Signification de "斗争" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 斗争 EN CHINOIS

斗	争
dǒu	zhēng

QUE SIGNIFIE 斗争 EN CHINOIS

définition de 斗争 dans le dictionnaire chinois

Les luttes 1 Les parties en conflit sont en conflit les unes avec les autres et l'une d'entre elles s'efforce de surmonter l'autre: la classe ~ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ 邪 邪 邪 邪 邪 décisive ~. 2 Les masses attaquent les adversaires ou les mauvais éléments par des moyens tels que le raisonnement, la divulgation et l'accusation. 3 travailler dur: pour construire un bel avenir ~.

斗争 ①矛盾的双方互相冲突，一方力求战胜另一方：阶级～ㄧ思想～ㄧ跟歪风邪气作坚决的～。 ②群众用说理、揭发、控诉等方式打击敌对分子或坏分子：开～会。 ③努力奋斗：为建设美好的未来而～。

TRADUCTION DE 斗争

Découvrez la traduction de 斗争 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 斗争 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «斗争» en chinois.

• chinois: 斗争
• Traducteur Français - espagnol: lucha
• Traducteur Français - anglais: Fight
• Traducteur Français - hindi: लड़ाई
• Traducteur Français - arabe: عراك
• Traducteur Français - russe: борьба
• Traducteur Français - portugais: luta
• Traducteur Français - bengali: যুদ্ধ
• Traducteur Français - français: lutte
• Traducteur Français - malaisien: Fight
• Traducteur Français - allemand: Kampf
• Traducteur Français - japonais: ファイト
• Traducteur Français - coréen: 싸움
• Traducteur Français - javanais: perang
• Traducteur Français - vietnamien: đánh nhau
• Traducteur Français - tamoul: சண்டை
• Traducteur Français - marathi: फाईट
• Traducteur Français - turc: kavga
• Traducteur Français - italien: lotta
• Traducteur Français - polonais: walka
• Traducteur Français - ukrainien: боротьба
• Traducteur Français - roumain: luptă
• Traducteur Français - grec: αγώνας
• Traducteur Français - afrikaans: stryd
• Traducteur Français - suédois: Slagsmål
• Traducteur Français - norvégien: Fight

3 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «斗争»

Découvrez l'usage de 斗争 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 斗争 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

《大事件》第43期: 習曾翻臉 黨內路線鬥爭公開

投資助長內亂 緬甸戰火成為中共內政難題 從輸出革命到輸出資本 習近平的抗美宏圖 遲到幾年的“一路一帶” 溝命海心 盆景結局 總書記砸爛官場：先滅官二代再剿紅二代 習曾翻臉 ...

《大事件》編輯部, 2015

通鑑7 宮廷鬥爭

司馬光. '_:〝____ .沛郡 __′六安國. _ __ 圖 W _ _ 一〕厂一〕一′屾一汝南郡一一 w .南躡郡擾屾屾卿議房嚨卹一 _ ′一”一一\ˋ \ \ \ \ \ /紀元前一世紀〝前七四年西漢九任帝劉買進京及擅點.

司馬光, 1993

北平地下党斗争史料

编者原题:中国人民政治协商会议北京市委员会文史资料研究委员会

中国人民政治协商会议. 北京市委员会. 文史资料研究委员会, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «斗争»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 斗争 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

习近平：反腐中没有权力斗争没有“纸牌屋”

南都讯西雅图时间今天(9月22日)下午18:00许，习近平主席在西雅图参加晚宴并发表讲话。习近平说，中国将继续坚持反腐败斗争，打铁还需要自身硬，他解释：“这里' ... «新浪网, sept 15»

曝快船内部出现权力斗争女总裁与主帅不和？

然而据消息人士称，这支夺冠热门球队的管理层却出现了权力斗争。 早些时候，著名的“毒舌”球评比尔-西蒙斯曾指出鲍尔默时代的快船队出现了“前所未有的失调”。 «新浪网, sept 15»

资料：尉健行《论党风廉政建设和反腐败斗争》出版

新华网北京10月12日电（记者谭浩）尉健行同志《论党风廉政建设和反腐败斗争》一书由中央文献出版社、中国方正出版社出版，近日在全国公开发行。 本书收录了尉 ... «搜狐, août 15»

朝鲜宣布反美斗争将进入新的更高阶段

人民网平壤6月25日电（记者程维丹、周之然）据朝鲜中央通讯社25日报道，朝鲜国防委员会当天发表声明称，朝鲜全体军民的反美斗争将进入新的更高阶段。 报道说，6 ... «人民网, juin 15»

《中国的军事战略》白皮书发布首提海上军事斗争

中国政府26日发表《中国的军事战略》白皮书，强调将军事斗争准备基点放在打赢信息化局部战争上，突出海上军事斗争和军事斗争准备，有效控制重大危机，妥善应对 ... «华尔街见闻, mai 15»

山西加码打黑除恶：强调与反腐败斗争同步

中新网太原3月20日电(宋立超)自2014年在全省掀起打黑除恶“风暴”后，山西警方再次加码此项专项斗争。20日晚间记者从山西省公安厅获悉，警方明确将2015年定为 ... «人民网, mars 15»

国务院副总理马凯：山西的反腐斗争还在路上

山西的反腐斗争还在路上，还要坚定不移地进行下去。 马凯说，山西要把抓经济和抓反腐结合起来，两手都要抓，两手都要硬。 “当前正在深入开展一场具有历史意义的 ... «人民网, mars 15»

党风廉政建设和反腐败是一场输不起的斗争

习主席指出，要从关系党和国家生死存亡的高度，以强烈的历史责任感、深沉的使命忧患感、顽强的意志品质推进党风廉政建设和反腐败斗争，坚持无禁区、全覆盖、零 ... «www.qstheory.cn, févr 15»

无禁区全覆盖零容忍深入推进反腐败斗争

开弓没有回头箭，党风廉政建设和反腐败斗争是一场输不起的斗争，必须决战决胜。 □ 我们要充分认识党风廉政建设和反腐败斗争的长期性、复杂性、艰巨性，始终 ... «www.qstheory.cn, févr 15»

黄新初：坚定不移推进党风廉政建设和反腐败斗争

省委常委、市委书记黄新初在讲话中强调，要认真落实中央、省委和市委的决策部署，敢于担当、积极作为，不断夺取党风廉政建设和反腐败斗争新胜利，为打造西部 ... «成都全搜索新闻, févr 15»