Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sincero" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINCERO EN PORTUGAIS

sin · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINCERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sincero est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SINCERO


Cícero
cí·ce·ro
antócero
an·tó·ce·ro
braquícero
bra·quí·ce·ro
cladócero
cla·dó·ce·ro
dícero
dí·ce·ro
eritrócero
e·ri·tró·ce·ro
eurícero
eu·rí·ce·ro
helócero
he·ló·ce·ro
heterócero
he·te·ró·ce·ro
insincero
in·sin·ce·ro
iscnócero
is·cnó·ce·ro
lepidócero
le·pi·dó·ce·ro
macrócero
ma·cró·ce·ro
melanócero
me·la·nó·ce·ro
micrócero
mi·cró·ce·ro
monócero
mo·nó·ce·ro
nematócero
ne·ma·tó·ce·ro
prócero
pró·ce·ro
ropalócero
ro·pa·ló·ce·ro
ácero
á·ce·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SINCERO

sincefalanto
sincefalia
sinceiral
sinceiro
sincelada
sincelar
sincelo
sinceloso
sincenada
sincenho
sinceno
sinceramente
sinceridade
sincerizar
sincéfalo
sincicial
sincicioma
sincinesia
sincinético
sincipital

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SINCERO

acmócero
adelócero
alócero
ancilócero
anisócero
atelócero
calícero
compsócero
criptócero
criócero
ctenócero
hematócero
cero
megácero
odontócero
oligócero
paquilócero
podócero
resinocero
tragócero

Synonymes et antonymes de sincero dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SINCERO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sincero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de sincero

ANTONYMES DE «SINCERO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «sincero» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de sincero

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SINCERO»

sincero aberto cândido crédulo franco ingénuo lhano simples falso hipócrita livro lulu santos origem palavra frases sincero wikcionário dicionário livre para navegação pesquisa genuíno bebum esforço largar cachaça português expressa modo direto disfarces discursa letras você não pode odiar porque falei verdade pior seria iludir tempo todo vejo vantagem precisa entender chapolin curtidas falando sobre isso sigam bons instagram oficial http chapolinoficial contato vagalume música ouvir

Traducteur en ligne avec la traduction de sincero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINCERO

Découvrez la traduction de sincero dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sincero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sincero» en portugais.

Traducteur Français - chinois

真诚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sincero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sincere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईमानदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صادق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

искренний
278 millions de locuteurs

portugais

sincero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আন্তরিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sincère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ikhlas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufrichtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誠実
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성실한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tulus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành thật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேர்மையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रामाणिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sincero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczery
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щирий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sincer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειλικρινής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opregte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppriktigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppriktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sincero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINCERO»

Le terme «sincero» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.535 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sincero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sincero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sincero».

Exemples d'utilisation du mot sincero en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SINCERO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sincero.
1
Edward Bulwer-Lytton
Ninguém é tão desprovido de amigos para não encontrar um suficientemente sincero que lhe diga verdades desagradáveis.
2
Julien Green
A sinceridade é um dom como qualquer outro. Não é sincero quem quer.
3
José Luís Peixoto
A sinceridade em si é uma coisa que não passa pelas palavras mais óbvias. Pode dizer-se a verdade a mentir. Ser sincero é tentar dizer as coisas na sua globalidade e ao fazer isso estamos a mudar qualquer coisa.
4
François Rabelais
Ao bom e sincero amor está sempre junto o temor.
5
Florbela Espanca
De tudo o que nós fazemos de sincero e bem intencionado alguma coisa fica.
6
Thomas Carlyle
Somente o sincero é que pode reconhecer a sinceridade.
7
Textos Islâmicos
Retribui o mal com o bem, e eis, aquele entre o qual e vós houvesse inimizade, se tornaria vosso sincero amigo.
8
Marquês Maricá
Agrada-nos o homem sincero, porque nos poupa o trabalho de o estudarmos para o conhecermos.
9
Bernard Shaw
É perigoso ser sincero, a não ser que se seja também estúpido.
10
André Gide
Não se pode, ao mesmo tempo, ser sincero e parecê-lo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SINCERO»

Découvrez l'usage de sincero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sincero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sincero: a história real e bem-humorada de um homem que ...
O jornalista Jürgen Schmieder tentou por quarenta dias ser absolutamente sincero, no casamento, na declaração de imposto de renda e até no pôquer com os amigos – e, claro, consigo mesmo.
Jürgen Schmieder, 2011
2
ESTOU GRAVIDA... E AGORA? - CONSELHO SINCERO: PARA ENFRENTAR ...
Este livro é fruto da experiência das próprias autoras.
RUTH GRAHAM
3
Physical-chemical Treatment of Water and Wastewater
Sincere, Arcadio P. (Arcadio Pacquiao) Physical-chemical treatment of water and wastewater / Arcadio Pacquiao Sincere, Sr., Gregoria Alivio Sincero. p. cm. Includes bibliographical references and index. ISBN 1-58716-124-9 (alk. paper) 1.
Arcadio Pacquiao Sincero, G. A. Sincero, Gregoria Alivio Sincero, 2003
4
Environmental engineering: a design approach
This book is intended for junior and senior students in undergraduate engineering who are required to take the environmental engineering course.
Arcadio Pacquiao Sincero, Gregoria Alivio Sincero, 1996
5
PRA SER SINCERO: 123 VARIAÇOES SOBRE UM MESMO TEMA
Em 11 de janeiro de 1985, mesmo dia da abertura da primeira edição do Rock in Rio, Humberto Gessinger subia ao palco do auditório da Faculdade de Arquitetura da UFRGS de cabelo new wave e bombacha, para o primeiro show de uma banda que ...
HUMBERTO GESSINGER, 2009
6
Don't Sleep With Your Drummer
Part diary, part crash course in rock stardom, Don't Sleep with Your Drummer is a hilarious, no-holds-barred guide through the pleasures and pitfalls of the music industry---from the beginning to the bitter end, and back again.
Jen Sincero, 2002
7
Twentieth-Century Latin American Poetry: A Bilingual Anthology
Yo soy un hombre sincero Yo soy un hombre sincero Yo soy un hombre sincero Yo soy un hombre sincero Yo soy un hombre sincero Yo soy un hombre sincero Yo soy un hombre sincero Yo soy un hombre sincero Yo soy un hombre sincero  ...
Stephen Tapscott, 1996
8
Diccionario de lingua portuguesa,
Feo , TV. S. Es- Uvâo. . SINCÊRO^d}. Sincero, lhano, fiem dobrez, ou refolho : animo sincero i coracao sincero ; offe- recimento sincero, SÍNCOPA , e deriv. V. com Sy. (SINDÈIRO. V. Sendeirq. SINDÉRESIS.. V. Synderesis. SÍNDO , s. m. Asiat.
António de Morais Silva, 1813
9
INTELIGENCIA QUANTICA, V.3 - POR UM AMOR SINCERO
Neste livro, o autor indica os sinais que visam a ajudar o leitor a identificar o amor sincero através de oito passos.
JORGE MENEZES
10
Aguas Que Transformam
Agradecimento. sincero. A minha mãe, especialmente, pelo seu quase insano desejo pela maternidade, sem o qual nada chegaria a se realizar. A meu pai, que viabilizou minha "vida de artista" em todos os sentidos. À Tata, que carinhosa e ...
CASSIA MARINA MOREIRA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINCERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sincero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Transforme uma ideia inovadora em ganhos, com debate sincero e …
É possível criar uma empresa de padrão mundial, capaz de "revolucionar o ensino formal, técnico e profissionalizante no Brasil e em todo o mundo" tendo ... «UOL, oct 15»
2
Ritmo acelerado e Michel Teló sincero marcam o retorno do 'The …
A quarta temporada do The Voice Brasil começou nesta quinta-feira sem delongas e sem abertura. Em ritmo acelerado, o reality show da Globo foi direto ao ... «veja.com, oct 15»
3
Currículo de estudantes precisa ser sucinto e sincero
Não adianta mentir, inventar atividades ou achar que qualquer tipo de boa ação deve entrar no currículo só para deixá-lo maior e com mais “conteúdo”. A falta ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
4
Sincero, Feliciano Lopez mira Djokovic nas quartas: “Quero …
O espanhol Feliciano Lopez, 18° cabeça de chave do US Open, não escondeu a felicidade por avançar, pela primeira vez na carreira, às quartas de final do ... «Torcedores.com, sept 15»
5
Sincero, Levir admite que Leandro Donizete é 'grosso', mas exalta …
O técnico Levir Culpi é conhecido por sua sinceridade, o que torna sempre suas entrevistas coletivas aguardadas pelos jornalistas, que consequentemente ... «Torcedores.com, août 15»
6
Valdivia detona Paulo Nobre: "Não foi sincero"
"Vamos ser sinceros. Para fora, a diretoria falou que me queria e para dentro, quem cobre o Palmeiras sabe que eles não me queriam", garantiu Valdivia. «Goal.com, août 15»
7
Sincero, Thiago Motta quer deixar o Paris Saint-Germain: "Minha …
O ítalo-brasileiro Thiago Motta quer deixar o Paris Saint-Germain. O jogador voltou a falar sobre sua vontade de ir ao Atlético de Madrid. Insatisfeito na França ... «Superesportes, juil 15»
8
"Só por hoje e para sempre", um relato sincero de Renato Russo
Renato Russo em 1994. Ele relatou a autodestruição como um exercício terapêutico (Foto: Cris Bierrenbach/Folhapress). Às vésperas da Semana Santa de ... «Revista Época, juil 15»
9
Stromae: 'Quando és sincero, as pessoas percebem-te'
Talvez esteja errado, mas penso que quando és sincero as pessoas percebem-te, seja em inglês, em francês, português ou flamengo. Se fores honesto, toda a ... «Blitz, juil 15»
10
Após vencer Wawrinka, Gasquet é sincero: 'Eu sou o pior tenista da …
O francês Richard Gasquet (20º) foi extremamente sincero após eliminar o suíço Stan Wawrinka na semifinal de Wimbledon. Em coletiva de imprensa, ele disse ... «ESPN.com.br, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sincero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sincero>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z