Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "斗志" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 斗志 EN CHINOIS

dǒuzhì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 斗志 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «斗志» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 斗志 dans le dictionnaire chinois

Engagement La volonté de combattre: Incitations ~ ㄧ 昂 ~ haut. 斗志 战斗的意志:激励~ㄧ~昂扬。

Cliquez pour voir la définition originale de «斗志» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 斗志


傲睨得志
ao ni de zhi
兵无斗志
bing wu dou zhi
兵要地志
bing yao de zhi
北山志
bei shan zhi
博学笃志
bo xue du zhi
博物志
bo wu zhi
博闻强志
bo wen qiang zhi
安心定志
an xin ding zhi
安志
an zhi
抱志
bao zhi
本志
ben zhi
标志
biao zhi
案志
an zhi
榜志
bang zhi
比物此志
bi wu ci zhi
百志
bai zhi
碑志
bei zhi
秉志
bing zhi
辨志
bian zhi
鄙薄之志
bi bao zhi zhi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 斗志

折蛇行
争斗合
争性
纸牌
斗志昂扬
智斗力
重山齐
转参横
转参斜
转星移

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 斗志

不以辞害
不如
不得
不拔之
测量标
踌躇满

Synonymes et antonymes de 斗志 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «斗志»

Traducteur en ligne avec la traduction de 斗志 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 斗志

Découvrez la traduction de 斗志 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 斗志 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «斗志» en chinois.

chinois

斗志
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

voluntad de lucha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Will to fight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लड़ने के लिए होगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و للقتال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Будет бороться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vontade de lutar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংগ্রাম করবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

volonté de se battre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Akan berjuang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wird zu kämpfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

戦うためになります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

싸울 것이다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bakal perang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sẽ chiến đấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போராட வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लढण्यासाठी होईल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mücadele edecek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sarà per combattere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

będą walczyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

боротиметься
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

va pentru a lupta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα την καταπολέμηση της
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sal veg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommer att bekämpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vil kjempe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 斗志

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «斗志»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «斗志» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «斗志» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «斗志» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «斗志» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 斗志 en chinois

EXEMPLES

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «斗志»

Découvrez l'usage de 斗志 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 斗志 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
挺起精神脊梁:
舒天、孙思忠 主编. 10.龙游深水,目标远大 11.那个举手的女孩儿 12.小泽征尔的坚持精神 13.把潜能充分地发掘出来 14.留住人生值得回忆的自信 15.思想消极是人生的灾难五、斗志是永不褪色的生命彩虹 1.辉煌来源于苦难加斗志 2.苦己心志,劳己筋骨 ...
舒天、孙思忠 主编, 2014
2
斗志故事
" "
何承伟, 2014
3
销售为王:成交才是硬道理:
所谓“严格要求自己”是指销售员应该斗志昂扬且付诸实际行动,以及安分守己。 1.斗志昂扬斗志对于人来说极其重要。一个人有斗志时和没有斗志时,可以说是判若两人。我们常说某人意志刚强,顽强地与疾病作斗争,最终战胜了病魔。这并不是说生了病 ...
郑一群, 2015
4
TERA: - 第 37 页
... 87781 - -鬥志一擊 I 主動 6 117 瞄準消耗HP予以目標加上鬥志的一擊鬥志一擊 II 主動 12 340 - -鬥志一擊 III 主動 18 1018 - -鬥志一擊 IV 主動 24 3166 - -鬥志一擊 V 主動 30 7583 - -鬥志一擊 VI 主動 36 18391 - -鬥志一擊 VII 主動 42 48238 - -鬥志 ...
逆天文化, 2014
5
羅守至的投資日誌: - 第 10 页
吃好睡飽後就要培養鬥志,鬥志就是永不服輸、也永不放棄,告訴你守至的經驗,守至能從五千公尺跑大學的全班吊車尾進步到相當於海軍陸戰隊的前幾名;能連續打激烈的劍道對打十五、二十場(一般人打三場就累壞了);能以一七零公分七十多公斤的小一 ...
羅守至, 2015
6
做事三论: 论精明·论博弈·论坚持
也许,这样那样的事情常常会使我们的心灵哭泣,但愈是这种时候我们愈是需要更多一些斗志,越是接近胜利的时候越是难以忍受,正如愈是接近天明愈是黑暗一样。任何一种有价值的追求无不是一种风险的代偿物,因而,对于风险的真正体验也就是对于 ...
黄卫红, 2014
7
刘伯温兵书:
【译文】特领作战所凭借的皇士兵士兵战斗所凭借的皇气势,士兵气势高昂所凭借的皇战鼓 o 敲击战鼓能振作士兵的斗志,但战鼓不可击得太频繁频蘖击鼓容易使士兵斗志衰落二击鼓时也不可距离敌人太远,太远也容易使士兵斗志过早消尽。应该距敌 60 ...
严锴 编著, 2014
8
打造優質金頭腦-潛能開發DIY: - 第 165 页
徐國明, 竇東友. 服,他也不會努力。因為他已經被過去留下的消極經驗牢牢地控制了再努力也沒用,還不如不努力。古人云:「哀莫大於心死。」所謂「心死」就是喪失了鬥志,喪失了東山再起的雄心。學習喪失了鬥志,面對學習我們就會無精打采、萎靡不振。
徐國明, ‎竇東友, 2006
9
读懂人生:
锐气实际上就是人的斗志。人生从某种程度上来说,不啻是一场永无休止的战斗,有人高奏凯歌,有人失望颓丧,其中牵涉的因素虽多。但沦为后者的人,主要原因无非是缺少旺盛的斗志使然。中国古代兵法,有所谓“胜负乃兵家常事”之言,用意即在于教人失败 ...
李元秀, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «斗志»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 斗志 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《完美假期》新人斗志满满李旸遗憾告别
上周的《完美假期》却像是一场室内的“奥运会”,让人看得热血沸腾!4位新房客的到来,引发了7位老房客的危机感,重新点燃了他们的斗志。在长达一周的时间里,连续 ... «新浪网, sept 15»
2
中国香港队不敌卡塔尔队梁振英赛后赞扬斗志可嘉
... 在89分钟再入一球,改写中国香港队对卡塔尔从未成功入球历史。 他说,中国香港队斗志可嘉,现在小组排名第三,仍然有机会出线,他鼓励中国香港队努力、加油。 «中国新闻网, sept 15»
3
郎平:我们需要高昂的斗志对阵韩国要抑制住金延璟
中国在输给美国后,状态不在最佳,我们需要高昂的斗志,尽快调整过来。 ... 要抑制住金延璟,我们在其他环节还是占优的,大家要拿出旺盛的斗志,做好困难准备!”. «新浪网, août 15»
4
今晚报:斗志和态度不足以助泰达保级
或许顽强的斗志能够换来最后一分钟的扳平比分,或许能够让处于困境中的天津泰达队三连平,以至于还没有被其他保级对手彻底甩下。不过,保级靠不了“精神胜利法” ... «中国新闻网, août 15»
5
中能董事长激励球队全力冲超:需要斗志更需形成合力
为鼓励球队统一思想打好接下来的比赛,7月28日下午,中能集团董事长、总裁乔伟光前往中能足球俱乐部与全体教练员、队员进行座谈,勉励队伍以“合力+斗志”全力以 ... «新浪网, juil 15»
6
伯德:单挑非乔丹对手内心斗志衰退大不如前
腾讯体育7月28日讯拉里-伯德球员时期是一个极度自信的人,和“魔术师”约翰逊开启NBA黑白双雄对决时代。但伯德在参加一个电视脱口秀时承认,如果现在和迈克尔- ... «腾讯网, juil 15»
7
武汉上演“泡泡浴大战” 女生斗志高扬贴身肉搏
开始由于男女有别,男生非常顾忌,并不敢上前贴身肉搏,女生看到男生胆怯,变得斗志高扬,对男生痛下杀手。男生开始一败涂地,最后被逼急,不顾男女有别,奋起 ... «中国经济网, juil 15»
8
比赛最后缺少斗志舜天战斗精神被孙可带走了?
一度依靠运气球领先,但运气并非决定性因素。于是,舜天连续两个赛季在黄龙体育场饮恨。这是舜天失去队长孙可后的第一场比赛,然而有孙可的舜天和没有孙可的舜 ... «搜狐, juin 15»
9
信阳茶农痴迷“斗茶”5年花费精力财力斗志不减
中新网郑州6月17日电(记者门杰丹)近日,河南信阳45岁茶农赵凡国因在郑州大规模摆擂“斗茶”而迅速引发社会关注。6月17日,记者采访获悉,为被误解的信阳毛尖“ ... «中国新闻网, juin 15»
10
科尔曾因挥拳乔丹赢尊重知道如何激发球员斗志
他是一位少帅,却是浸淫赛场许久的老枪,他知道如何让球员感到被尊重,激发他们的斗志。 球员时代的科尔在迈克尔·乔丹身边打球,经历了很多磨练,一次训练中, ... «人民网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 斗志 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dou-zhi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur