Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "洞仙歌" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 洞仙歌 EN CHINOIS

dòngxiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 洞仙歌 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «洞仙歌» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Grotte

洞仙歌

Chanson de la grotte. Aussi connu sous le nom de "chanson Dongxian", "Yu Xiange", "mot Dongxian", "trou dans l'immortel", "chanson Dongxian lent." Tang Jiaofang titre. Initialement utilisé pour Yong Dongfu immortel. Il y a une longue mélodie dans le transfert de deux. Le ton (au diapason) quatre-vingt-trois mots, ... 洞仙歌,词牌名。亦称《洞仙歌令》、《羽仙歌》、《洞仙词》、《洞中仙》、《洞仙歌慢》。唐教坊曲名。原用以咏洞府神仙。有中调和长调两体。 本调(中调)八十三字,...

définition de 洞仙歌 dans le dictionnaire chinois

Dong Xian Song 1. Tang Jiaofang nom de la chanson, plus tard utilisé comme un mot. Aussi connu sous le nom "Dongxian Ci" p "Dong Zhongxian" p "Chanson immortelle Feather" et ainsi de suite. Le manuscrit de Dunhuang "Nuages ​​et rassemblement des musiques diverses" a reçu cette mélodie, et le mot rythme et la chanson Ci étaient différents. Les mots de chanson ont le mot p mots lents deux corps. Il y a quatre-vingt-trois mots ou quatre-vingt-treize mots, et il y a cent dix-huit mots ou cent vingt-six mots pour des mots lents. Voir "Wordbook" vol. 2. Le nom de la mélodie. Les musiques du Nord et du Sud sont disponibles. Nanqu est plus commun et appartient au palais positif, le nombre de mots est différent de celui du mot et est utilisé comme un chant hyperbolique. 洞仙歌 1.唐教坊曲名,后用为词牌。又名《洞仙词》p《洞中仙》p《羽仙歌》等。敦煌写本《云谣集杂曲子》收此调二首,字句格律与宋词异。宋词有令词p慢词两体。令词有八十三字或九十三字等,慢词有一百十八字或一百二十六字等,均双调,仄韵。参阅《词谱》卷二十。 2.曲牌名。南北曲均有。南曲较常见,属正宫,字数与词牌不同,用作过曲。
Cliquez pour voir la définition originale de «洞仙歌» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 洞仙歌

悉底蕴
悉其奸
悉无遗
洞仙
洞仙
霄宫
霄祠
心骇耳
心骇目

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 洞仙歌

八路军军
巴渝
并州
懊侬
懊恼
白苎
百年
碧玉
采茶
采菱
闭门酣

Synonymes et antonymes de 洞仙歌 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «洞仙歌»

Traducteur en ligne avec la traduction de 洞仙歌 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 洞仙歌

Découvrez la traduction de 洞仙歌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 洞仙歌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «洞仙歌» en chinois.

chinois

洞仙歌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dong Xiange
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dong Xiange
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दांग Xiange
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دونغ Xiange
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Донг Xiange
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dong Xiange
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দোং Xiange
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dong Xiange
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dong Xiange
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dong Xiange
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドンXiange
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동아 Xiange
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dong Xiange
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đồng Xiange
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டாங் Xiange
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dong Xiange
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dong Xiange
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dong Xiange
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Донг Xiange
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dong Xiange
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dong Xiange
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dong Xiange
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dong Xiange
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dong Xiange
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 洞仙歌

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «洞仙歌»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «洞仙歌» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 洞仙歌 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «洞仙歌»

Découvrez l'usage de 洞仙歌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 洞仙歌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
洞仙歌
本书收入的内容有:桃李春风放纸鸢、好风如霜夜凉似水、一帘纤纤絮、幻觉、燃香菩提、香水百合、心海之雨等。
黄青慧, 2006
2
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 266 页
洞中仙(一)即【洞仙歌】。《欽定詞譜》卷二十【洞仙歌】調注:「《宋史‧樂志》名【洞中仙】,注林鐘商調,又歇指調。」按:【洞中仙】調係宋太宗趙炅所製小曲,見《宋史‧樂志》卷一百四十二。原調已佚,屬林知何據。(二)即【念奴嬌】。[明]季孟蓮詞名【洞中仙】,見《前八大家 ...
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015
3
全宋詞(四)繁體版: 宋詞二萬首
洞仙歌賦茉莉, T 可庄厄、 J 定心外 o 父眾車味, %於公甲劃天,米古可/ L ^ 1 月 o 玉肌翠抽.較似酚釀瘦。幾度熏醒夜窗酒。問炎洲何事,得許清涼,塵不到,一段冰壺墓就。晚來庭戶悄,暗數流光,細拾芳英黯回首。念日暮江東,偏為魂銷,人易老、幽韻清標似舊。
唐圭璋, 2015
4
唐宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
今四十年,朱已死久矣,人无知此词者,但记其前两句,暇日寻味,岂洞仙歌令乎[4]?乃为足之云[5]。冰肌玉骨[6],自清凉无汗。水殿风来暗香满[7]。绣帘开,一点明月窥人,人未寝,欹枕钗横鬓乱[8]。起来携素手,庭户无声,时见疏星渡河汉。试问夜如何[9]?夜已三更, ...
盛庆斌, 2013
5
白香詞譜:
今四十年,朱已死久矣,人無知此調者,獨記其首兩句,暇日尋味,豈〔洞仙歌〕令乎?乃為足之云。』」【墨莊漫錄】云:「頃見一詩話,全載孟蜀主一詩:『冰肌玉骨清無汗......』云:『東坡少年遇美人,喜〔洞仙歌〕,又邂逅處景色暗相似,故檃括稍叶律,以贈之也。』據此乃詩 ...
舒夢蘭, ‎朔雪寒, 2014
6
全宋词(四)简体版: 宋词二万首
别愁索矮璧,堕浊图。此地忽逢迎。柄圆 _ 绿,倚风流、还惩媒聘婷。凭画闻,嫣然输笑,无语寄心情。盈盈。露货会玉。且影醋红,诬晚牧慎整。还瞳惊 _ 丛围离合,羞对池萍。三年一觉西湖梦,又等闲、金井秋声。销魂久,夜深月洽风清。洞仙歌赋茉莉玉肌翠迪。
唐圭璋, 2015
7
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
胡仔云:“东坡此词,冠绝古今,托意高远。”后世对此词众说不一,就在于以花喻佳人虽显,但佳人是否有喻君臣遇合或者独守节操之意,却在若即若离之间,难以坐实。但这种情形更显出本词意境的深远与读解的一种可能性。洞仙歌苏轼余七岁时,见眉州老尼[1], ...
盛庆斌, 2015
8
全宋詞(五)繁體版: 宋詞二萬首
海仙探蕊禽留影。橋斷港,水橫門。殘霞零落晚煙昏。只因留住三更月,暗裡香來別是春。薦胡鳥天萬木家園霧暗津。不須踏影下前村。須知菩書水雲麗,自有羅浮冰雪魂。橫水館,椅樓門。參旗有約共黃昏。此中有句無人見,誰在樟前領略春。洞仙歌風搖母驚, ...
唐圭璋, 2015
9
宋詞三百首 - 第 160 页
此調歐陽修詞,名〈洞仙令〉,潘枋詞,名〈羽仙歌〉,《宋史,樂志》,名〈洞中仙〉。始見於敦煌詞。本詞是蘇軾的名篇之一,作於神宗元豊六年〔一 0 八三年〉,寫作之由作者詞序中已講得十分淸楚,篇中所述情景,純由想像生發。上片記人物、環境之淸涼,人物則「冰肌玉 ...
朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005
10
明代詞選?究 - 第 168 页
... 朱簾上玉鉤)浣溪沙((水)滿池塘花滿枝)浣溪沙(錦帳重重捲暮霞)大聖樂(千朵奇峰)(木)蘭花令(秋容老盡芙蓉院)(木)蘭花令(別後不知君遠近)洞仙歌(一夜晴雪)洞仙歌(征鞍帶(月))洞仙歌(雪雲散盡)法曲獻仙音(梅失黃昏)法曲獻仙音(雲隱山暉)法曲獻仙音( ...
陶子珍, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «洞仙歌»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 洞仙歌 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
揭示古代好色男的泡妞绝招
苏东坡写的《洞仙歌》,就是借助花蕊夫人来赞美曹太后:“冰肌玉骨,自清凉无汗。 水殿风来暗香满。绣帘开,一点明月窥人;人未寝,倚枕钗横鬓乱。起来携素手,庭户 ... «云浮在线, sept 15»
2
舞迷等十年《花神祭》舞出生命極致
擔任第一個片段「春芽」的男花靈、無垢舞蹈劇場資深舞者鄭傑文,被問到為何要塗得全身粉白時,忍不住引用蘇東坡的《洞仙歌》,「冰肌玉骨,自清涼無汗。水殿風來暗 ... «天下雜誌, sept 15»
3
(转版)五代:政治文化转型的关键时期——五代十国之我见
宋人记载了孟主的许多风流遗事,尤以摩诃池上为花蕊夫人作《洞仙歌》“冰肌玉骨,自清凉无汗”,因苏轼的发挥而广为世知。但就上述官箴言,真应该对他刮目相看。 «文汇报, juin 15»
4
贾宝玉大名“贾玑”,一块“美石”
宋丘崈《洞仙歌.辛卯元夕》词:“有多少佳丽事,堕珥遗簪,芳径里瑟瑟珠玑翠羽。”清钮琇《觚賸.石言》:“珠玑犀象珍怪难得之物,美则美矣……而於我乎何有?”。 «Focus.tianya.cn, mai 15»
5
"吴敬梓故居"变身包子铺?其实只是18年前仿古建筑
洞仙歌》词中,吴敬梓写道:“我亦有闲亭两三间,在笛步青溪板桥西畔。” 陈美林从而推断,吴敬梓的“秦淮水亭”,也就是“吴敬梓故居”位于秦淮河和青溪交汇的淮清桥 ... «中国新闻网, févr 15»
6
理论科学缺乏创新与人文教育缺失不无关系
近日,著名数学家丘成桐做客中山大学90校庆逸仙名家论坛,做了题为《数理与 ... 中国古代著名诗人苏轼有一首《洞仙歌》流传千古,其中前两句“冰肌玉骨,自清凉无汗” ... «金羊网, déc 14»
7
美国华裔数学家丘成桐:中国文化使我充满自信
《史记》的结构对数学创新有启发?1个小时的演讲中,他援引20多处典故,从孟子到宋徽宗,从《文心雕龙》到苏轼《洞仙歌》,大谈文理共通的妙趣,令人联想到武侠人物 ... «人民网, juil 14»
8
专访数学家丘成桐:中国文化使我充满自信
《史记》的结构对数学创新有启发?1个小时的演讲中,他援引20多处典故,从孟子到宋徽宗,从《文心雕龙》到苏轼《洞仙歌》,大谈文理共通的妙趣,令人联想到武侠人物 ... «中国新闻网, juil 14»
9
成都发现隋代摩诃池遗址
... 宿青溪”;摩诃池的美,更是令宋代陆游“一过一销魂”;而苏轼《洞仙歌》中“蜀主与花蕊夫人夜纳凉摩诃池上”“又不道流年,暗中偷换”的词句更是让摩诃池为世人所熟知。 «环球网, mai 14»
10
多雨的30天终于过去杭州本周晴天为主气温回升
就像宋代李元膺在《洞仙歌·雪云散尽》里说:“一年春好处,不在浓芳,小艳疏香最娇软。到清明时候,百紫千红,花正乱,已失春风一半。” 杭州的春天来得迅猛. 可能一夜 ... «浙江在线, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 洞仙歌 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dong-xian-ge>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur