Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "抖抖擞擞" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 抖抖擞擞 EN CHINOIS

dǒudǒusòusòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 抖抖擞擞 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «抖抖擞擞» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 抖抖擞擞 dans le dictionnaire chinois

Secouant, tremblant. 抖抖擞擞 颤抖貌。

Cliquez pour voir la définition originale de «抖抖擞擞» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 抖抖擞擞

抖抖瑟瑟
抖抖簌簌
空竹
搂精神
毛儿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 抖抖擞擞

精神抖

Synonymes et antonymes de 抖抖擞擞 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «抖抖擞擞»

Traducteur en ligne avec la traduction de 抖抖擞擞 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 抖抖擞擞

Découvrez la traduction de 抖抖擞擞 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 抖抖擞擞 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «抖抖擞擞» en chinois.

chinois

抖抖擞擞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dousou sacudir el temblor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dousou shake shake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिला हिला Dousou
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dousou يهز يهز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dousou Shake Shake
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dousou agitar agitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শেক শেক Dousou
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dousou Shake Shake
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shake shake Dousou
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dousou Shake Shake
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手ぶれを振るDousou
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흔들 흔들 Dousou
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shake shake Dousou
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dousou lắc lắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷேக் குலுக்கல் Dousou
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शके शेक Dousou
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sarsıntı sallamak Dousou
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dousou agitare agitare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dousou wstrząsnąć wstrząsnąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dousou Shake Shake
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dousou se agită se agită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dousou κούνημα κούνημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dousou skud skud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dousou skaka skaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dousou riste shake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 抖抖擞擞

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «抖抖擞擞»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «抖抖擞擞» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 抖抖擞擞 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «抖抖擞擞»

Découvrez l'usage de 抖抖擞擞 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 抖抖擞擞 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
宋金元明清曲辞通释 - 第 321 页
淸,龚自珍(己亥杂诗》之一二五: "我劝天公重抖擞,不拘一格降人材。"皆其义.抖,又作"陡" ,《二刻拍案惊奇》卷十八: "正是饿得慌时,也管不得好歹了。才吃下去,便觉精神陡搜起来. "按:抖搜、抖擞、斗擞、陡搜,音义并同. (二)金,董解元《西厢记诸宫调》卷一[大石 ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
2
棺中问天:
... 搓着手说。余旭东许久没有说话,良久,双手合十,低下头,鼻尖夹在双掌之间,闭着眼睛,身子摇来摇去的,像似在祈祷平安。随后,他左手握成半拳,右手扣在左手的半拳上不停地摩挲。大约十多分钟后,余旭东又从口袋里掏出烟盒,抖抖擞擞地摸出一支烟来来, ...
吴哲夫, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
纨绔子弟(李幼谦中篇小说集):
对,我何必神情恍恍惚惚嗓门抖抖擞擞?我并不缺少胆汁,并非胆小如鼠,我不该忍受,我要争取自由......”国熊疯疯颠颠念叨着,独自下了楼。 居非在沙发上靠了半天。思前想后,楼上又传来钢琴的“咿咿”声,曲调悠长凄婉,是古曲《苏武牧羊》。他顿开茅塞,走到 ...
李幼谦, 2015
4
走进雪山不是梦
拿着一壶雪水、在水花飞溅的迷雾里,对着远远的雪峰喷出一口白沫,冷得抖抖擞擞,刷了一个一辈子都忘不了的牙。第二天的路程不算远,海拔上升也不高,从 3800 的大本营到 4200 的 0 营地。到九点左右才拔营出发。出发前像梳头一样把营地梳理了一遍, ...
吴葆俭, 2007
5
高级英汉翻译理论与实践: Advanced course in English-Chinese translation
... 见蛹耳的咆哮,是水浪把石子卷回去。回头又抛出,抛到高高的岸上来,来了,停了,然后又来一阵,徐缓的旋律抖抖擞擞,带来了永恒的哀音。苍海静人夜。正潮满,长峡托孤月:看法兰西岸,灯火明灭。英伦峭壁森森,光焙摺,崖下风烟一时绝。凭窗立。觉夜气清和 ...
叶子南, 2001
6
官场现形记 - 第 334 页
1尸谏:春秋卫国大夫史鱼将病死,因灵公不用遽伯玉而任弥子瑕,命其子置尸于窗下灵公得知,召伯玉而退子瑕。如今不说绅学士回去拟折,且言沈中堂送客进来,也不回上房,一直到自己常常念经的一间屋子里,就在观音面前,抖抖擞擞的,点了一炷香,又爬下碰 ...
李伯元, 2007
7
105年國文-測驗(包含公文格式用語)焦點速成: - 第 3 页
明礬礬 ㄉ 1.絮絮叨刀叨刀 2.佃佃農 3.兌兌換外幣 4.跌宕宕起伏 5.咄咄咄逼人 14.肆無忌憚憚(101 鐵路佐級) 15.簞簞食瓢飲(101 鐵路佐級) 16.買櫝櫝還珠 26.怠怠慢 27.精神抖抖擻擻 28.玷玷汙 29.延宕宕時日 30.掇掇拾(101司法五等) 6.無的第放矢 7.
千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015
8
佛經音義與漢語詞彙研究 - 第 321 页
《論》文作抖揀,非鉢也。(卷 18 斗薮)按:斗藪,又作竺擻、抖藪、抖擻。其義即玄應弓 I 《通俗文》所說"斗藪謂之觳觫"。斗、藪叠韻,同屬侯部;穀、轚〔觳觫)亦叠韻,同屬屋部。侯,屋對轉。據玄應所釋,唐時江南讀該詞爲開音節韻,而北方讀該詞則爲人聲韻。斗藪的 ...
梁曉虹, ‎徐時儀, ‎陳五雲, 2005
9
忻州方言俗语大词典 - 第 154 页
【抖毛脚子】 131 严- " ^ 31 ^。^ 20 雄师。因脖颈上有蓬松的毛而得名。【抖速】^ 3 。^。见"谬外"。【抖抖达达】^ " ― "化 313 — " ^ 10?形容浑身发抖:天气凉,她穿 II 衣裳少, ―哩站也站不住。【抖抖擞擞】! ^ 3 ' 3 — 13 ^13"31 0 形容浑身麵抖的辟子:看他~哩 ...
杨增武, 2002
10
哈尔滨话音档 - 第 114 页
5 都 2 〜来了 5 ^〜兜儿斗漏〜儿抖蚪陡斗战〜豆逗痘窦抖〜抖擞擞抖抖〜擞擞偷头投酚〜衣裳戠透〜炉子透一亮儿头馊〜楼〜柴火瞎娄偻喽〜喂楼髅嵝耧搂篓陋漏露〜脸瘘镂楼抖〜暖眍〜邹走奏揍凑搜嗖馊飕擞抖抖〜〜叟艘擞嗽嗽咳〜州洲舟诌绉 ...
尹世超, ‎侯精一, ‎方舟, 1998

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «抖抖擞擞»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 抖抖擞擞 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
战士从朝鲜战场牺牲战友衣袋中取照片62年寻亲人
扬子晚报讯(记者张战斗)前日上午,一位80岁高龄的周姓老太太颤巍巍地来到本报,她抖抖擞擞地从包里取出两张已经掉色的黑白老照片,照片上的人物英气逼人, ... «中国新闻网, août 15»
2
贪心贼嫌钱少继续行窃翻箱倒柜惊醒屋主被抓现行
跑到一楼,看到大门紧锁,蒋某冷汗直冒,抖抖擞擞地掏出铁锤意欲砸坏门锁。男主人好不气愤,一个箭步上前,抢掉了他的锤子,开始竭力制服蒋某。蒋某使劲挣扎, ... «红网, juin 15»
3
2014会是O2O的时代?你还没广告呢
说其迅雷不及,意思是传统电商们用了好几年谋划进军实体店,并抖抖擞擞从自己拍肿的荷包里掏出点点钱,做两个体验店,过过O2O的干瘾之时,资本雄厚的实体 ... «新浪网, janv 14»
4
十一游:美丽的呼伦贝尔(1)
天阴,风冷,大家精神抖擞斗志昂扬地坚持了没多久,便抖抖擞擞地回到车上了。 兴安林场的客房不错。更令人回味的是--. 当晚到达时正停电,晚餐前大家围坐在 ... «搜狐, oct 13»
5
[626期]有感于星光合唱团
因为是第一次参加这样大型的比赛,我抖抖擞擞随团友们登上了竞赛的舞台,那一刻的心里,忐忑非常。在指挥优雅手势的带领下,团员们发挥从容噙情演绎,博得了现场 ... «新导报, mars 13»
6
《透明的红萝卜》
他哈哈大笑起来,笑着攀上石栏杆,一松手,抖抖擞擞地站在石栏杆上。桥下的人都中了魔,入了定,呼吸也不敢用力。 小铁匠双臂奓煞开,一上一下起伏着,像两只羽毛丰满的 ... «中青网, oct 12»
7
十竹斋木版水印传统技艺(图)
家父所藏的这部笺谱是黄锦纸初印,稍有缺页,书品不佳,翻页时已抖抖擞擞。” 郑振铎主持这一《十竹斋笺谱》重刻,直到1940年才完成,总共印制200部。“时方与鲁迅 ... «新浪网, mai 12»
8
评李鹏程书法作品集《一种心境》
时隔不久,中央一位首长到开封农村民间访贫,有一位老人接到首长递来的红包时,很感动,抖抖擞擞在家翻了半天,一定要找点东西送首长作纪念,结果找出了孙子的 ... «新浪网, févr 11»
9
感人心灵的拖送煤饼的陆松芳老人
2008年5月12日,四川汶川发生特大地震,死伤数十万人,当他得知后的第三天,陆松芳老人来到社区办事处,抖抖擞擞地拿出1000元现金,和三本银行存折上的一万 ... «光明网, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 抖抖擞擞 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dou-dou-sou-sou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur