Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "笃厚" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 笃厚 EN CHINOIS

hòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 笃厚 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «笃厚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 笃厚 dans le dictionnaire chinois

Benedict épais honnête. 笃厚 忠实厚道。

Cliquez pour voir la définition originale de «笃厚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 笃厚


不知天高地厚
bu zhi tian gao de hou
侧厚
ce hou
冲厚
chong hou
单厚
dan hou
博厚
bo hou
哀厚
ai hou
备厚
bei hou
崇厚
chong hou
得天独厚
de tian du hou
德厚
de hou
慈厚
ci hou
戴高履厚
dai gao lu hou
才高行厚
cai gao xing hou
淳厚
chun hou
纯厚
chun hou
绸厚
chou hou
蠢厚
chun hou
诚厚
cheng hou
醇厚
chun hou
长厚
zhang hou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 笃厚

定泰山
定心思
而论之
近举远

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 笃厚

广
弘毅宽
恩高义
骨肥

Synonymes et antonymes de 笃厚 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «笃厚»

Traducteur en ligne avec la traduction de 笃厚 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 笃厚

Découvrez la traduction de 笃厚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 笃厚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «笃厚» en chinois.

chinois

笃厚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Duhou
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Duhou
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Duhou
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Duhou
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Duhou
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Duhou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Duhou
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Duhou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Duhou
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Duhou
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Duhou
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Duhou
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Duhou
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Duhou
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Duhou
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Duhou
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Duhou
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Duhou
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Duhou
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Duhou
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Duhou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Duhou
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Duhou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Duhou
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Duhou
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 笃厚

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «笃厚»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «笃厚» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 笃厚 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «笃厚»

Découvrez l'usage de 笃厚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 笃厚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
2007 客家社會與文化學術研討會論文集 - 第 125 页
篤育厚範 13 ^篤直 137 .篤直創裕 141 .篤直勤睦 145 .篤直壽睦 149 .篤直樸寞 153 .篤厚侃亮 157 .篤厚剛正 161 .篤厚訓育 165 .篤厚創毅 169 .篤厚勤睦 173 .篤厚裕睦 177 .篤厚德善 181 .篤厚樸守 185 .篤厚謙柔 189 .篤訓創睦 193 .篤訓德睦 197 .
高雄師範大學. 客家文化研究所, 2008
2
诗经百科辞典 - 第 2 卷 - 第 1127 页
《大雅,公刘》一章: "笃公刘,匪居匪康。"郑《笺》: "厚乎公刘之为君也,不以所居为居,不以所安为安^《尔雅,释诂》: ",也。"《大雅、大明》六章: "长子维行,笃生武王。"朱熹《集传》: ",也。维此莘国以其^ :女来嫁于我也。天又笃厚之,使生武王。" 2 笃行,厚行。
迟文浚, 1998
3
读书杂志:词法观念研究 - 第 103 页
念孙案: “然”犹“是”也,此承上文言“黄帝作历之事如是,是盖尚矣”。《汉书》作“然则上矣” ,亦谓“是则上矣”也。范望注《太元务测》日: “然,犹是也。”《傅勒所崩成传赞》日: “崩成侯周继操心坚正,身不见疑,上欲有所之,未尝不垂沸,此有伤心者,然可谓笃厚君子矣。
张先坦, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
徽州方言探秘 - 第 158 页
也有人说这演变和扩延是从"笃厚"开始,是的,在古汉语中"笃"本身就有"笃厚"的含义,但那是指性情的真诚、纯一。而表这层含义的"笃厚" ,方言已经不用,老百姓所讲的""就是"片薄"的反义词,用以形容物体的厚薄,如"那床毯片薄,这床被笃厚"。"尖攒" ...
江声皖, 2006
5
四库禁书: 经部 - 第 542 页
要保证忠诚信实,行动一定想要他笃厚,恭敬"就可'以了。而句中所用的"欲"字,意思是指志向和愿望,是指没有能够这样,而想要他这样。凡是人们所想要如何的东西,并不是他所能马上见到的东西。那些先见到了而后才想要的,也必须是看到的没有用处而后 ...
李肇翔, 2001
6
孟子通叚文字考釋 - 第 63 页
鄭箋云:「對【釋】「詩云:王赫斯怒」數句,乃言文王赫然而怒,於是整顿師旅,以遏止往伐莒者;以篤厚注,皆曰:「,也。」均足爲證。子 1 于禮而薄于利」注,及論語泰伯、子張篇皇疏、漢書惠帝紀、五行志上、賈山傳、張安世傳巣篤馬 1 」注、袠記:「篤以不撿」注、 ...
粱冰枏, 1974
7
詩經雅頌段借字考 - 第 314 页
段注:「古段借篤為竺字,以皆竹聲也。篤行而竺披矣。林詰曰「篤,固也」,又曰:口,也卜,凡經傳篤字固厚二訓足包之,釋詰篤竺並列,皆訓厚,蓋篤字之代竺久矣。是知篤之本義乃馬行頓遲也,按許書篤厚之篤,其本字有二,一在高部作窩,一在二部作竺,並裨口:「 ...
史玲玲, 1980
8
荀子进取人生(传世名家经典文丛):
再说死亡有一条规律,就是每人只死一次而不可能再重复一次,所以臣子要表达对君主的敬重,子女要表达对父母的敬重,处理了丧事也就到头了。所以侍奉生者不忠诚笃厚、不恭敬有礼,就称之为粗野;葬送死者不忠诚笃厚、不恭敬有礼,就称之为薄待。
蔡景仙, 2013
9
四书五经全注全译典藏本 - 第 792 页
者左也 o 仁者人也,道者义也 o 厚于仁者要于义,亲而不有:厚于义者要于仁,有而不亲 o 道有至、有义、有者 o 至道以干,义道以要 ... 以合乎法则为出发点 o 过分笃厚于仁的,义就行得不够,所以对人亲要而缺少有敬:过分笃厚于义的,仁则行得不够、因而对人 ...
金涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
文字训诂论集 - 第 118 页
笃"字与此音词义异,本不是"竺" "篙"的异体。但《玉篇》在"篱"字下云: "篱,厚也。又作芏、笃。" "芏"是"竺"字讹变, &不管它。"笃"本训"马行顿迟" ,这里却成为"篙"的异体字了。人: , .证之以古代典籍, "笃"字作"笃厚"义极为普遍。如《诗经》中 1 大明》、《皇矣》 3 公 ...
刘又辛, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «笃厚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 笃厚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
同时入睡婚姻杀手无机可乘
若感情基础笃厚,还能仗着恩情维持一个体面;若感情基础本就薄弱,那就是撕逼撕脸你死我活也不是没可能。 突然想到曾听过的一个真实故事。 家庭幸福的男人,得到 ... «北青网, sept 15»
2
夫妻同时睡觉“婚姻杀手”无机可乘
若感情基础笃厚,还能仗着恩情维持一个体面;若感情基础本就薄弱,那就是撕逼撕脸你死我活也不是没可能。 剧中的女人告诉女儿决意离婚时,女儿哭诉着表示不 ... «凤凰网, sept 15»
3
马一浮的旷达人生
马一浮先生倾毕生之力致力于我国传统学术思想尤其是佛教经典研究,融会释道、广纳百川,其学问如浩浩海洋,深不可测;其为人如巍巍山峰,沉稳踏实,笃厚安详。 «新浪网, juil 15»
4
用研究来缅怀日期:2015-07-10 作者:刘石来源:文汇报
人或称为通脱,或谓之笃厚,或许以智慧,亦难免有视为软弱乃至世故而求全责备者,“开门撒手逐风飞,由人顶礼由人骂”,对于启先生,这些都不重要了。 启功先生辞世 ... «文汇报, juil 15»
5
抗日英烈李贞乾:捐粮捐地举兵抗日
李贞乾,原名秉刚,1903年生于江苏省丰县李新庄。自幼为人笃厚诚实,性情豪爽。童年时,因兵祸匪患频繁,只好随亲友颠沛流离,直到17岁才高小毕业。18岁考入 ... «搜狐, mai 15»
6
文化重特质:“三仁”情怀的“初衷”
园长周卫倩强调:“文化立校”是桃幼的发展追求,我们将“仁爱笃厚,崇真向善”作为“仁文化”的价值追求,确立了以“仁育、仁智、仁心”为三个维度的幼儿园文化建设架构, ... «文汇报, mars 15»
7
VALENTINO与IT携手合作推出秋冬季新装
本季的VALENTINO男装延续了品牌一贯的简约对称设计,风格低调质朴,内涵深邃冷静,展现出男人博大与笃厚的内心世界。在I.T BEIIJNG MARKET当代简约的空间 ... «新华网新疆频道, oct 14»
8
烈士纪念日:中国“祭”往开来凝聚精神力量
正所谓“慎终追远,民德归厚矣”,中国儒家经典《论语》载孔子门生曾子的这句话告诉 ... 追思,社会之风俗道德也一定可以渐渐笃厚起来,唯有缅怀过去,方能珍视当下。 «中华人民共和国民政部, sept 14»
9
【重温经典】颜氏家训‧兄弟篇
及其壮也,各妻其妻,各子其子,虽有笃厚之人,不能不少衰也。娣姒之比兄弟,则疏薄矣。今使疏薄之人,而节量亲厚之恩,犹方底而圆盖,必不合矣。惟友悌深至,不为 ... «大纪元, août 14»
10
漳州笃厚武当宫百年佛像被盗丢失20天幸运找回
台海网(微博)6月15日讯据海西晨报报道,漳州笃厚武当宫内一尊数百年的佛像丢失了20天后被幸运找回,村民们高兴之余,于昨日上午在寺庙内举行庆典仪式。 «台海网, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 笃厚 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/du-hou-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur