Signification de "笃" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 笃 EN CHINOIS

笃  [dǔ]

QUE SIGNIFIE 笃 EN CHINOIS

définition de 笃 dans le dictionnaire chinois

Bénédictins fidèles, de tout coeur: bénédictins. Crois. Atsushi. Tuk Tuk. Benoît Épais, fort: "Il est fils, énorme et Benoît." Gravement malade: Tuk.

笃 忠实，一心一意：笃学。笃信。笃志。笃情。笃厚。 厚实，结实：“彼其之子，硕大且笃”。 病沉重：病笃。

TRADUCTION DE 笃

Découvrez la traduction de 笃 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 笃 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «笃» en chinois.

• chinois: 笃
• Traducteur Français - espagnol: Sincero
• Traducteur Français - anglais: Sincere
• Traducteur Français - hindi: ईमानदार
• Traducteur Français - arabe: صادق
• Traducteur Français - russe: искренний
• Traducteur Français - portugais: sincero
• Traducteur Français - bengali: আন্তরিক
• Traducteur Français - français: sincère
• Traducteur Français - malaisien: ikhlas
• Traducteur Français - allemand: aufrichtig
• Traducteur Français - japonais: 誠実な
• Traducteur Français - coréen: 성실한
• Traducteur Français - javanais: Sincere
• Traducteur Français - vietnamien: thành thật
• Traducteur Français - tamoul: நேர்மையான
• Traducteur Français - marathi: प्रामाणिक
• Traducteur Français - turc: içten
• Traducteur Français - italien: sincero
• Traducteur Français - polonais: szczery
• Traducteur Français - ukrainien: щирий
• Traducteur Français - roumain: sincer
• Traducteur Français - grec: ειλικρινείς
• Traducteur Français - afrikaans: opregte
• Traducteur Français - suédois: uppriktig
• Traducteur Français - norvégien: oppriktig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «笃»

Découvrez l'usage de 笃 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 笃 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

忠信笃敬: 何炳松传

浙江省社科规划重大研究工程

房鑫亮, 2006

叶笃正文选

本书收录了:《西藏高原对于大气环流影响的季节变化》、《从大气环流变化论东亚过渡季节的来临》、《西藏高原对于东亚大气环流及中国天气的影响》等文章。

叶笃正, 2008

昆剧史补论

本书是作者五、六十年代的一些学习笔记,书中有据老艺人口述记录的部分资料,也有作者对昆剧历史及其发展前途的认识。

頋笃璜, ‎顾笃璜, 1987

辛亥革命四川名人画传 - 第 144 页

当时约定四县同志军兵分三路会攻自流井:左路陈孔伯率领;右路邓子亮率领;中路为王天杰、周鸿勋率领,曹笃督师。约定 10 月 31 日发起进攻。由于当时联络方式的落后,左右二路不能按时如约进攻,中路同志军战败,曹笃指挥撤退。次日,陈孔伯、邓子亮才 ...

吴达德, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

孝心打开幸福门:

我是想——忠笃,我们不是想有一套自己的住房吗?我看好了一个楼盘,可我们的首付款还差5万元呢。我是想、是想......等我们交还潘振中的公文包时,既然你对他有那么大的恩,我们何不将自己的实际情况摆出来,我们向他名正言顺地提出借5万元,对,是借, ...

张道余, 2015

方向

张殿权 Esphere Media(美国艾思传媒). 么一点绿色,我费了多大劲,花了多少心血和钱!哼,如果你们真不赔我钱,我就把这几棵树都砍了!”听到这句话,唐烈忽然也眼湿了,忙说:“这可是您老的心血呀,千万不能砍!回头我想想办法吧。”于是,唐烈、高笃和村长就 ...

张殿权, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

寻找艾蜜莉 - 第 160 页

... 里坐好,并示意艾蜜莉坐在他的对面。“好了,现在,划桨! ” “划桨? ” “是的是的,快点划桨吧! ”杰里很不耐烦地说。艾蜜莉只好开始划起桨来一多么愚蕾啊!木桨碰到地面发出了“笃笃”的声响。笃笃,笃笃,笃笃,笃笃笃...突然,木船左右摇晃起来, “笃笃”声消失了!

陈竹溪, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

历代宫廷阴谋故事（上）:

二人久在边陲熟悉诲都内情便同意了他们的请求 o 海都的部特笃口圭、阔里吉思获胜后引兵回营时,在哈喇火州(今新疆吐鲁番)渡河时,遣到朵儿朵哈的突然袭击 o 笃哇猝不及防,被杀和溺死在水中的士兵不计其数 o 笃哇的妹婿也在仓皇逃跑中被俘 o 笃 ...

舒乡，艳玲编著, 2014

朱谦之文集 - 第 107 页

举考证学者代表、著书百余部的伴信友为例,其所著《神代文字研究〉,反驳笃胤的“神字日文体” ,认为“神代”文字皆为伪作或朝鲜的吏道、谚文的模仿;其所持主知主义,不同于平田派国学之夸张宣长主情主义一面,并应用之于政治的实践运动。而因此,笃胤便 ...

朱谦之, ‎黄夏年, 2002

我本无意入豪门：生命如割:

黄笃渎看到局长的这种状况,知道局长心里还是为了甘蓝湖才这样的,所以黄笃渎就想着赶紧帮局长达到目的。这天,黄笃渎在安排着自己的计划,想着过两天就是八月十五,就让局里的员工一起吃个团圆饭,然后再请几个人一起去KTV 唱歌,那样就可以把 ...

熊学义, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «笃»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 笃 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

日本国脚内田笃人公布婚讯对方系圈外人士

据日本《朝日新闻》网站报道，效力于德甲沙尔克04队的日本国脚内田笃人25日通过其所属经纪公司的官网公布称，已于25日与一直交往的圈外女友登记结婚。 内田笃 ... «新华网, mai 15»

十段战伊田笃史3:2高尾日本九零后新头衔者诞生

新浪体育讯4月22日，日本第53届森大厦杯十段战五番棋决赛决胜局在日本棋院战罢。生于1994年的伊田笃史八段执黑217手中盘击败卫冕冠军高尾绅路，首次加冕十 ... «新浪网, avril 15»

日本NHK杯伊田笃史击败一力辽夺职业生涯首冠

新浪体育讯2015年3月15日，第62届日本NHK杯决赛在NHK教育频道播出完毕。本届NHK杯是日本九零后棋手崛起的先声，生于1994年的伊田笃史八段与生于1997 ... «新浪网, mars 15»

色香味俱全的迎春腌笃鲜

腌笃鲜连接着冬春，是一道早春的美食。冬是指岁末腌的咸肉，材质永远是美食的基础，没有一块好咸肉绝无可能成就一锅好腌笃鲜。这块好咸肉是年前朋友送来的， ... «新浪网, mars 15»

中谷美纪渡部笃郎被拍约会15年交往或将圆满

中谷美纪与渡部笃郎是在2000年《永远的孩子》中共演中相识并开始交往的。二人最开始交往时渡部笃郎与妻子RIKACO（原名：村上里佳子）结婚已有7年，完全是出轨 ... «搜狐, févr 15»

唔使回水，笑爆你嘴黄子华栋笃笑广州观众不停拍掌

者贺雅佳报道2014年最后一天的晚上，广州体育馆座无虚席，数千人捧场黄子华栋笃笑“唔痴线唔正常”，同两年前来广州陪大家笑着跨年一样，黄子华这次也是连搞三 ... «大洋网, janv 15»

日本足协宣布内田笃人伤别亚洲杯鹿岛20岁小将顶替

现年26岁的内田笃人，是日本国家队的主力右后卫，已代表日本国家队出场过71次打进2球。并随队征战过两届世界杯和一届亚洲杯，在本赛季德甲官网组织的半程最 ... «凤凰网, déc 14»

德甲劲旅官方宣布与内田笃人续约合同期至2018年

长期以来内田笃人与沙尔克一直在进行续约的谈判工作，本周四内田笃人终于正式 ... 内田笃人的新合同将在2018年6月30日到期，双方之前的合同将于本赛季末到期。 «凤凰网, oct 14»

农心杯姜东润胜伊田笃史韩国两连胜领先中日

腾讯体育讯10月24日，第16届农心杯世界围棋团体锦标赛第四局在位于北京的韩国文化院战罢，韩国棋手姜东润执黑中盘胜日本棋手伊田笃史，取得两连胜。至此第一 ... «腾讯网, oct 14»

内田笃人欲退队结婚女球迷崩溃：死给你看(图)

综合日本媒体报道称，日本国家队长得最帅的内田笃人已经被数以万计的女球迷“控制”。由于日本队在本届世界杯小组赛早早出局，非常失望的内田笃人在随后接受 ... «搜狐, juil 14»