Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "冬扇夏炉" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 冬扇夏炉 EN CHINOIS

dōngshànxià
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 冬扇夏炉 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «冬扇夏炉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 冬扇夏炉 dans le dictionnaire chinois

L'analogie du poêle d'été du ventilateur d'hiver ne convient pas 冬扇夏炉 比喻不合时宜

Cliquez pour voir la définition originale de «冬扇夏炉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 冬扇夏炉

日黑裘
日可爱
日夏云
日之温
日之阳
山如睡
天里的春天
温夏

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 冬扇夏炉

八卦
冰炭不同
博山
电磁
被中香

Synonymes et antonymes de 冬扇夏炉 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冬扇夏炉»

Traducteur en ligne avec la traduction de 冬扇夏炉 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 冬扇夏炉

Découvrez la traduction de 冬扇夏炉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 冬扇夏炉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «冬扇夏炉» en chinois.

chinois

冬扇夏炉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dongshanxialu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dongshanxialu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dongshanxialu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dongshanxialu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dongshanxialu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dongshanxialu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dongshanxialu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dongshanxialu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dongshanxialu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dongshanxialu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dongshanxialu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dongshanxialu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dongshanxialu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dongshanxialu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dongshanxialu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिवाळी फॅन उन्हाळ्यात स्टोव्ह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kış fan yaz sobası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dongshanxialu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dongshanxialu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dongshanxialu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dongshanxialu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dongshanxialu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dongshanxialu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dongshanxialu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dongshanxialu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 冬扇夏炉

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «冬扇夏炉»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «冬扇夏炉» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 冬扇夏炉 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冬扇夏炉»

Découvrez l'usage de 冬扇夏炉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 冬扇夏炉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
遠流活用國語辭典
晝學指蛙、蛇等無脊椎或冬眠變溫動物,在冬天停止飲食及活動的現象。屾 x 〈」、俐 x }即毛竹筍,一種質脆、六旬味美的食用植物,冬天從土中掘出。薑每旱切 x ,冬扇夏爐毫無用處之物。畫 x』旱基,冬溫夏凊冬天為父母溫被,夏天使其涼快。後用以指氣候宜人 ...
陳鐵君, 2009
2
精編國語辭典 - 第 77 页
代表一年的時間;例年冬。姓。 10 冬扇夏爐 ˉ ㄉㄨ ㄥ ˋ ㄕ ㄢ ˋ ㄒㄧ ㄚ ˊㄌ ㄨ 喻不合時宜、毫無用處的物品。常 4 冰義音名水在攝氏零度 ˉ ㄅㄧ ㄥ 或零度以下凝結成的固體;例冰塊。動用冰塊或冰箱來保存食物使之新鮮;例把這條魚冰起來。
五南辭書編輯小組, 2012
3
奧之細道:芭蕉之奧羽北陸行腳: おくのほそ道 - 第 48 页
夏爐冬扇」,語出後漢王充《論衡·逢遇》...「作無益之能,納無補之說,以夏進鱸,以冬奏扇;為所不欲得之事,獻所不欲聞之語,其不遇福,幸英。」此次句會,以芭蕉「風流初嗜」句為發句,等射臘句,曾良第三句。據《排諧書留》所錄,共連三十六句,是謂「歌仙」(請參〈一、 ...
松尾芭蕉, 2011
4
中国典故辞典 - 第 748 页
汉,王充《论衡,逢遇》, "今则不然,作无益之能,纳无补之说,以夏进炉,以冬奏扇,为所不欲得之事,献所不砍闻之语,其不遇| 8 ,幸矣 I ,也作"冬扇夏炉"。清,张祥龄《半篋秋词序录》, "生今反古,是冬扇夏炉。"【夏侯妓衣】夏侯,指南朝梁夏侯盥。天监八年起为司州 ...
杨任之, 1993
5
好查好用成語熟語辭典 - 第 103 页
... 回分解 1 9 ˋ ㄒ ㄧ ㄚ ˊ ㄏ ㄨ ㄟ ˉ ㄈ ㄣ ˇㄐㄧㄝ 下井投石 1 9 ˋ ㄒ ㄧ ㄚ ˇ ㄐ ㄧ ㄥ ˊㄊㄡ ˊㄕ 下氣怡色 1 9 ˋ ㄒ ㄧ ㄚ ˋ ㄑ ㄧ ˊㄧ ˋ ㄙ ㄜ 下情上達 1 ˋ ㄒ ㄧ ㄚ ˊ ㄑ ㄧ ㄥ ˋ ㄕㄤ ˊㄉㄚ 下車伊始 1 9 ˋ ㄒ ㄧ ㄚ ˉ ㄔ ㄜ ˉㄧ ˇㄕ 夏爐冬 ...
五南辭書編輯小組, 2012
6
中國成語辭典
【冬溫夏淸】指兒子侍奉父母的禮節。禮:「凡爲人子之禮,冬溫而夏凊,昏定而晨省。」【扇夏爐】卽夏爐冬扇。 1 謂不合時而無益之物。 2 喩作事顛倒。【冬烘先生】譏嘲村塾先生之詞。世以作事迂濶不達時務者,亦曰冬烘先生。四劃【冰天雪地】形容嚴寒地帶 ...
谷光宇, 1983
7
日語漢字辭典 - 第 750 页
一歌 3 者呔冬泣〈^勿圔眼前歡.須防來 9 難: ,一 0 小袖力夏天的棉襖,冬扇夏爐.過時的無用之物。~ 6 小袖乂不要白不要(白給的東西雖然過時了也是好的)。夏^ ^【^ : ^ ^ ^】(名.寸自)夏天因暑熱而感到疲乏,苦夏。! ,〜! : '食事力:進圭力/因爲 1 :天悶熱没有 ...
曲廣田, ‎王毖, 2006
8
分类汉语成语大词典: - 第 173 页
基本精神的作风,还在我党许多同志中继续存在國【 X 炉冬扇】 III 夏天生炉子,冬天扇扇子。比喻不合时宜。也作"冬扇夏炉"。汉 I 王充《论衡,逢遇》, "今则不然,作无益之能,纳无补之说,以夏.进炉,以冬奏扇.为所不欲得之亊,献所不欲闻之语,其不遇祸幸矣,何福 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
9
成語源 - 第 16 页
對曰:『趙袞,冬日之日也;趙盾,夏日之日也。』」註:冬日可愛,夏日可畏。【冬月無被】 52 ^ ^ ^形容貧困之極,到了冬天,連個棉被也沒有。宋書朱百年傅:「百年家紫貧,母以冬月亡衣,拉無紫,自此不衣緜帛。」又沈道虔俜:「冬月無複衣。」【冬扇夏炉】丁;力^ ;卽夏炉冬 ...
陳國弘, 1981
10
古书典故辞典/: 校订本 - 第 140 页
1 冬扇夏炉]比喻言论或行动不合时宜,不切实用,或比喻无用之物。汉代王充《论衡·逢遇》· "作无益之能,纳无补之说,以夏进炉,以冬奏扇,为所不欲得之事,献所不欲闻之语,其不遇祸,幸矣,何福枯之有乎? "或作"冬篷夏裘"。《淮南子·柄神训》, "知冬日之窘,夏耳 ...
杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 冬扇夏炉 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dong-shan-xia-lu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur