Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "抖搂" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 抖搂 EN CHINOIS

dǒulǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 抖搂 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «抖搂» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 抖搂 dans le dictionnaire chinois

Vibration \u003cFang\u003e 1 Vêtements vibrants, couettes, tours, etc., pour faire tomber la chose attachée: Nettoyez la neige sur les vêtements. 2 Tout déversé ou parlé, exposé: ~ le fond de la boîte à tout le précédent ~ à sortir. 3 déchets, inutile (propriété): Ne pas mettre l'argent ~ lumière, et garder un peu d'affaires. 抖搂 〈方〉①振动衣、被、包袱等,使附着的东西落下来:把衣服上的雪~干净。 ②全部倒出或说出;揭露:~箱子底儿ㄧ把以前的事全给~出来。 ③浪费;胡乱用(财物):别把钱~光了,留着办点儿正事。

Cliquez pour voir la définition originale de «抖搂» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 抖搂


吞搂
tun lou
扒搂
ba lou
抠搂
kou lou
挽搂
wan lou
lou
浪包搂
lang bao lou
离搂
li lou
胡搂
hu lou
蕙搂
hui lou
阿搂
a lou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 抖搂

抖瑟瑟
抖擞擞
抖簌簌
空竹
抖搂精神
毛儿

Synonymes et antonymes de 抖搂 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «抖搂»

Traducteur en ligne avec la traduction de 抖搂 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 抖搂

Découvrez la traduction de 抖搂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 抖搂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «抖搂» en chinois.

chinois

抖搂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Doulou
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Doulou
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Doulou
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Doulou
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Doulou
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

doulou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Doulou
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Doulou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Doulou
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Doulou
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Doulou
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Doulou
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Doulou
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Doulou
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Doulou
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Doulou
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Doulou
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Doulou
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Doulou
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Doulou
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Doulou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Doulou
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Doulou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Doulou
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Doulou
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 抖搂

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «抖搂»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «抖搂» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 抖搂 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «抖搂»

Découvrez l'usage de 抖搂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 抖搂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国民间方言词典 - 第 141 页
梁斌《播火记》下, 44 :那个大胖身体像一筒石料,咦通地一声倒在地上,扎煞起手,抖搂了几下, 8 蹬腿就算完了。 I 清^曹雪芹《红楼梦》 77 :不想虚弱透了的人,那里禁得起这么抖搂,早喘成一处了。 2 麵抖,梁赋《烽烟图》 22 :他抖楼着两手,把烟袋伸到荷包里, ...
段开琏, 1994
2
学生紀律法制教育全書 - 第 4 卷 - 第 51 页
尘的方法是自己或互相拍打和抖搂服装。拍打和抖搂人员站在上风或侧上风方向,按照自上而下、先外后里的顺序拍打、抖搂 30 ~ 40 次。抖搂时,应抓住受染服装的两肩或裤腰,按上提要轻、下甩要重的原则用力向下抖动。拍打、抖搂完毕后,方可摘掉 ...
柳斌, ‎吴启华, 2000
3
江湖內幕 - 第 2 卷 - 第 419 页
今日之艺人,无不失其规律,人笑亦笑。在电影片中之陆克、贾波林之成大名,亦是把观众逗的笑了,他本人是始终不笑的,那个面孔就是他成名的特长。万人迷自从作艺以来,无论在场上使什么活儿,抖搂出去包袱都是响的,向来没有抖搂闷了的时候(说 ...
云游客, ‎连阔如, 1990
4
中国歇后语大词典 - 第 612 页
(刘江《太行风云》五三)买把韭菜不摘^抖搂啥 1 | 01 130 |10001 1311 2^151—016^1110 3(10 采用反问语气。择菜要把黄叶等摘除,光抖搂是不行的。抖搂:本指把韭菜上的泥土等抖落下来;转讥人故作镇静或得意。[例] "那就命家人打... ...打开棺材! "敢说 ...
于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002
5
教你学作文描写(下):
总之,到处皇一片生机勃勃的景象 o 再看人们,都走出屋来舒展舒展筋骨,抖搂抖搂文精神 o 我们呢,那就别说了,闷了一冬天还不痛痛快快地玩会 JL,追逐打闹,放风筝..... .,真皇无事”不做 o 春天来了春天既不像冬天那么寒冶,也不像夏天那么炎热,气温不 ...
冯志远 主编, 2014
6
欢乐之家:
要是说有什么事情抖搂了出来,那就是访客留下了一摊子经年累月积攒下来的有悖伦理的碎屑,他觉得必须马上开窗透风,把房间吹吹干净。当然,什么事都不能抖搂出来。所幸在他看来,这些碎屑即便是勉强拼凑在一起——不花力气肯定是不行,也不能证明 ...
伊迪丝·华顿, 2014
7
温暖人心的灯光:
我急忙给我爹倒了杯热水,解释道:“在杂木岭村,谁都知道您的蝎子养得好,可是您岁数大了,我不把您养蝎子的秘方抖搂出去,您一定不肯歇下来......我这么做的目的,是想接您进城享点福啊!”我爹听我说完,他抹了一下眼角的泪花,动情地说道:“我儿子长大了, ...
李洪文, 2015
8
(简体)旷世奇源《二》: Once upon a time in China (Simplified Chinese ...
那些番役忙碌办事,亲眼目睹庄里堆积如山的袍子,甚至还有昂贵的狐皮鹅毛,看得眼花缭乱,忍不住开玩笑说:呵呵呵.. .不晓得这主儿把衣袍放置箱里挌着多久时间?多亏有咱拿出来抖搂抖搂,才让衣服又重见天日啊!另一人回答:哈哈!只可惜这些衣袍子重看 ...
芦苇草, 2015
9
21克爱情:
星期天的晚上八点多钟,我和八床正在聊天,两天的时间里她已经将她一切的感情经历像抖搂包袱似的抖搂得干干净净了。她的 感情经历大致是:在得癌症之前有两个男孩同时追她,而得癌症之后两个男孩都逃得无影无踪。她在讲述她的爱情故事的时候很 ...
薛燕平, 2015
10
大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:
到永福宫西书房扑了个空,豪格先找到睿王府,小玉儿闻声迎接,正憋着一肚子气,又深知大贝勒与多尔衮不对付,而豪格的漂亮福晋又是小玉儿的亲妹妹,豪格既是她的侄子,又是她的妹夫,有这层亲情,干脆借机向他抖搂抖搂心里的苦恼。小玉儿一席话,激得 ...
隋邦森 隋海鹰, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «抖搂»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 抖搂 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
武昌鱼重组再度夭折上交所追问隐情
一直在打持久战的武昌鱼重组事项,在历经出方案、改方案、遭质疑之后,最终仍以失败落幕。近日,公司在对上交所问询函的回复中,抖搂出更多重组变卦的隐情。 «新华网, sept 15»
2
北京现华山专列地铁华山风景图贴满整个车厢
根山顶儿猫一会儿,抖搂抖搂身上的灰,麻利儿的下山赶高铁。 @生活IN西安:饿们华山的风景凑四好,说到山顶头,凑换到老天说呀,一抬胳膊凑能摸说星星,了杂列。 «新华网陕西频道, juil 15»
3
自曝与陶喆李威有染杨子晴式女人为何见光
自曝与李威恋爱,让姚笛再遇“小三门”;抖搂与陶喆私密讯息,令后者开记者会道歉及提告。除了被质疑炒作之外,从情感的角度看,这个时髦的90后女孩,在爱情中总在 ... «凤凰网, juil 15»
4
男友向哥们抖搂我隐私
男友向哥们抖搂我隐私. 2015年07月10日09:28 来源:凤凰时尚 作者:丰色木子. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 男友和朋友分享隐私网友来信: ... «凤凰网, juil 15»
5
原标题:喜剧院开幕大戏《戏台》连演14场陈佩斯抖搂后台老底
信报讯(记者张学军)7月16日,国内首个以喜剧为核心定位的专业剧场“北京喜剧院”即将正式拉开帷幕,9台80场国内外喜剧佳作与10场北京喜剧艺术节剧目展相继 ... «北青网, juil 15»
6
幽默视频《古琴诊所》走红抖搂出古琴界怪现象
视频抖搂出的古琴界怪现象,在令人忍俊不禁的同时,也具有某种反思意义。 视频开篇,身穿白大褂的医生眉头紧锁,坐在问诊台后面,手拿蓝色病历本,脖子上挂着 ... «中国新闻网, juin 15»
7
赴日“扫货” 别留“灰尘”
在日本生活多年的华人提醒中国游客,打开钱袋子的同时,别一不小心把不文明的“灰尘”也一同抖搂出来。 在日本生活了十几年的全聚德日本公司社长刘岩告诉记者, ... «新华网, avril 15»
8
鸟悄儿地我(红月亮)走了正如它(雾霾)蔫巴地要来偶(气温)抖搂抖搂
本报讯(记者田玲玲)“看,天上出现红月亮了!”昨天傍晚,长春市不少人看到天边升起了一轮红彤彤的月亮。再加上昨天是农历闰九月十五,月亮又圆又大,吸引了很多 ... «新浪网, nov 14»
9
赵本山将有更大的麻烦最好做好最坏打算(图)
在被中共抖搂出蟒袍玉带后,我们看到赵本山开始不停公关。他停下剧组工作,召集属下员工集体学习习近平主持的中央文艺工作座谈会,这是政治公关;他接受媒体 ... «加拿大家园网, nov 14»
10
湖北官员报销万元睡衣发票老干部怒批良心何在
一个个“蛀虫”被抖搂出来,现场问政的黄冈市老干部易茂先很气愤。老人说,上世纪70年代的时候,干部与农民同吃同住同工作,机关作风也非常好。现在尽管黄冈不准 ... «中国新闻网, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 抖搂 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dou-lou-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur