Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "笃恭" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 笃恭 EN CHINOIS

gōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 笃恭 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «笃恭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 笃恭 dans le dictionnaire chinois

Atsuhou pur et respectueux. 笃恭 纯厚恭敬。

Cliquez pour voir la définition originale de «笃恭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 笃恭


不恭
bu gong
俭恭
jian gong
出大恭
chu da gong
出小恭
chu xiao gong
出恭
chu gong
出虚恭
chu xu gong
卑恭
bei gong
卑谄足恭
bei chan zu gong
大不恭
da bu gong
大恭
da gong
gong
恭恭
gong gong
打恭
da gong
敬恭
jing gong
草草不恭
cao cao bu gong
貌恭
mao gong
靖恭
jing gong
静恭
jing gong
鞠恭
ju gong
颠越不恭
dian yue bu gong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 笃恭

定泰山
定心思
而论之

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 笃恭

兄友弟
前倨后
前慢后
勤慎肃
却之不
同寅协
尉迟
玩世不

Synonymes et antonymes de 笃恭 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «笃恭»

Traducteur en ligne avec la traduction de 笃恭 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 笃恭

Découvrez la traduction de 笃恭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 笃恭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «笃恭» en chinois.

chinois

笃恭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Christine Benedicto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Christine Benedict
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रिस्टीन बेनेडिक्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كريستين بنديكت السادس عشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кристина Бенедикт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Christine Bento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খ্রীস্টিন বেনেডিক্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Christine Benoît
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Christine Benedict
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Christine Benedict
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クリスティンベネディクト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크리스틴 베네딕토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Christine Benedict
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Christine Benedict
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிறிஸ்டின் பெனடிக்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Christine बेनेडिक्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Christine Benedict
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Christine Benedetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Christine Benedykt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Христина Бенедикт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

christine Benedict
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Christine Βενέδικτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Christine Benedictus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Christine Benedict
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Christine Benedict
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 笃恭

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «笃恭»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «笃恭» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 笃恭 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «笃恭»

Découvrez l'usage de 笃恭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 笃恭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
明清史講義
孟森, 楊國楨 名朝房,不為列署。凡此因陋就簡,皆見清創業時,實亦能撙節以養戰士,無致美乎宮室之可拓,乃於宮之東別建一殿,謂之大正殿,左右列署十,而篤恭殿亦改名崇政殿。左右屋但即正朝。所謂列署,即殿前東西各五楹之屋。崇德一一年,始建外朝, ...
孟森, ‎楊國楨, 2006
2
四書集解釋義:
是故君子篤恭而天下平。詩周頌烈文之篇。不顯,說見二十六章,此借引以為幽深玄遠之意。承上文言天子有不顯之德,而諸侯法之,則其德愈深而效愈遠矣。篤,厚也。篤恭,言不顯其敬也。篤恭而天下平,乃聖人至德淵微,自然之應,中庸之極功也詩云:「予懷明德 ...
仙佛聖真, 2015
3
孔孟老莊與文化大國 - 第 2 卷
但德化之入人,而此有所不事耳。」二是化成的功效,此可以「篤恭而天下平」句作代表。許著說:「篤恭是由省察存養之功而純之,以至其極。恭,即是敬信。篤,有收斂向實之意。愈飲愈純,些須炫露不有,直至沖漠無胰(按:即本體精純不雜,湛然常明之意)者同,此方 ...
林繼平, 1990
4
淸朝通史: 第3卷太宗朝 - 第 612 页
朱诚如. 礼。'于是和硕郑亲王济尔哈朗、和硕睿亲王多尔衮,率内外诸王、贝勒、贝子、公、文武群臣,行三跪九叩头礼,毕。" 1 例二,正旦朝贺。先是,天聪元年正月旦日,皇太极御大衙门,受诸王大臣朝贺 1 。至是,崇德五年、六年正月旦日,皇太极御笃恭殿, ...
朱诚如, 2002
5
遼海文物考辨 - 第 89 页
... 大政殿" ,可见"大政殿"这个名字,是从清崇德元年四月十三日,一直沿用至现在。然从顺治九年纂修的《清太宗实录》开始,直到康熙十年纂修的《世祖章皇帝实录》,均不记"大政殿"名称,而记载为"笃恭殿"。顺治朝何以"大政殿"易名为"笃恭殿" ,没直接证据。
王明琦, 2000
6
清代陪都盛京研究 - 第 43 页
笃恭殿的建筑艺术,如八角形、盘龙柱、彩画、掀头等,不仅具有满洲牧猎文化的色彩,而且融合汉族、藏族、蒙古族文化的特征。笃恭殿建筑,气宇轩昂,造型别致,雄伟多姿,光彩维向丽,是多民族文化的艺术精品。在笃恭殿的殿亭区,除大殿之外,还有 10 座亭式 ...
丁海斌, ‎时义, 2007
7
明淸帝后玺印 - 第 95 页
恭殿为盛京(今沈阳)大政殿原名,《清实录》记: "天聪十年四月,定宫殿名,中宫为清宁宫,东宫为关雎宫,西宫为麟趾宫,次东宫为衍庆宫,次西宫为永福宫,台东楼为翔凤楼,台西楼为飞龙阁,正殿为崇政殿,大门为大清门,东门为东翼门,西门为西翼门,大殿为笃恭殿 ...
郭福祥, 2003
8
船山遗书 - 第 3 卷 - 第 1668 页
是故君子惟此无动无静,纯乎天理,则存诸内者不见修为之迹,征诸外者只存肃穆之容,念之相因,心之相续,笃厚其恭而已矣。而百辟奉为典型,五服易其风化,天下平矣。夫至于天下之平而君子之功化极矣。乃君子唯一笃恭而德至焉,则暗然之章为极盛而不可 ...
王夫之, 1999
9
盛京皇宮 - 第 292 页
部官恭设香案于殿外正中。 ... 每月逢五日朝服赴笃恭殿前坐班" ,其文内自注"笃恭殿今为崇政殿" @。笃恭殿本为大政殿的别称,已见前述,但清代很多官修书籍中将其误为崇政殿的旧称,加之纂修(会典〉、(清通考〉诸书时一般都照旧文转述,以致相互因袭, ...
姜相顺, ‎王佩环, ‎佟悦, 1987
10
什麽是中國形上學: 儒釋道三家形上學申論 - 第 2 卷 - 第 629 页
又「前王不忘」之詩,是周頌四之一的淸廟之什「烈文」一章之結語。前王爲什麼「不忘」呢?烈文之詩曰:「無競維人,四方其訓之:不顯維德,百辟其刑之。於乎!前王不忘。」中庸第卅三章曰:「詩曰,不顯維德,百辟其刑之。是故君子篤恭而天下平。」(達按: #恭而天下 ...
周伯達, 1999

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «笃恭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 笃恭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
株洲市检察院获评湖南省政法系统“文化艺术之星”
近年来,有着“开拓创新、务实奉献、笃恭精准、包容求是”这16字检察文化价值理念的株洲市人民检察院先后获评全省检察机关文化建设示范院、湖南省首届“十佳书香 ... «红网, sept 15»
2
四篇经典的《诫子书》,各有千秋!
敬之工夫也;出门如见大宾,使民如承大祭,敬之气象也;修己以安百姓,笃恭而天下平,敬之效验也。聪明睿智,皆由此出。庄敬日强,安肆日偷。若人无众寡,事无大小, ... «搜狐, août 15»
3
中纪委为什么号召领导干部学习曾国藩?
修己以安百姓,笃恭而想显达,首先要帮助别人显达。已成就事业之人,不担心自己能否成功,如同富人百物有余,不需外求。已显达之人,四通八达、路路畅通,如贵人 ... «凤凰网, nov 14»
4
升玥轩-- 腾讯博客
皇太极非常高兴,在笃恭殿召集文武群臣,颁发了大赦令。大赦令中规定,除犯上、焚毁宗庙、陵寝、宫殿,叛逃杀人,毒药,巫蛊,偷盗祭天及御用器物,殴祖父母、父母, ... «腾讯网, déc 12»
5
曾国藩的修为
他在自己遗嘱中谆谆告诫后人:“出门如见大宾,使民为承大祭,敬之气象也;修己以安百姓,笃恭而天下平,敬之效验也。”人们常说人之将死其言也善,曾国藩的遗言 ... «www.qstheory.cn, août 12»
6
张澍:清代西北文化与史地研究的先驱
鲁迅年轻时也曾辑过一部《会稽郡故书杂集》,他在《序》中说:“幼时尝见武威张澍所辑书,于凉土文献撰集甚众,笃恭乡里,尚此之谓,而会稽故籍零落,至今未闻后贤为 ... «中国甘肃网, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 笃恭 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/du-gong-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur