,2012年5月任国家安监 ... «凤凰网, août 15»
5
【解读】从三句用典看习近平用人之道
木有所养,则根本固而枝叶茂,栋梁之材成. ——指明了党外代表人士的成长路径. 这句经典出自北宋林逋的《省心录》,大意是“对树有所培养,它就会根深本固,枝繁叶 ... «人民网, juin 15»
6
哪些人曾收到习近平总书记的回信?
希望你们珍惜韶华、奋发有为,勇做走在时代前面的奋进者、开拓者、奉献者,努力使自己成为祖国建设的有用之才、栋梁之材,为实现中国梦奉献智慧和力量。 «人民网, juin 15»
7
怀柔:云梦仙境“鬼谷文化”进校园
... 徐福下山后都成为了栋梁之材,流芳百世。东周时期,作为诸子百家纽带、纵横家鼻祖的鬼谷子,一次与老子、孔子在云梦仙境鬼谷庐观山亭中对饮之时,三人远眺。 «人民网北京视窗, mai 15»
8
杉杉男装做栋梁之材
杉树是长江以南常见的一种乔木,挺拔、伟岸、正直、高大、端正,用途非常广泛,是老百姓心目中真真正正经天纬地的栋梁之材。在中国的传统观念里,男人,是一个 ... «中国服装时尚网, mai 15»
9
培养高素质的劳动者大军
木有所养,栋梁之材成;水有所养,灌溉之利溥。知识越丰富、技能越娴熟,劳动者的创造能力就越强,我们参与全球竞争就越有力。改革开放30多年来,我国高素质劳动 ... «国际金融报, mai 15»
10
爱心温暖灾区儿童2510套新校服运抵巧家县包谷垴乡
希望同学们牢记爱心企业及社会各界对你们的关怀,将来成为栋梁之材。” 云南“正能”环保科技股份有限公司董事长周俊呈表示,希望孩子们要存敬畏之心、感恩之心、 ... «新华网云南频道, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 栋梁之材 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dong-liang-zhi-cai>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur