Signification de "冬蛰" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 冬蛰 EN CHINOIS

冬	蛰
dōng	zhé

QUE SIGNIFIE 冬蛰 EN CHINOIS

Hibernation

冬眠

L'hibernation fait référence aux animaux à sang froid, à certains mammifères et à une petite partie des oiseaux pendant la saison froide, qui réduira la température corporelle de la même manière que l'état physiologique du sommeil. Primate fr: lémur nain à queue grasse également hibernation possible. Les gens étudient l'hibernation des animaux, principalement pour les animaux à sang chaud. Parce qu'ils peuvent contrôler avec précision et intentionnellement leur propre température corporelle. Certains mammifères ne seront pas intermittents. L'autre hibernation est accompagnée d'un bref réveil. Quant à l'hibernation du problème d'ordonnancement, c'est le sujet de la recherche en biologie du temps. ...

冬眠指的是冷血动物、某些哺乳类动物和少部分的鸟类在寒冷的季节，会通过降低体温的方式而进入的类似昏睡的生理状态。靈長類動物en:fat-tailed dwarf lemur亦可行冬眠。人们研究动物冬眠，主要是针对温血动物。因为它们能精确地和有目的地控制自己的体温。 一些哺乳类动物的冬眠不会间断。其它的的冬眠伴随有短暂的觉醒。 至于冬眠的时间安排问题则是時間生物學研究的话题。...

définition de 冬蛰 dans le dictionnaire chinois

Le goji d'hiver hiberne.

冬蛰 冬眠。

TRADUCTION DE 冬蛰

Découvrez la traduction de 冬蛰 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 冬蛰 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «冬蛰» en chinois.

• chinois: 冬蛰
• Traducteur Français - espagnol: hibernación invierno
• Traducteur Français - anglais: Winter hibernation
• Traducteur Français - hindi: शीतकालीन हाइबरनेशन
• Traducteur Français - arabe: السبات الشتوي
• Traducteur Français - russe: зимней спячки
• Traducteur Français - portugais: hibernação de inverno
• Traducteur Français - bengali: শীতকালীন শীতযাপনতা
• Traducteur Français - français: hiver hibernation
• Traducteur Français - malaisien: hibernasi musim sejuk
• Traducteur Français - allemand: Winterschlaf
• Traducteur Français - japonais: 冬の冬眠
• Traducteur Français - coréen: 겨울 최대 절전 모드
• Traducteur Français - javanais: Winter hibernasi
• Traducteur Français - vietnamien: hibernation mùa đông
• Traducteur Français - tamoul: குளிர்கால அதற்கடுத்ததாக
• Traducteur Français - marathi: हिवाळी स्टिंग
• Traducteur Français - turc: Kış sıkışması
• Traducteur Français - italien: letargo invernale
• Traducteur Français - polonais: Zima hibernacji
• Traducteur Français - ukrainien: зимової сплячки
• Traducteur Français - roumain: hibernare de iarnă
• Traducteur Français - grec: χειμερία νάρκη το χειμώνα
• Traducteur Français - afrikaans: winter winterslaap
• Traducteur Français - suédois: vinter viloläge
• Traducteur Français - norvégien: vinterdvalen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冬蛰»

Découvrez l'usage de 冬蛰 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 冬蛰 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 42 页

雄的 7 1 昆蟲名,也叫「知:虫'虫 48 女殚"虫'虫部 12 -虫' , : :畫 虫部十一〜十二畫蜣蝥蟄螽螭...-1 虫蟲造詞蟋蟀草。部 11 畫^有害:〈蟋蟀〉。夂歡吃植物的嫩苗、葉子,對農來取食和保護自己:〈蟹螯〉。:虫^對腳,形狀像鉗子,用造詞蟄居\冬蟄、驚蟄。蟄伏〉。蟄部 ...

小學生辭書編寫組, 2004

詮釋與建構: 董仲舒春秋學的形成與開展 - 第 91 页

土干火,則多雷;金干火,草木夷;水干火,夏雹;木干火,則地動。金干土,則五穀傷有殃;水干土,夏寒雨霜;木干土,裸蟲不為;火干土,則大旱。水干金,則魚不為;木干金,則草木再生;火干金,則草木秋榮;土干金,五穀不成。木干水,冬蟄不藏;土干水,則蟄蟲冬出;火干水, ...

陳明恩, 2011

春秋繁露校釋 - 第 2 卷

時則篇》:冬「行春令,泄。」孟冬「行春令,則凍閉不密。地氣發據《占經》引「蟄」下當有「蟲」字。《淮南子,天文篇》:「甲子干壬子,冬乃不藏。」「壬子」〔I 〕「木干水」謂冬行春令。劉云:「《占經》百二十引作『冬,蟄蟲不藏。』」案劉説是。校釋寒〔四〕。木干水,冬蟄不藏〔 ...

鍾肇鵬, ‎董仲舒, 2005

脈經:

王叔和 朔雪寒. 腎膀胱部第五腎象木,與膀胱合為腑(膀胱為津液之腑)。其經足少陰(足少陰腎脈也),與足太陽為表裡(足太陽膀胱脈也)。其脈沉(沉,腎脈之大形也),其相秋三月,(秋金王水相)。其王冬三月,廢春三月,囚夏三月,其死季夏六月。其王日壬癸,王時人 ...

王叔和, ‎朔雪寒, 2014

周禮注疏(冬官考工記): - 第 76 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 一三 0 五緊而後瑕如積環也。」知唐時善本之存者尚多,鞔鼓之法,以緊爲貴,至『急』者多矣。『調』字不可通。而疏曲爲之説,故四曰「革鼓瑕如積環』,『革』謂急也,經、傳『革』訓「革調急也」,各本同,段玉裁曰:「^〈一百四十玄天,不得言 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

古本山海经图说 - 第 72 页

0 【经文】《西山经》:褕次之山,有鸟焉,其状如枭,人面而一足,曰橐琶,冬见夏蛰,服之不畏雷。【解说】棄 8 (音肥,是一种怪鸟,样子像枭,一般鸟兽均夏见冬蛰,而此鸟则相反,故其毛羽据说可防雷。其特征是人面、一足。《山海经》中的人面鸟有鹈、瞿如、颗(见《 ...

马昌仪, 2001

農學 - 第 3 卷 - 第 48 页

則行及草 I 夜來均蝥伏草 1 十一月中 I 空中溫度在攝氏十四度左右此時成蟲均伏重草^或在落葉堆^或在草隙 I 不食不 1 雖日間冬日可 I 亦不外^此所謂冬蛰之始 I 前者所述狀? ^實爲成蟲冬蟄之預 I 自此以綞霜雪之冬^翌年冰凍之早| |至五月中^ (據今年在 ...

東南大學АНЙИНГ, йИАНГСУ сХЕНГ, цХИНА). 農科, 1926

Yin bing shi wen ji - 第 13 卷

夫人颠之盏圈霉月勤封创缉副蛰爵圳迎人生必帚冬静榆可块普及言支分| |散·黏刮斜获擎眷往街瘁暑生静力拯戴文嘛推冬攀艇 ... 日翻斜蛰搀盼攀睁侍冬备协急谢而爵翻纠爵静冬此彝布如钾春批言支合卧蜘枷奈衬脚扣酣·岂力必卧块柏静社昏冬蛰逞卧蛰 ...

Qichao Liang, 1926

全宋文 - 第 213 卷

龍江蛰寮居士覲親真陽,州小而鄙,無一略可人意。聞浮屠氏有希賜者釋其 ... 不接,蟄吾心則姗笑邪揄之事不競,蟄吾目則簪之華、軒之髙不覿也。」羽人壏嘘,子洪子遂寤。 ... 合浦之珠蟄于吏之貪。夏蟄者秋而賓,冬蟄者春而震,亂而蟄者治則見,貪而蛰者廉則.

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

《周禮》書中有关农业条文的解釋 - 第 57 页

鄭玄《注》云: "穴,搏蟄獸所藏者。"謂"穴氏"是搏取蟄獸之官。案:冬蟄之獸穴居,故搏取蟄獸之官名曰"穴氏"。"穴氏"之職文曰: "穴氏,掌攻蟄獸。各以其物火之。以時獻其珍異皮革。"這一職文説明一種搏取冬蟄獸類的方法,卽是: "各以其物火之"。鄭玄《注》云: ...

夏緯瑛, 1979

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «冬蛰»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 冬蛰 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

小龙之争，台湾何以从"兔子"跑成"乌龟"

朝野的蓝绿对峙，遇上太阳花学运之转折，使台湾经济进入了一个冬蛰阶段；说透彻些，其实是所有领域的决策同时进入了冻土期。唯一在国家空间里畅行无阻的，是 ... «华夏经纬, juin 15»

[独家连载]贾平凹《老生》:《南山经》记载有金玉之山

有兽焉，其状如人而彘鬣，穴居而冬蛰，其名猾，其音如斫木，见则县有大繇。又东三百五十里，羽山，其下多水，其上多雨，无草木，多蝮虫。又东三百七十里，瞿父之山， ... «人民网, oct 14»

采莼时值艳阳天

经过一个冬蛰，湖底的根茎抽出嫩梢。身披晨曦的采莼女，伏卧长脚盆，两眼扫视水下，双手灵巧地掐尖儿，一叶叶拖着黏液的莼叶被投入浮篮。那天记者试了一下刺骨 ... «文汇报, juin 14»

张伯驹与"中华第一帖"

我习书尤喜临《平复帖》，它是草书演变过程中的典型书作，如冬蛰初醒之龙，乍盘乍行；静中寓动，动中寓静，令人赏心悦目，爱不释手。《平复帖》为西晋大文学家陆机 ... «华夏经纬, mars 10»

张伯驹与"中华第一帖"(图)

我习书尤喜临《平复帖》，它是草书演变过程中的典型书作，如冬蛰初醒之龙，乍盘乍行；静中寓动，动中寓静，令人赏心悦目，爱不释手。《平复帖》为西晋大文学家陆机 ... «中国经济网, mars 10»

江青曾建议救活陈景润毛泽东批示：请姚文元办

不过，当周明提起这个任务时，老先生又兴奋起来，他说，要是能有机会写点什么就太好了，冬蛰太久了，也该醒醒了。 周明放心了，63岁的老先生，依然是个热情的歌 ... «人民网, déc 08»