Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "洞心" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 洞心 EN CHINOIS

dòngxīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 洞心 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «洞心» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 洞心 dans le dictionnaire chinois

Coeur de la grotte concentré. 洞心 潜心。

Cliquez pour voir la définition originale de «洞心» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 洞心


哀心
ai xin
安安心心
an an xin xin
安心
an xin
懊心
ao xin
暗室亏心
an shi kui xin
暗室欺心
an shi qi xin
暗室私心
an shi si xin
暗心
an xin
熬心
ao xin
爱心
ai xin
白发丹心
bai fa dan xin
白心
bai xin
白水盟心
bai shui meng xin
白水鉴心
bai shui jian xin
白首之心
bai shou zhi xin
百心
bai xin
百虑攒心
bai lu zan xin
百计千心
bai ji qian xin
霸心
ba xin
靶心
ba xin

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 洞心

仙词
仙歌
霄宫
霄祠
洞心骇耳
洞心骇目

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 洞心

包藏奸
包藏祸
毕力同
百爪挠
碧血丹
苞藏祸
避迹违

Synonymes et antonymes de 洞心 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «洞心»

Traducteur en ligne avec la traduction de 洞心 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 洞心

Découvrez la traduction de 洞心 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 洞心 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «洞心» en chinois.

chinois

洞心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corazón agujero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hole heart
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

होल दिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثقب في القلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Отверстие сердце
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coração buraco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হোল হৃদয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trou coeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hati lubang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Loch- Herz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホールハート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홀 심장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lubuk jantung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lỗ tim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹோல் இதயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जागा हृदय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Delik kalp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuore Hole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziura serca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отвір серце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gaura inima
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρύπα καρδιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gat hart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hål hjärta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hole hjerte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 洞心

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «洞心»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «洞心» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 洞心 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «洞心»

Découvrez l'usage de 洞心 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 洞心 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
靈樞: 黃帝內經
五味論第六十三黃帝問於少俞曰:五味入於口也,各有所走,各有所病,酸走筋,多食之,令人癃;鹹走血,多食之,令人渴;辛走氣,多食之,令人洞心;苦走骨,多食之,令人變嘔;甘走肉,多食之,令人挽心。余知其然也,不知其何由?願聞其故。少俞答曰:酸入於胃,其氣澀 ...
黃帝, ‎朔雪寒, 2014
2
類經:
酸走筋,多食之令人窿;鹹走血,多食之令人渴;辛走氣,多食之令人洞心;苦走骨,多食之令人變嘔;甘走肉,多食之令人心。余知其然也,不知其何由,願聞其故。(癃,良中切。,美本切。)少俞答曰..酸入於胃,其氣澀以收,上之兩焦弗能出入也。(謂上中二焦澀結不舒也 ...
張介賓, ‎朔雪寒, 2014
3
內經評文:
多食之令人洞心。苦走骨。多食之令人變嘔。甘走肉。多食之令人心。余知其然也。不知其何由。愿聞其故。少俞答曰。酸入於胃其氣澀以收。上之兩焦弗能出入也。不出即留於胃中。胃中和溫則下注膀胱。膀胱之胞薄以懦。得酸則縮綣。約而不通。水道不行 ...
周學海, ‎朔雪寒, 2015
4
徐霞客遊記:
心甚惶惑。然回眺羅山西麓之,異之。同憩者言:「從其南麓轉山之東,有羅洞岩焉,東面有坊,可望而趨也。」余聞之益心異,仰視日色尚未令昃,遂從岐東南披宿草行。一里,抵羅山西南角,山頭叢石疊架,側竇如圭,橫穴如梁。從此轉而南,東循其南麓,北望山半 ...
徐霞客, ‎朔雪寒, 2014
5
本草求真:
為心為干者。內行臟腑。質之輕者。上入心肺。重者。下入肝腎。中空者。發表。內實者。攻裡。枯燥者。入氣分。潤澤者。入血分。 ... 胃柔則緩。緩則蟲動。故心也。辛走氣。氣病毋多食辛。多食令人洞心。辛走上焦。與氣俱行。久留心下。故洞心也。咸走血。
朔雪寒, ‎黃宮繡, 2015
6
金台全傳: 古典武俠小說精選
煙消,白猿便歸洞也。」蛋僧道:「足感指教。」老人道:「好說。但你自己要盜天書,切不可說與他人知道。」蛋僧道:「這個自然。」老人道:「老漢去了。」蛋僧道:「老居士慢請。」那老人手執柱杖走出涼亭,竟望前路行去。列位,要知老者的名姓,他就是寧輝寺內德行 ...
瘦秋山人, 2015
7
圖解內經 - 第 58 页
辛氣洞心(心空空)辛入於胃,其氣走於上焦,上焦者,受氣而營諸陽者也,薑韭之氣薰之,營衛之氣,不時受之,久留心下,故洞心。辛與氣俱行,故辛入而與汗俱出。鹹血渴鹹入於胃,其氣上走中焦,注於脈,則血氣走之,血與鹹相得,則凝,凝則胃中汁注之,注之則胃中竭 ...
李家雄, 2015
8
繡雲閣:
任翁得此,頗敷日用。自翁辭世,溪岸尚有餘樹四五,日復一日,久已老乾無花矣。村人故以桃溪名之。溪左崖畔一洞,幽深莫測,其中常有鐘鼓聲,村人皆聞。好奇者每於鐘鼓響時,至洞窺之,又無他異。惟寒氣一派,力可觸人於地,淒如冬日之風,如到晚間,洞內鬼磷 ...
朔雪寒, 2014
9
三寶太監西洋記:
卻說羊角仙人取了寶貝,轉回洞來,好不快活也。叫聲:「有底洞在哪裡 ... 有底洞說道:「那個金碧峰長老和師父一般兒,哪曉得他是個假的。」仙人道:「你這是傷 ... 有底洞心下才明瞭,放下手說道:「師父饒罪,弟子是個有眼不識泰山,衝撞了師父。」仙人道:「徒弟,我 ...
羅懋登, ‎朔雪寒, 2014
10
低调做人高调做事:
任何时候都要留有余地有一天,狼发现山脚下有个洞,各种动物由此通过。狼非常高兴,它想,守住山洞就可以捕获备种猎物 o 于皇,它堵上了山洞,单等动物们来送死 o 第一天来了一只羊,狼追上前去,羊拼命地逃 o 突然,羊找到一个可以逃生的小偏洞,从小洞 ...
李元秀, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «洞心»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 洞心 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
高爾夫》李旻上演一桿進洞可惜未能晉級
〔記者趙新天/綜合報導〕雖然李旻在第8洞心想事成,幸運打出一桿進洞,但在今天清晨結束的宏利人壽LPGA菁英賽第2回合,她還是以1桿之差未能跨過晉級門檻。 «自由時報電子報, juin 15»
2
农村土地整治荒田变良田
日前,记者在刚竣工的陆川县温泉镇洞心村土地平整项目现场看到,经过土地整治后,以前年年被水毁的大片耕地变成了一块块整齐的良田,呈现出“田成方、渠相通、路 ... «新华网广西频道, janv 15»
3
广东一村民沉迷“老虎机” 输钱后喝农药身亡
羊城晚报肇庆讯记者李维宁报道:肇庆市德庆县武垄镇明星村委会洞心村村民岑国华因沉迷“老虎机”赌博输了很多钱,一时想不通觉得活着没意思,喝下剧毒农药, ... «凤凰网, janv 14»
4
红豆网友持续七年关爱孤儿送温暖传递网络正能量(组图
广西新闻网梧州12月22日讯(记者梁馨予)洞心村的那一家老爷爷老奶奶生活过得怎么样?刘家的小兄妹们的学习进步了吗?雁村聂家姐弟的现状如何?在这寒冷的 ... «网易, déc 13»
5
希望赛青岛站次轮举行罗学文金蔓领衔闯入决赛
先是在4杆洞2号洞打了+3,后又在5杆洞9号洞爆出+5,另有三洞柏忌,顾鹏在14号 ... 距离洞杯足足有20码的长度,然而高崇如有神助地将球送入洞心,同组的王曦晨 ... «新浪网, juil 12»
6
國手心臟破洞心導管手術治癒
【新唐人2012年2月23日訊】(中央社記者黃進恭台中23日電)女壘前國手陳鳳盈運動後容易喘及胸痛,檢查後才發現她罹患先天性心臟病,右心房出現破洞,醫院施行心 ... «NTDTV, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 洞心 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dong-xin-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur